Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bremen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREMEN EN PORTUGAIS

Bremen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BREMEN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bremen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bremen

Brême

Bremen

Brême est une ville-état dans le nord de l'Allemagne, qui se réfère à sa participation à la Ligue hanséatique de l'époque médiévale. La ville a été formée sur les rives de la rivière Weser et est le siège de l'Etat de Brême, qui a également la ville portuaire de Bremerhaven. C'est l'une des principales destinations touristiques du nord de l'Allemagne, avec ses attractions touristiques les plus représentatives étant le Rathaus, construit entre 1405 et 1410 et considéré comme l'un des principaux exemples de l'architecture en briques gothiques. Également remarquables sont la statue de Rolando, symbole de la justice et de la liberté de la ville indépendante érigée dans le siècle XIV; les bâtiments médiévaux de l'Altstadt; la statue allusive aux musiciens de Brême; les rues étroites du quartier médiéval de Schnoor, entre autres. Avec une population d'environ 547 000 habitants, la ville compte, dans sa région métropolitaine, environ 1,5 million d'habitants. Son port est le plus ancien d'Allemagne. Brême est une ville ou un district urbain indépendant, c'est-à-dire qu'elle a le statut de district. Bremen é uma cidade-estado no norte da Alemanha, que faz referência à sua participação na Liga Hanseática da era medieval. A cidade se formou às margens do rio Weser e é a sede do Estado de Bremen, que conta ainda com a cidade portuária de Bremerhaven. Trata-se de um dos principais destinos turísticos do Norte da Alemanha, tendo entre seus pontos turísticos mais representativos a Rathaus, construída entre 1405 e 1410 e considerada um dos principais exemplares da arquitetura gótica de tijolos. Também se destacam a estátua de Rolando, símbolo de justiça e liberdade da cidade independente erigida no século XIV; as construções medievais da Altstadt; a estátua alusiva aos músicos de Bremen; as ruelas estreitas do bairro medieval Schnoor, entre outras. Com uma população aproximada de 547.000, a cidade tem, em sua área metropolitana, cerca de 1,5 milhão de habitantes. O seu porto é o mais antigo da Alemanha. Bremen é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bremen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BREMEN


Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
espécimen
es·pé·ci·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men
ámen
á·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BREMEN

Bretanha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BREMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Synonymes et antonymes de Bremen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREMEN»

Bremen cidade estado norte alemanha referência participação liga hanseática medieval formou margens weser sede conta ainda portuária bremerhaven trata principais destinos turísticos tendo importadora produtos para lubrificação inicial empresa parceiros contato trabalhe conosco assistência técnica catálogo borracharia lights wordpress themes saga magazine selecione loja volkswagen próxima você bahia costa azul retiro feira santana maranhão aeroporto gráficas blumenau desenvolvimento soluções gerenciamento orçamento custos viagem recife meucarango concessionária veículos endereço duas cidades turismo irmãs visitantes impressionam

Traducteur en ligne avec la traduction de Bremen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREMEN

Découvrez la traduction de Bremen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bremen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bremen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不来梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bremen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bremen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бремен
278 millions de locuteurs

portugais

Bremen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেমেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bremen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bremen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bremen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bremen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரெமந்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेमेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bremen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bremen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бремен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bremen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρέμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bremen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bremen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bremen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bremen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREMEN»

Le terme «Bremen» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bremen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bremen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bremen».

Exemples d'utilisation du mot Bremen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BREMEN»

Découvrez l'usage de Bremen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bremen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of the Archbishops of Hamburg-Bremen
Adam of Bremen's history of the see of Hamburg and of Christian missions in northern Europe from the late eighth to the late eleventh century is the primary source of our knowledge of the history, geography, and ethnography of the ...
Adam of Bremen, 2013
2
German Immigrants: Lists of Passengers Bound from Bremen to ...
Owing to the total destruction of the original Bremen passenger lists, the fourth volume of German Immigrants, like the others in the series, is the only practical means of discovering information on 32,000 individuals who departed from ...
Gary J. Zimmerman, 2009
3
Ansgar, Rimbert and the Forged Foundations of Hamburg-Bremen
Wavra follows him, asserting that “[t]he promotion of Bremen was the real result of the [unification], because the archbishop of Hamburg had occupied the see at Bremen since 848.”'*2 These are rationalizations rather than arguments: they ...
Mr Eric Knibbs, 2013
4
William Carlos Williams and the Diagnostics of Culture
The book develops a series of rhetorical, cognitive, medical, and political analogues that clarify the poetic and cultural achievements Williams hoped to realize in his writing.
Austin Brian Bremen A. Assistant Professor of English University of Texas, 1993
5
Bremen and Freiburg Lectures: Insight Into That Which Is and ...
This volume consists of two lecture series given by Heidegger in the 1940s and 1950s. The lectures given in Bremen constitute the first public lectures Heidegger delivered after World War II, when he was officially banned from teaching.
Martin Heidegger, 2012
6
From Bremen to America in 1850: Fourteen Rare Emigrant Ship ...
In this work, the author has arranged the names of several thousand immigrants according to hometown of origin and, thereunder, by the county of destination.
Alison Smith, Clifford Neal Smith, 2009
7
Fuga Do Bremen, a
'A fuga de Bremen' narra a história pouco conhecida dessa travessia dramática do transatlântico que desafiou as regras de guerra no mar e ganhou a atenção do mundo.
Peter A. Huchthausen, 2005
8
The Bremen Town Musicians: A Grimm Graphic Novel
Retells in graphic novel format the story of four animal friends setting off to become musicians in the town of Bremen and encounter a den of thieves on their travels.
‎2011
9
Bremen Cotton Exchange 1872-1922
This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS.
Andreas Wilhelm Cramer, 2013
10
The Bremen Town Musicians
No longer wanted by their owners, an old donkey, dog, cat, and rooster make their way towards Bremen with the intention of becoming town musicians.
Ruth Belov Gross, Jack Kent, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bremen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemão: Melhores momentos de Werder Bremen 0 x 1 Bayern de …
O Bayern de Munique quebrou mais um recorde. Neste sábado, o clube bávaro venceu o Werder Bremen por 1 a 0, fora de casa, e alcançou o melhor início de ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Schalke se recupera e vence Mainz; Bremen bate Hoffenheim nos …
O Schalke 04 conseguiu se recuperar da sequência de dois jogos sem vencer no Campeonato Almeão. Neste domingo, os Mineiros venceram o Mainz, em ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Atacante peruano deixa o Bayern e retorna ao Werder Bremen
O atacante Pizarro foi anunciado, nesta segunda-feira, como novo reforço do Werder Bremen. Aos 36 anos, esta será a terceira passagem do jogador peruano ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Sensação da última temporada, M'gladbach perde para o Werder …
Neste domingo, no Weserstadion, o Werder Bremen recebeu o M'gladbach, venceu por 2 a 1 e aumentou a má fase do Borussia. Johannsson, de pênalti, e ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Em Berlim, Hertha e Werder Bremen abrem segunda rodada da …
Abrindo a segunda rodada do Campeonato Alemão 2015/2016, o Hertha Berlin recebe o Werder Bremen no estádio Olímpico nesta sexta-feira. Os donos da ... «Gazeta Esportiva, août 15»
6
Alemão: Gols de Werder Bremen 0 x 3 Schalke 04
Quem se deu bem na rodada de estreia do Campeonato Alemão foi o Schalke 04, que fez 3 a 0 em cima do Werder Bremen fora de casa, no Weserstadion, ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Werder Bremen recebe Sevilla e vence por 3 a 1 em amistoso
O Werder Bremen recebeu o Sevilla, atual bicampeão da Liga Europa, em seu estádio para a realização de mais um amistoso de pré-temporada. O time ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Dortmund 3 x 2 Werder Bremen: Na despedida de Klopp Dortmund …
Na despedida de Jurgen Klopp do comando do Dortmund diante da torcida, o time não decepcionou. Vitória de 3x2 sobre o Werder Bremen e vaga na Liga ... «Goal.com, mai 15»
9
Com gol salvador no fim, Werder Bremen bate o lanterna Hamburgo
Os maiores apostadores jogariam todas suas fichas em uma vitória fácil do Werder Bremen contra o Hamburgo, em casa, neste domingo, entretanto a ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
10
Só vale golaço! Líder Bayern derrota o Werder Bremen e engata a …
Neste sábado, em visita ao Weserstadion, o líder da Bundesliga derrotou o Werder Bremen por 4 a 0 com três golaços em duelo válido pela 25ª rodada. «ESPN.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bremen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bremen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z