Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pratear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRATEAR EN PORTUGAIS

pra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pratear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prateio
tu prateias
ele prateia
nós prateamos
vós prateais
eles prateiam
Pretérito imperfeito
eu prateava
tu prateavas
ele prateava
nós prateávamos
vós prateáveis
eles prateavam
Pretérito perfeito
eu prateei
tu prateaste
ele prateou
nós prateamos
vós prateastes
eles pratearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu prateara
tu pratearas
ele prateara
nós prateáramos
vós prateáreis
eles pratearam
Futuro do Presente
eu pratearei
tu pratearás
ele prateará
nós pratearemos
vós prateareis
eles pratearão
Futuro do Pretérito
eu pratearia
tu pratearias
ele pratearia
nós pratearíamos
vós pratearíeis
eles prateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prateie
que tu prateies
que ele prateie
que nós prateemos
que vós prateeis
que eles prateiem
Pretérito imperfeito
se eu prateasse
se tu prateasses
se ele prateasse
se nós prateássemos
se vós prateásseis
se eles prateassem
Futuro
quando eu pratear
quando tu prateares
quando ele pratear
quando nós pratearmos
quando vós prateardes
quando eles pratearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prateia tu
prateie ele
prateemosnós
prateaivós
prateiemeles
Negativo
não prateies tu
não prateie ele
não prateemos nós
não prateeis vós
não prateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pratear eu
prateares tu
pratear ele
pratearmos nós
prateardes vós
pratearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pratear
Gerúndio
prateando
Particípio
prateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRATEAR

pratapolense
prataria
pratarraz
pratarrão
pratázio
prateação
prateada
prateado
prateador
prateadura
prateira
prateiro
pratejar
pratel
prateleira
prateleiro
pratense
praticabilidade
praticagem
praticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
prorratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Synonymes et antonymes de pratear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRATEAR»

pratear pratear dicionário português revestir tênue camada prata poética brilho alvura conjugação conjugar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente prateio prateias prateia prateamos informal transformar algo alguém frequentemente usado particípio conjuga gerúndio prateando passado léxico priberam língua portuguesa achando todas verbais para palavra inglês wordreference portuguese side electroplate apply metal coating galvanizar dourar

Traducteur en ligne avec la traduction de pratear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRATEAR

Découvrez la traduction de pratear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pratear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pratear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серебро
278 millions de locuteurs

portugais

pratear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À l´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gümüşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

srebrny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

срібло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pratear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRATEAR»

Le terme «pratear» est communément utilisé et occupe la place 77.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pratear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pratear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pratear».

Exemples d'utilisation du mot pratear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRATEAR»

Découvrez l'usage de pratear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pratear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
1 para barretinas de musicos De pratear e brunir um par de dragonas para tambor-môr.. . . De pratear e brunir um friso para bonets e crava-lo De pratear e brunir um par de lyras De pratear e brunir um par de meia-luas De pratear c brunir um ...
Brazil, 1863
2
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
l para barretinas de musicos De pratear e brunir um par de dragonas para tambor-mor De pratear e brunir um friso para bonets c crava-lo De pratear e brunir um par de lyras De pratear e brunir um par de meia-luas De pratear c brunir um n.
Brazil, 1863
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
l para barretinas de '200 De pratear e brunir um'par de dragouas para tambor- mór.....* 700 De pratear e brunir um friso para bonets ecrava-lo. . 240 De pratear e brunir um par de Iyras......................... 160 De pratear e brunir um par de ...
Brazil, 1863
4
Coleção das leis
De pratear e brunir um friso para bonets e crava-lo. ..... .. De pratcar e brunir um par de De pratear e brunir um par de meia-luas... De pratear e brunir um n.v I grande........... De pratear e brunir um botão grande liso De pratcar e brunir um dito ...
Brazil, 1863
5
Revista universal Lisbonense
Pratear á chio , 1414. Preceí, 1437. Pi «lio Místico , 905. Pregador astrólogo, 1551. Premiados , 1014, 18.18. •• da Academia das Bellns Artes do Porto, 1036. n da Universidade, 1411 , 1554. Presbvlero — romance, 972, 1005, 1030, 1081,  ...
6
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Deixai a lua pratear-me a lousa! ["Lembrança de Morrer", OC, vol. 1, pp. 122-124] 21 A apresentação de eventos transcorridos em vida numa posição intermediária entre o presente da evocação da morte e sua provável consumação futura ...
Cilaine Alves, 1998
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Argentatus, a, um.) Argentar, pratear, cobrir, ou guarnecer com pra- ta. Vid* Pratear. Argentear , argentar , pratear. Vide nos feus lugares. Argénteo , coufa de prata , ou da cor de prata. D'argent , fait d'argent , tu femblable » l'argent , de coultW ...
Joseph Marques, 1764
8
O Auxiliador da industria nacional
Colloca-se o vidro do espelho horisoutalmente, ou de nivel, depois de muito bem polido e limpo, e faz-se ao redor d'elle uma borda de betume para conter o liquido, que o deve co- brir em toda a extensâo que se quizer pratear, devendo ter ...
9
O Recreio, jornal das familias
E preciso começar por tirar o azebre ao objecto que se tem tençio de pratear por meio de um pouco d'acido nitrico cliluido, ou limpa-lo com uma mistura de sal commum e alumen.--Quando o cobre ou o latão está perfeitamente limpo, ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRATÁZIO, s. m. V. Pratalhão. PRATE, s. f. — Lus. de Cabo Verde. Prática. PRATEAÇÃO, s. f. — Pratear + cão. Ato ou efeito de pratear; camada de prata que se aplica sobre um metal ou um corpo qualquer. Var. Prateadura e prateamento.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pratear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A maior invenção do mundo
Passou a desafiar o pai que, em sua infinita impaciência, condenou-a a pratear o céu entre os mundos em forma de lua, onde até hoje repousa a feiticeira ... «O POVO Online, mai 15»
2
'Troça Harmônica': músicos apresentam trabalho autoral em …
Prantear para pratear” além de ser a primeira estrofe da primeira canção a ser tocada no primeiro show do grupo, representa bem a caminhada dos músicos ... «Paraiba.com.br, avril 13»
3
O Recife que não dorme
Mais ainda para deixar a lua voltar a pratear sua rotina de trabalho. "A gente vê muita coisa de noite: acidente, assalto. O crack veio acabar com o restinho de ... «JC OnLine, mars 13»
4
Química transforma ciência em diversão
Como se faz para pratear o interior das bolas de natal? É tudo química. E é isso que o “Chimiscope” pretende explicar e demonstrar. Algumas semanas antes ... «swissinfo.ch, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pratear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pratear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z