Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flúmen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÚMEN EN PORTUGAIS

flú · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÚMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flúmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÚMEN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flúmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flúmen

Rio

Rio

Une rivière est un cours d'eau naturel, généralement d'eau douce, qui se dirige vers un océan, un lac, une mer ou une autre rivière. Dans certains cas, une rivière s'écoule simplement dans le sol ou sèche complètement avant d'atteindre un autre plan d'eau. Les petites rivières peuvent également être appelées par d'autres noms, y compris le ruisseau, le ruisseau, le ruisseau, le chenal et le ruisseau. Il n'y a pas de règle générale qui définit ce que l'on peut appeler une rivière, bien que dans certains pays ou communautés, un flux puisse être défini par sa taille. De nombreux noms de petites rivières sont spécifiques à leur emplacement géographique. Un exemple est le terme «brûler», utilisé en Écosse et au nord-est de l'Angleterre. Parfois, une rivière est considérée comme plus grande qu'un affluent, mais ce n'est pas toujours le cas, en raison de l'imprécision de la langue. La rivière fait partie du cycle hydrologique. L'eau d'une rivière est généralement recueillie par le ruissellement, la recharge de l'eau souterraine, les sources et le rejet d'eau stockée dans la glace naturelle. Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte são específicos para a sua localização geográfica. Um exemplo é o termo "burn", usado na Escócia e no Nordeste da Inglaterra. Às vezes um rio é considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre é o caso, por causa da imprecisão na linguagem. O rio faz parte do ciclo hidrológico. A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural.

Cliquez pour voir la définition originale de «flúmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLÚMEN


acúmen
a·cú·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
cacúmen
ca·cú·men
crúmen
crú·men
lactúmen
lac·tú·men
lúmen
lú·men
natronalúmen
na·tro·na·lú·men
rúmen
rú·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLÚMEN

fluviomarinho
fluviometria
fluviométrico
fluviorama
fluviovulcânico
fluviógrafo
fluviômetro
flux
fluxão
fluxibilidade
fluxionar
fluxionário
fluxímetro
fluxível
fluxo
fluxograma
fluxométria
fluxômetro
flúor
flútuo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLÚMEN

Bremen
Cármen
Lumen
abdómen
abdômen
certâmen
ciclâmen
cúlmen
discrímen
durâmen
dólmen
espécimen
gérmen
men
regímen
men
men
tentâmen
tégmen
ámen

Synonymes et antonymes de flúmen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLÚMEN»

flúmen curso natural água usualmente doce flui sentido oceano lago outro alguns casos simplesmente para solo seca completamente antes chegar corpo pequenos rios flúmen dicionário português flumen poét mesmo priberam língua portuguesa léxico porto editora aulete palavras florestopolitano florestoso floreta floretado floretato florete floreteado floreteador floretear florético floretina floretista flori florianense thaís milani maio olhos produzem piscar silencioso ponho sopesar alento pudor calor dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação informal nome portal flú singular plural flúmenes flexiona como destaques acordo ortográfico lince conversor jmal sobre verdades ponte chamada amor alegria brinca este coração terminam todaspalavras

Traducteur en ligne avec la traduction de flúmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÚMEN

Découvrez la traduction de flúmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flúmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flúmen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Flumen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flúmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flumen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flumen
278 millions de locuteurs

portugais

flúmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flumen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flumen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flumen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flumen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flumen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flumen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flumen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flumen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flumen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flumen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flumen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flumen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flumen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flúmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÚMEN»

Le terme «flúmen» est communément utilisé et occupe la place 83.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flúmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flúmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flúmen».

Exemples d'utilisation du mot flúmen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLÚMEN»

Découvrez l'usage de flúmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flúmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A história dos quadrinhos no Brasil:
Em fins do século XIX, surge a publicação: “Bazar Volante” (1863/67), com a colaboração de Henrique Aranha, A. Seelinger, Flúmen Junius e Pinheiro Guimarães. A 28 de abril de 1867, passou a se chamar “O Arlequim”, com charges de ...
Ivan Saidenberg, 2013
2
Escritoras brasileiras do século 19
A trama se desenvolve numa terra mitológica, a República da Bocolândia, cuja capital é Flúmen e cuja população de bocós, bobos, cultiva o analfabetismo, o amarelão e o jogo do bicho.12 A narrativa conta a história da protagonista Cláudia ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
3
Jaime Bunda e a morte do americano
... deágua da região. E este flúmen (na linguagem colorida de Julião Domingos de.
PEPETELA, 2012
4
A idade da noite
... do homem é de junto estar. Tudo o que é do homem nasce devagar; a casa do homem é de junto estar. A casa do homem sabe a flúmen. CANTO v O LAVRADOR E O VENTO. METAMORFOSES O vento O CAMPEADOR E O VENTO • 315.
Carlos Nejar, 2002
5
PSICOTERAPIA BREVE: Abordagem sistematizada de situacoes de ...
É autor dos livros Ciúme – O medo da perda, publicado pela Ática, em1996,e, posteriormente, pelaClaridade (na 8.a edição); Psicoterapiabreve: abordagem sistematizadade situaçõesde crise, publicado pela Flúmen, em1990, sendo a 2.a  ...
Eduardo Ferreira-Santos, 2013
6
Babelinho
Nesta paisagem menália, a luz continua a derramar-se acendendo as altaneiras septicoles que compõem quase metade da tela no lado esquerdo. O flúmen já manso ao fundo do quadro, é só um continuando na tela da tarde onde se aparta  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Antônio Vieira: infalível naufrágio
Ora, tudo a precisar se encontra naquele flúmen. Ironia. Levando em consideração as canoas, tudo pode ser armado sem um prego sequer. Nestas terras do Brasil ata-se, mas não se prega. Devo admitir, acabo de criar uma máxima cultural ...
Marcus Alexandre Motta, 2001
8
A idade da aurora
Uma trégua na esperança. Uma passagem até onde as gaivotas fazem limo. A esperança nos búzios da memória, na relvagem pelos tornozelos: flúmen, madrugada. Um barulho de seiva no caule das ruas, a esperança. Alçapão das horas.
Carlos Nejar, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Flúmen*,m. Poét. O mesmo que rio.(Lat. flumen) * *Fluminar*, m. e adj.O que édoRiode Janeiro; fluminense. Cf. Camillo, Cancion. Alegre. *Fluminense*, adj. Fluvial. Relativo ao Rio de Janeiro. M. Aquelle queé natural do Riode Janeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Quem é viagem cunha agora O lúcido périplo de alúmen: — Ó quem lapida, ó quem vigora, Punge a foz do super-flúmen! Quem é viagem fere a quilha Contra um delta em lodo e lata. — "Senhor, fantasmas aromáticos Perturbam nossa ...
Décio Pignatari, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÚMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flúmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La DGA destina 27 millones de euros al acondicionamiento de tres …
... de euros para el acondicionamiento de la A-131 en los tramos Sena-Sariñena, Sariñena-San Lorenzo del Flúmen y San Lorenzo del Flúmen-Venta Ballerías. «Heraldo.es, déc 14»
2
La subida del río Flúmen pone en alerta a Poleñino
El peligro se concentraba en una calle adyacente a la de Joaquín Costa en Poleñino, donde debido a la crecida de 4 metros del nivel del agua del Flúmen, ... «Radio Huesca, oct 12»
3
Rio Piracicaba é federal, diz ministro do STJ
O caso específico trata de ação de usucapião de terreno às margens do flúmen. A Piracicaba Simpesca ingressou com a ação na Justiça estadual paulista, que ... «Consultor Jurídico, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flúmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z