Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algarão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGARÃO EN PORTUGAIS

al · ga · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGARÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algarão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGARÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «algarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
algarão

Algar (géomorphologie)

Algar (geomorfologia)

Algar, une cavité naturelle de développement à prédominance verticale. Terme d'origine arabe Al-gar. Une grotte qui peut avoir plusieurs origines, peut être creusée par des eaux qui montent ou descendent, ou comme dans le cas des Açores par des mouvements de lave très fluides qui se déplacent à l'intérieur de la terre et qui laissent une grotte ouverte dans sa endroit. Au Portugal, vous pouvez également obtenir d'autres noms comme algarão ou algarocho. Ceux-ci peuvent être de deux gènes: algar de dissolution et de réduction algar. La première est en forme de puits, dérivant de la dissolution du calcaire verticalement, la seconde en forme de cloche, puisque son origine est due à l'effondrement de la salle d'une galerie. Il y a une forme mixte, qui résulte de la dissolution près de la surface et de l'abattement à sa base. Algar, cavidade natural de desenvolvimento predominantemente, vertical. Termo de origem árabe Al-gar. Caverna que pode ter várias origens, pode ser escavado por águas que sobem ou descem, ou como é no caso dos Açores por movimentos de lavas bastante fluidas que se movimento no interior da terra e que ao recuarem com alguma rapidez deixaram uma caverna aberta no seu lugar. Em Portugal pode ainda adquirir outros nomes como algarão ou algarocho. Estes podem ser de duas géneses: algar de dissolução e algar de abatimento. O primeiro tem a forma de um poço, derivando da dissolução do calcário na vertical, já o segundo tem a forma de um sino, uma vez que a sua origem se deve ao abatimento da sala de uma galeria. Existe uma forma mista, que resulta da dissolução junto à superfície e abatimento na sua base.

Cliquez pour voir la définition originale de «algarão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALGARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
garão
ga·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALGARÃO

algara
algarada
algarafa
algaravazes
algaravia
algaraviada
algaraviado
algaraviar
algaravio
algaraviz
algarejo
algariar
algarido
algarismado
algarismeira
algarismo
algarítmico
algaroba
algarobeira
algarobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALGARÃO

antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
parão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Synonymes et antonymes de algarão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGARÃO»

algarão algar cavidade natural desenvolvimento predominantemente vertical termo origem árabe caverna pode várias origens escavado águas sobem descem como caso açores movimentos lavas bastante fluidas movimento interior terra recuarem alguma rapidez código postal encontre algarão alcobaça conheça empresas sede dicionário informal grande vide portugalio informações sobre consulte mapa códigos postais neste local benedita info localidades alfeizerão aljubarrota prazeres são vicente alpedriz bárrio cela évora maiorga martingança montes português prov beir polidesportivo igogo campo piso cimento vedação iluminação wikimapia miradouro nazaré mais belas vistas vila praia visibilidade ampla consegue porto abrigo terrenos venda casa sapo casas para deseja comprar maior portal imobiliário nacional temos milhares apartamentos coordenadas procura encontra leiria localidade

Traducteur en ligne avec la traduction de algarão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGARÃO

Découvrez la traduction de algarão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de algarão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algarão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

algarão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Algarão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Algarão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algarão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algarão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

algarão
278 millions de locuteurs

portugais

algarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algarão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algarão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algarão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algarão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algarão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algarão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algarão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algarão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algarão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algarão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algarão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

algarão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algarão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

algarão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algarão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algarão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algarão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algarão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algarão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algarão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGARÃO»

Le terme «algarão» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algarão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algarão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algarão».

Exemples d'utilisation du mot algarão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGARÃO»

Découvrez l'usage de algarão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algarão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista
... Casa da Moura, Cesareda, Peniche; Algarão da Terra de Rolha, Rocha Forte, Serra de Montejunto; Cova de Adiça, Moura; Algarão do Barrocal do Esguicho, Loulé; Algarão do Paulino (o menor), Cerro da Cabeça Gorda, Loulé; Algarão, ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1964
2
Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve
ALGARÃO DO CONCELHO, Gruta do Pecanço ou do (S. Clemente, Loulé). ALGARÃO OU ALGUEIRÃO, Gruta do (Paderne, Albufeira). ALGARINHOS, Grutas dos (Alte, Loulé). ALGE, Ponte Grande de (Portimão, Portimão). ALGOZ, Castelo ...
Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Incursão,o mesmo que algara. * *Algarafa*, f. Ant. O mesmo que garrafa. (Do ár. al garraf) * *Algarão*, m. Prov. beir.Grande algar, grande caverna. * * Algaravazes*,m.pl. Ant. Orla ou fímbriade vestido talar. *Algaravia*, f. Linguagem árabe.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Gruta. Despenhadeiro" CDF. AlGArãO, s. m. prov. beir. "Grande algar, grande caverna" CDF. ALGarejO, s. m. trm. de Serpa. "Pequeno algar ou furna, de mato crescido" CDF. Cp. ár. cl. 'algãr, composto de 'al-, art., e de -gãr. "Caverna. Gruta.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
25) Cova da Adiça (c. Moura; d. Beja) — l.iv.1942: 2 S, 2 9 dont 1 ovigère. 26) Gruta da Seiceira (c. Aljezur; d. Faro) — 30. xn. .1939: 2 2 dont 1 ovigère; 29.xn. 1939: 1 2. 27) Algarão Menor do Paulino, dans Cerro da Cabeça Gorda (c. Loulé ; d.
6
Brotéria: ciencias naturais
Colheitas: Algarão do Barrocal do Esguicho (Loulé): um exemplar de í; Algarão Menor do Paulino (Cerro da Cabeça Gorda): três exemplares, duas ç e um S juvenil (A. B. Machado). Holotipo: Museu de Zoologia do Porto. • Lamyctes Mein.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(Do ir. alçarrafl. -t A.LGARAO, s. m. Prov. beir. Grande algar, grande ca- v erna. ALGARAO. Lugar da freg. de Benedita, cone. de Alcobaça. ALGARÃO. Pequeno rio afluente do rio Botão, no qual se lança no sítio do Porto do Vale dos Judeus.
8
Pequena monografia de Pechão
Talvez que, a partir daí e por ser grande, o povo lhe chamasse algarão, em vez de algar e, com as mutações da linguagem, acabasse por ficar algueirão. Será? Quanto ao que diz Ataíde Oliveira, segundo o qual a tradição popular conta que  ...
Francisco Guerreiro, 1988
9
Boletim da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais
Beira Litoral: Gruta da Furjaca prós de Pampilhosa, 17.12.39 (A. de Barros Machado); Gruta dos Alqueves à Póvoa prés de S. Martinho do Bispo, Coimbra, 17.3.40 (A. de Barros Machado); Algarve: Algarão da Moça prés de Loulé, dans le ...
Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais, 1962
10
Monografia de São Bartolomeu de Messines
Existem ainda o Algueirão, na Varzea do algar, em Messines de Baixo, e o Algarão no Serro da cruz, no sitio do Monte Branco. Quando estudarmos cada um dos sitios em que essas cavernas se acham situadas, dellas falaremos mais de ...
Ataíde Oliveira, 1909

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGARÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algarão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A zona industrial da Benedita é a luta das lutas”
... estão as escolas do 1º ciclo? JLM – Temos o centro escolar que absorve os alunos da Benedita, de Vimeiro e de Turquel. E temos a escola do Algarão. «Gazeta das Caldas, août 15»
2
Padre Inácio Belo celebrou 25 anos de sacerdócio na Benedita
A festa realizou-se na Associação Pastoral da Zona 1 (APZ), que abrange as localidades de Algarão, Cruz de Oliveira e Fonte Quente, a escassos metros da ... «Gazeta das Caldas, nov 12»
3
Memórias da Escola Primária da Ribafria recuperadas em exposição
... edifício há muito desaparecido, no local onde hoje se encontra o Centro Recreativo Popular; as meninas no “palheirão”, hoje resumido a ruínas, no Algarão. «Gazeta das Caldas, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algarão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/algarao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z