Téléchargez l'application
educalingo
bravatear

Signification de "bravatear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAVATEAR EN PORTUGAIS

bra · va · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRAVATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bravateio
tu bravateias
ele bravateia
nós bravateamos
vós bravateais
eles bravateiam
Pretérito imperfeito
eu bravateava
tu bravateavas
ele bravateava
nós bravateávamos
vós bravateáveis
eles bravateavam
Pretérito perfeito
eu bravateei
tu bravateaste
ele bravateou
nós bravateamos
vós bravateastes
eles bravatearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bravateara
tu bravatearas
ele bravateara
nós bravateáramos
vós bravateáreis
eles bravatearam
Futuro do Presente
eu bravatearei
tu bravatearás
ele bravateará
nós bravatearemos
vós bravateareis
eles bravatearão
Futuro do Pretérito
eu bravatearia
tu bravatearias
ele bravatearia
nós bravatearíamos
vós bravatearíeis
eles bravateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bravateie
que tu bravateies
que ele bravateie
que nós bravateemos
que vós bravateeis
que eles bravateiem
Pretérito imperfeito
se eu bravateasse
se tu bravateasses
se ele bravateasse
se nós bravateássemos
se vós bravateásseis
se eles bravateassem
Futuro
quando eu bravatear
quando tu bravateares
quando ele bravatear
quando nós bravatearmos
quando vós bravateardes
quando eles bravatearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bravateia tu
bravateie ele
bravateemosnós
bravateaivós
bravateiemeles
Negativo
não bravateies tu
não bravateie ele
não bravateemos nós
não bravateeis vós
não bravateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bravatear eu
bravateares tu
bravatear ele
bravatearmos nós
bravateardes vós
bravatearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bravatear
Gerúndio
bravateando
Particípio
bravateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRAVATEAR

atear · baratear · batear · chatear · fracatear · gatear · jatear · latear · malbaratear · matear · parlapatear · patear · piratear · prorratear · ratear · regatear · serenatear · tatear · tratear · zaragatear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRAVATEAR

brava · bravalho · bravamente · bravaria · bravata · bravatão · bravateiro · bravear · braveira · braveza · bravio · bravisco · bravito · bravo · bravo-de-esmolfo · bravo-de-mundão · bravosear · bravosidade · bravoso · bravura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRAVATEAR

acicatear · alcatear · barbatear · biscatear · carrapatear · cascatear · chibatear · despratear · esgravatear · fragatear · gratear · gravatear · mascatear · pataratear · pratear · sapatear · sobrepratear · sorratear · tatibitatear · volatear

Synonymes et antonymes de bravatear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAVATEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bravatear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAVATEAR»

bravatear · fanfarrear · bravatear · dicionário · português · dizer · bravatas · vangloriar · valente · fanfarronar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · jactar · exibir · valentia · não · nada · sabe · bravateava · para · impressionar · namorada · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · gerúndio · bravateando · particípio · passado · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bravatear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAVATEAR

Découvrez la traduction de bravatear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bravatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravatear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bravatear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bravatear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bravatear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravatear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bravatear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bravatear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bravatear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravatear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bravatear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bravatear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bravatear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bravatear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bravatear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravatear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bravatear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bravatear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bravatear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bravatear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bravatear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bravatear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bravatear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravatear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravatear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravatear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravatear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVATEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bravatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravatear».

Exemples d'utilisation du mot bravatear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAVATEAR»

Découvrez l'usage de bravatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Usar de farronfa; bazo- fiar, bravatear, farronquear. FARRONQUEAR, v. t. e i. Bazofiar. alardear falsamente, bravatear, usar farronca: "o padre prior não era paroleiro que andasse a gandaia por vendas e adjuntos a farronquear sabenças com ...
2
Novissimos ou Ultimos fins do homem
Se não fôra esta venenosa vibora da philaucia, a mór parte dos doudos não o foram, nem andariam os soberbos a bravatear e a esbravejar por toda a parte, nem os anjos maus teriam sido expulsos do céo. — Ah! E a consciencia do vaidoso ...
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
3
O sargento-mór de Villar: episodios da invasão dos francezes ...
Era um valente bravatear o com que solemnisavam a marcha e a fu-^ tura campanha ; e, sempre a andar, iam bradejando para a direita e para a esquerda: aos velhos, ás creanças e ás mulheres, a todos aquelles emfim que lhes sa- hiam ao ...
Arnaldo Gama, 1885
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Bravatear; dizer bravatas. BRAVATERO. m. (germ.) Bravateiro, fanfarrîio ; о que faz de valente ou bravo. BRAVATO, TA. adj. (ant.) Valeutäo, chibante, bravateador; o que ostenta atrevimento е descaro: _ bravo, feroz. BRAVEADOR, RA. s.
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Arrostar, encarar — acommet- ter, emprender. fse. Arrostar-se, affrontar-se, expor - Arrotador, brigoso — fanfarrão, roncad or. [tar-se. Arrotar, bazofiar, bravatear. jac- Arroubamento, arrebatamento, arroubo, extusis. Arroubar-se, arrebatar-se, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
O Mentiroso:
Além disso, apesar de toda a pretensão pessoal, nas suas conversas raras vezes sucedia, o que bastante era de estranhar, bravatear sobreassuas façanhas militares. Tinhaa paixão da caça, praticaraa em países longínquos, e algumas das ...
Henry James, 2013
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fazer f arroma , bravatear, roncar', dizer fanfarrias. FARROUPÍLHA , s. c. Pessoa esparrapada. FARROUPÍNHO , s. m. O porco de menos de hum anno , que já nao he bácoro ; o mar- ranito. t FARRÔUPO , я. rr>. Porco. Regimentó dos Verdes ...
António de Morais Silva, 1813
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRANQUEAR - SE , eocaoecer - eovelbcrer. BRANQUEJAR, alvejar — embraoqoecer. BRAVATA, faofarrice, faofarro- oada , rabolaria — bazofia , jactaocia- BRAVATEAR, bazofcar, roocar. BRAVEZA , bravosidade , embrave cimeoto — Coria ...
José da Fonseca, 1836
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... borbotar borbulhar bordar bordejar borrar borrifar botar bouçar bracejar bradar bramanizar bramar lar boquiaberto. *Só possui o particípio irregubramir brandir branquear branquejar brasear bravatear brecar brechar brigar brilhar brincar.
Bolognesi,joão
10
O cigarro ensanguentado e outros contos
Provisórios, mesmo, só quando preciso. Pra fazer número, costumavam bravatear. Do jeito com que tomava conta das desnaturadas missões, a peonada , reparando-se bem, dava ares de milícia. * * * Embora o corpo miúdo oscile a cada 52 ...
João Félix Soares Neto

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem ainda defende Eduardo Cunha?
Já os demos, mais sujos do que pau de galinheiro, evitam bravatear sobre as contas suíças. Outro que aparenta estar de porre é o deputado Paulinho da Força ... «Brasil 247, oct 15»
2
'Sentar e escrever, para mim, é o melhor dos mundos'
Costumava bravatear que um dia escreveria um livro com as histórias que acompanhava em sua vida judiciária. Mas para tal, dizia em tom de brincadeira, ... «Século, juil 15»
3
Folha não gostou do “Chupa Folha”
Haja cinismo da "democrática" famiglia Frias, que adora bravatear sobre democracia e liberdade de expressão. Reproduzo abaixo o texto de Pedro Ivo Tomé ... «Brasil 247, juil 15»
4
Maiores infratores
por isso, Cunha ficará só, a bravatear, enquanto olha pela fresta da persiana se a polícia está vindo. pisando nas hotaliças, o cachorro e a cadela agora ... «Brasil 247, juil 15»
5
A "liberdade de imprensa" do Opus Dei
Mas qual a moral de Ives Gandra, representante da seita fascistóide Opus Dei, para bravatear sobre "liberdades"? Por Altamiro Borges. Segundo o jurista, a ... «Pravda.Ru, janv 15»
6
Altamiro Borges: A "liberdade de expressão" do Opus Dei
Mas qual a moral de Ives Gandra, representante da seita fascistóide Opus Dei, para bravatear sobre "liberdades"? Segundo o jurista, a projeto que ainda nem ... «Vermelho, janv 15»
7
Altamiro Borges: Venezuela investe na mídia alternativa
Eles adoram bravatear sobre o “estado mínimo” neoliberal, mas vivem sugando os cofres do Estado através de anúncios e de outros privilégios. Conforme ... «Vermelho, nov 14»
8
Rachel Sheherazade é um alvo menor
É Silvio quem a segura para que, ao noticiar a polêmica em torno de suas declarações, ela possa zombar de nossa cara e bravatear que não abrirá mão de ... «Cabine Cultural, févr 14»
9
Prova colhida no caso da escrivã nua é ilícita
Tudo em vão, pois o que valia era degradar a vítima e bravatear na internet. Grandes machos, valentes, bravos, quando se juntam em bando conseguem ... «Consultor Jurídico, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bravatear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR