Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espécimen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPÉCIMEN EN PORTUGAIS

es · pé · ci · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÉCIMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espécimen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPÉCIMEN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espécimen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espécimen

Spécimen

Espécime

Un spécimen, ou spécimen, désigne un spécimen ou un échantillon de toute matière ou de tout être vivant. En biologie, un spécimen désigne individuellement un animal, une plante ou un micro-organisme, ou une partie identifiable de celui-ci, utilisé comme échantillon représentatif pour l'étude des propriétés d'une population des espèces ou sous-espèces auxquelles il appartient. Lorsqu'un taxon est décrit, la divulgation publiée, et qui sert de référence pour l'inclusion dans le taxon, est généralement basée sur un seul spécimen, plus tard appelé le type de nomenclature ou d'holotype respectif. Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um taxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no taxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.

Cliquez pour voir la définition originale de «espécimen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPÉCIMEN


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men
ámen
á·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPÉCIMEN

espevitado
espevitador
espevitamento
espevitar
espezinhado
espezinhador
espezinhar
espécia
espécie
espécime
espéculo
espérgula
espérmico
espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiador
espiadoura
espiagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPÉCIMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Synonymes et antonymes de espécimen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIMEN»

espécimen espécime especimen designa exemplar amostra qualquer material vivo biologia individualmente animal planta microorganismo parte identificável usado como representativa para estudo propriedades população espécie subespécie dicionário priberam língua portuguesa aulete zool indivíduo raro tartaruga peça objeto coleção espécimen português problema bastardo mezzo hippie maio francês descendente beats filho marxista plural ciberdúvidas pergunta gostaria saber deve escrever espécimes espécimens tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese informal porto editora wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões dicionários michaelis homo habilis primer género humano primeiro gênero rimas citador rima hímen regímen reverso meaning also espairecimento

Traducteur en ligne avec la traduction de espécimen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPÉCIMEN

Découvrez la traduction de espécimen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espécimen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espécimen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Especímenes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Specimen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образец
278 millions de locuteurs

portugais

espécimen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échantillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spesimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Probe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spesimené
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numune
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esemplare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specimen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provexemplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espécimen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÉCIMEN»

Le terme «espécimen» est assez utilisé et occupe la place 20.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espécimen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espécimen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espécimen».

Exemples d'utilisation du mot espécimen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIMEN»

Découvrez l'usage de espécimen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espécimen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
4) Exame dos linfonodos deverá incluir aqueles dissecados no espécimen principal, tanto quanto aqueles removidos pelo cirurgião. Os linfonodos deverão ser designados de acordo com sua localização anatômica para os propósitos de  ...
2
United States Treaties and Other International Agreements
b) que una Autoridad Administrativa del Estado de exportación haya verificado que el espécimen no fue obtenido en contravención de la legislación vigente en dicho Estado sobre la protección de su fauna y flora; c) que una Autoridad ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OS) O adjetivo esbaforido significa "ofegante pelo cansaço ou pela pressa". espécime, espécimen 1. São formas variantes. São substantivos masculinos que significam "representante de uma espécie (animal ou vegetal)", "exemplar". Ambas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Hospital Management: A Guide to Departments
... pacien- Visita a los enfermos, enfermera 0,48 (C) Observación de los síntomas 2,52 (N) Recoger especímenes y pruebas Recogida de espécimen, cultivo 3,00 ( N) Recogida de espécimen, gástrico 15,00(C) Recogida de espécimen, esputo ...
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984
5
Monografia
Fig. 5 — Cyphosoma sanctae-luciae , sp. nov. Vista lateral do mesmo espécimen representado na Figura 4. Santa Luzia, Sergipe. Provavelmente Albiano Médio . Fig. 6 — Cottaldia australis White. Tamanho natural. Vista lateral. Lastro, perto ...
6
Microscópia eletrônica de varredura aplicada às ciências ...
I PARTE.
J. M. dos SANTOS, 1996
7
Ciência e cultura
Outro elemento essencial da lente é a abertura de um diafragma situado no meio do espaçamento entre as duas peças polares, com seu orifício coincidente com o eixo do sistema. Cada ponto do espécimen é "iluminado" por eletrons ...
8
Boletim
Dito. Vista interior do mesmo espécimen mostrando a lúnula, etc. X 2. 21). — Dito . Vista interior do mesmo espécimen mostrado a fosseta dentária, linha de charneira, etc, X 2. 3. — Dito. Parte da valva direita X 2. Mesma localidade (N.° 2) . 3a.
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
9
Leba
Nome do espécimen (científico) — ou de identificação classificada. Toma-se como base o nome científico do espécimen em toda a documentação a ele relacionada. Nota: restrições — os nomes dos espécimens (científico ou comum)  ...
10
Arquivos do Museu Paranaense
1 — Espécimen cilíndrico, fotografado com luz direta P. 214/15). Fig. 2 — Espécimen cilíndrico (P. 214/14). Fig. 3 — Holótipo, visto de frente (P. 213/6). Fig. 4 — O mesmo espécimen, visto de lodo (P. 213/6). Fig. 5 — Espécimen macerado ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÉCIMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espécimen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan un extraño espécimen nunca visto que podría ser el …
¿Leyenda o realidad? Esa es la duda que se genera en torno al nombre del 'chupacabras'. Aunque su nombre responda más a una vieja historia que a una ... «Ideal Digital, oct 15»
2
CuckooLander, un espécimen raro interesante de conocer
Holly Harder ha decidido dejar de ser la batería de gira de Charlie XCX para emprender carrera en solitario bajo el nombre de CuckooLander. Tras ella hay ... «Los 40 Principales, oct 15»
3
Reconstruyen la forma del neurocráneo de un titanosaurio
El espécimen, que pertenece al grupo de los titanosaurios, es el más completo descrito en Europa hasta el momento. "El fósil que hemos analizado tiene ... «El Comercio, oct 15»
4
Avistan león marino en costas salvadoreñas
Entre las costas en las que se ha visto este espécimen de mamífero marino se encuentra la playa Los Cóbanos, en el departamento de Sonsonate. «La Prensa Gráfica, sept 15»
5
Luis Enrique: “El jugador del Barça es un espécimen único”
Estamos acostumbrados a infinidad de polémicas y cosas, el jugador del Barça es un espécimen único capaz de olvidarlo y salir a jugar a intentar divertirse y ... «Republica.com, sept 15»
6
Luis Enrique: 'El año pasado a estas alturas me queríais matar'
... a infinidad de cosas, de problemas...". "El jugador del Barça es un espécimen único, capaz de olvidar las polémicas cuando sale a jugar", afirmó. «El Mundo, sept 15»
7
Conocé al ''Argentum Anti Messi'', un espécimen único en el mundo
04:15 | Aunque la rompa como el martes ante Paraguay, siempre hay algún argentino que tiene algo para cuestionarle al mejor jugador del mundo, y esta ... «Diario Registrado, juil 15»
8
Yuccie: el nuevo espécimen adicto a Instagram que acabó con la …
Los cambios sociales y la irrupción de las plataformas virtuales, han ocasionado que de forma recurrente aparezcan nuevos fenómenos urbanos que llegan a ... «Radio Bío-Bío, juin 15»
9
Johnny Depp recuerda a Christopher Lee como espécimen único …
Un espécimen raro", comenta Johnny Depp. "Mi eterno respeto, amor, admiración y agradecimiento a mi querido amigo, su familia y su amadísima Gitte, ... «DeCine 21, juin 15»
10
El caso de 'dancing man' o por qué Internet a veces es maravilloso
Captura de la publicación en 4chan que ha provocado una oleada de solidaridad: "Vimos a este espécimen tratando de bailar la otra semana. Paró cuando vio ... «El Mundo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espécimen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/especimen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z