Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velâmen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELÂMEN EN PORTUGAIS

ve · lâ · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELÂMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velâmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELÂMEN


certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
durâmen
du·râ·men
forâmen
fo·râ·men
ligâmen
li·gâ·men
putâmen
pu·tâ·men
santiâmen
san·ti·â·men
tentâmen
ten·tâ·men
vagâmen
va·gâ·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELÂMEN

velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário
Velásquez
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleira
veleiro
velejador
velejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELÂMEN

Bremen
Cármen
Lumen
abdómen
abdômen
acúmen
albúmen
alúmen
cúlmen
discrímen
dólmen
espécimen
gérmen
men
men
regímen
men
men
men
ámen

Synonymes et antonymes de velâmen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELÂMEN»

velâmen aulete cobertura invólucro véu tupã deus grande cobriste rosto denso penas gentis gonçalves dias velâmen dicionário português mesmo velame informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas priberam velâmenvelâmen sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavravelâmen anagramas diretas nome portal singular plural velâmenes flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de velâmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELÂMEN

Découvrez la traduction de velâmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velâmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velâmen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

velamen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velamen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلامين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs

portugais

velâmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velamen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velamen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velamen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

velamen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velamen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velamen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velamen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velamen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velamen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

welamen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velamen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velamen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velamen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velâmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELÂMEN»

Le terme «velâmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velâmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velâmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velâmen».

Exemples d'utilisation du mot velâmen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELÂMEN»

Découvrez l'usage de velâmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velâmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
... o enunciador, introjetando a visão americana, reclama de Tupã o abandono das nações indígenas e o avanço do Deus cristão; para o poeta, o deus indígena colocou em si mesmo uma máscara - "um denso velâmen de penas gentis", ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
2
Primeiros Cantos
Deprecação Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E j azem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz! Tupã, ó Deus grande! teu rosto descobree: Bastante sofremos ...
Gonçalves Dias, 2013
3
História concisa da literatura brasileira
(O Canto do Piaga) Tupã, 6 Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E jazem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz. (Deprecação) No exemplo seguinte, a técnica de ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Conheça o seu idioma
Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E jazem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz. Teus filhos valentes, temidos na guerra, No albor da manhã, quão fortes que ...
Osmar Barbosa, 1967
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Velâmen. / Bot. Órgão formado por uma camada pilífera persistente das raízes aéreas de certas Orquidáceas epífitas, e que as envolve com várias camadas de células mortas. VELAME-BRANCO, s. m. — Bot. V. Flor- -de-babado (M.
6
Os melhores poemas de Gonçalves Dias
DEPRECAÇÃO Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E jazem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz! Tupã, ó Deus grande! teu rosto descobre: Bastante sofremos ...
Antônio Gonçalves Dias, José Carlos Garbuglio, 1991
7
Poesia completa e prosa escolhida: Manuel Bandeira : A vida ...
DEPRECAÇÃO Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E jazem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste òa perda infeliz! Tupã, ó Deus grande! teu rosto descobre: Bastante sofremos ...
Antônio Gonçalves Dias, 1959
8
Hoehnea
Com 1 20 dias de cultura: notar a planta com os sistemas caulinar e radicular bem desenvolvidos e restos do tecido parenquimático. Na raiz podem ser observados a coifa, o meristema subapical. o velâmen, o parênquima cortical e o sistema ...
9
D.O. leitura
0 canto, de coletivo passa a individual, marcando, ainda uma vez, o fato que não existe mais a grande nação Tupi, mas apenas indivíduos isolados, sem condições de Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen ...
São Paulo (Brazil : State)., 1992
10
Grammática latina
são longas, v. g. velâmen, compiementum, molimen, (com poucas excepções). 150 a) São exemplos de substantivos formados de raizes ou themas verbaes: ( significando acção ou estado) am-or, fav-or, fur-or (das raizes de amare, favêre, ...
Johan Nicolai Madvig, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velâmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z