Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dólmen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÓLMEN EN PORTUGAIS

dól · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÓLMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dólmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÓLMEN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dólmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dólmen

Dolmen

Dólmen

Les dolmens sont des monuments mégalithiques collectifs. Le nom dérive du breton dol = table et men = stone. Ils sont également connus comme tapirs, orques, coffres, et, moins communément, par des pelles. Populairement, ils sont aussi parfois appelés maisons mauresques, fours maures ou puits. Gravure néolithique d'une déesse mère dans un dolmen Les dolmen se caractérisent par une chambre de forme polygonale ou circulaire utilisée comme espace sépulcral. La chambre du dolmen a été construite avec de grandes pierres verticales qui supportent une grande dalle horizontale de couverture. Les grandes pierres en position verticale, dénommées esthétique ou orthostats, sont en nombre variable entre six et neuf. La dalle horizontale est désignée par un chapeau, une table ou un couvercle. Il y a des chambres de dolmen qui ont une hauteur de six mètres. Lorsque la surface de la chambre dolmen ne dépasse pas le mètre carré, il est considéré comme un monument mégalithique appelé cista. Os dólmens são monumentos megalíticos tumulares colectivos. O nome deriva do Bretão dol = mesa e men = pedra. Também são conhecidos por antas, orcas, arcas, e, menos vulgarmente, por palas. Popularmente, são também por vezes designados por casas de mouros, fornos de mouros ou pias. Gravura neolítica de Deusa mãe num dólmen Os dólmenes caracterizam-se por terem uma câmara de forma poligonal ou circular utilizada como espaço sepulcral. A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura. As grandes pedras em posição vertical, denominadas esteios ou ortóstatos, são em número variável entre seis e nove. A laje horizontal é designada de chapéu, mesa ou tampa. Existem câmaras dolménicas que chegam a ter a altura de seis metros. Quando a superfície da câmara dolménica não supera o metro quadrado, considera-se que é um monumento megalítico denominado cista.

Cliquez pour voir la définition originale de «dólmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÓLMEN


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
espécimen
es·pé·ci·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
pólmen
pól·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men
ámen
á·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÓLMEN

cil
cmio
gico
i
is
dólar
dólico
dóliman
dólman
dólmã
dólmin
dólope
rcada
rcade
ri
ria
rico
ride
rio
ris

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÓLMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
ciclâmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Synonymes et antonymes de dólmen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÓLMEN»

dólmen dólmens são monumentos megalíticos tumulares colectivos nome deriva bretão mesa pedra também conhecidos antas orcas arcas menos vulgarmente palas popularmente vezes designados casas mouros fornos pias gravura dólmen fundada mais três décadas joão batista lima valquíria araújo mistura história calçados acessórios mercado fortaleza ceará brazil visite página dolmenbrasil obrigado velocimetro contato dolmen secrel dicionário informal português anta portugal histórico monumento megalítico consiste numa lájea ordinário muito larga descansando sobre outra

Traducteur en ligne avec la traduction de dólmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÓLMEN

Découvrez la traduction de dólmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dólmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dólmen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلمن ضريح من أضرحة ما قبل التاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дольмен
278 millions de locuteurs

portugais

dólmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথরের টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고인돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ đá của người celt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்திட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोलमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дольмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dólmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÓLMEN»

Le terme «dólmen» est communément utilisé et occupe la place 53.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dólmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dólmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dólmen».

Exemples d'utilisation du mot dólmen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÓLMEN»

Découvrez l'usage de dólmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dólmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dolmético*,adj. Relativo a dólmen. * *Dólmin*, m.Omesmo que dólmen, anta. Cf. Filinto, XV, 52. *Dolo*,^1m. Fraude. Astúcia. Engano. Traição. (Lat. dolus) * *Dolo *,^2 m. Espécie de punhal, metido em baínha de.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Praias de Portugal
O dólmen da Barrosa alto, o panorama é deslumbrante. Os nossos olhos viajam por Vila Praia de Âncora, pela foz do rio, e entre a mancha verde do pinhal do Camarido sobressai, no alto de uma colina, o enorme edifício claro do Hospital da ...
Alice Vieira, 1997
3
stonehenge arqueologia do templo secreto
seus estranhos monumentos toda a Europa ocidental. Um caso curioso é o túmulo comprido da West Rennett Avenue no sudeste de Avebury, no qual está enterrado um belíssimo dólmen de câmaras laterais. Isto lembraria a grande colina e ...
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Essa simultaneidade temporária é conjugável com uma certa evolução, que a uma escala mais ampla pode admitir-se ser unilinear (por exemplo: dólmen sem corredor - dólmen com pequeno corredor - grande dólmen de corredor, com átrio  ...
5
Angiopatia da Hemorragia Subaracnoidea
Falha de túnica média òÁpice da bifurcação òTurbilhonamento òProtusão abrupta – Crescimento òò (A) Reação à estimulação mecânica de fluxo Dólmen espesso com colo fino (Tipo II) ò (B) Parede do dólmen se torna irregular ...
Francisco E. P. Doutel de Andrade
6
Portugalia
RESULTADOS DOS TRABALHOS DE ESCAVAÇÃO E DE RESTAURO DUM DÓLMEN DE VESTÍBULO momento mais tardio, entre 3504-3032 cal AC, período próximo ao qual, na zona ocidental do território das "Terras de Jou", terá sido ...
Instituto de Arqueología <Porto, 2005
7
Nova história de Portugal: Portugal das origens à romanização
19 — Dólmen da Bobadela, Oliveira do Hospital. 20 — Dólmen 1 do Carapito, Aguiar da Beira. 21 — Orca dos Juncais, Vila Nova da Paiva. 22 — Pinturas a vermelho provenientes de dólmen 4 de Lubagueira, Viseu. 23 — Orca da Cunha  ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990
8
Portugal, das origens à romanização
19 _ Dólmen da Bobadela, Oliveira do Hospital. 20 _ Dólmen 1 do Carapito, Aguiar da Beira. 21 _ Orca dos Juncais, Vila Nova da Paiva. 22 _ Pinturas a vermelho provenientes de dólmen 4 de Lubagueira, Viseu. 23 _ Orca da Cunha Baixa, ...
Vítor Oliveira Jorge, 1990
9
O Amor em Armas
... general francês,oque se reconhecia pelo dólmen amarelodourado acairsobre ascalçasazuis,epelas botas de montar pretas, comdebrum eborla da mesma cordo dólmen, bemcomo pelobrilho dos galões e lantejoulas amareladas da farda, ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(LAZ) dólmã, dólmen 1 . Dólmã é substantivo que designa casaco militar. Leva acento porque é paroxítona terminada na vogal Ã. ♢ O capitão deixou a malinha a um canto, sacou fora o DÓLMÃ, arregaçou as mangas da camisa. (BH) 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÓLMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dólmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infiltrações de água e humidade ameaçam dólmen de Antelas em …
Se a médio e longo prazo o Dólmen existente em Antelas, freguesia de Pinheiro, no concelho de Oliveira de Frades, não sofrer uma operação de conservação ... «Jornal do Centro, oct 15»
2
Bombeiros da região Oeste receberam equipamentos de protecção …
... protecção individual para o combate a incêndios - fatos (calças e dólmen) e luvas, às Associações Humanitárias de Bombeiros Voluntários da Região Oeste. «Jornal Alvorada, oct 15»
3
Arqueólogos acham tumba da Idade da Pedra perto de monumento …
A equipe encontrou diversos componentes que acredita ser evidências de um dólmen - um túmulo portal megalítico que geralmente consiste de três ou mais ... «Terra Brasil, oct 12»
4
Os Monumentos Megalíticos de Trigache
Eram 5 DÓLMENS : quatro ficavam na zona de TRIGACHE, a uma distância de três quilómetros, aproximadamente, da, nessa altura, aldeia de ODIVELAS. «Odivelas.com, févr 10»
5
Bahia tem o único dólmen brasileiro
Os dólmens são monumentos megalíticos tumulares coletivos (datados desde o fim do V milênio a.C. até ao fim do III milênio a.C., na Europa, e até ao I milénio, ... «Globo, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dólmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dolmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z