Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastimoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTIMOSO EN PORTUGAIS

las · ti · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTIMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastimoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASTIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
birrimoso
bir·ri·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
daimoso
dai·mo·so
famoso
fa·mo·so
fleimoso
flei·mo·so
formoso
for·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
prestimoso
pres·ti·mo·so
queimoso
quei·mo·so
quimoso
qui·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so
reimoso
rei·mo·so
rimoso
ri·mo·so
teimoso
tei·mo·so
vimoso
vi·mo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASTIMOSO

lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lassitude
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastra
lastrador
lastragem
lastrar
lastrear
lastro
lastroada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASTIMOSO

aromoso
brumoso
calmoso
charmoso
comoso
cromoso
escamoso
espumoso
extremoso
fermoso
fumoso
gomoso
grumoso
humoso
lamoso
pasmoso
plumoso
racemoso
ramoso
volumoso

Synonymes et antonymes de lastimoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTIMOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastimoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lastimoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMOSO»

lastimoso choroso lamentável lamentoso lastimável plangente lastimoso dicionário português merecedor lástima ocasiona pena informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam plural lastimosos palavras relacionadas lastimosamente deplorável deplorativo lacrimoso prantivo flente dolente wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino lastimosa lastimosas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete causa lastima embarcou como ciberdúvidas língua portuguesa pergunta sendo semelhantes haverá alguma distingue utilização exemplo acção spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more porto editora acordo ortográfico tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de lastimoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTIMOSO

Découvrez la traduction de lastimoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastimoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastimoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牵肠挂肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lastimoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грустный
278 millions de locuteurs

portugais

lastimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terperi sakitnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolorous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀れな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनाकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kederli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doloroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυστυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droefgeestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolorous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastimoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTIMOSO»

Le terme «lastimoso» est assez utilisé et occupe la place 30.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastimoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastimoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastimoso».

Exemples d'utilisation du mot lastimoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASTIMOSO»

Découvrez l'usage de lastimoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastimoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticia de Hum Terrivel E Lastimoso Caso Acontecido Na ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
SANTA Igreja nos convida hoje a hum applauso o mais fcs- tivo ; e o Sagrado Euangelho no nosso thema nos convida hoje a hum especta- culo o mais lastimoso. Fatal encontro de pareceres ! Notavel antenomia de dictâmes ! Convida-nos a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
The Lawyers' Journal
Leoncio Sanchez pointed to Nemesio Las- timoso and Jose Lastimoso as the assailants. He said that Nemesio Lastimoso and Jose Lastimoso were about three brazas apart when they shot his father; that about twelve shots were fired; that he ...
Vicente J Francisco, Lawyers' League of the Philippine Islands, 1950
4
Gazeta de Lisboa
Em additamento ás particularidades publicadas na Gazeta precedente a respeito do lastimoso estado dos rebeldes do Porto, accrescentaremoi as seguintes, que não poísuem menor interesse: • n Londres, li de Março. «Escrevem do Porto ...
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Em taõ lastimoso espectáculo recorrerão seus afflictos moradores , com viva Fé , à soberana protecção de Maria. Santisiima , e logo começarão a experimentar os prodigiosos benefícios do seu sagrado patrocínio. Neste taõ grande aperto ...
George Cardoso, 1744
6
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Esto, bien lastimoso es. Pero mucho más ; que no baí-/ taffeelexemplode aver salido algunos sin caudal deila quando ella estavar caudalosa, para que délia no íàl i estén otros con gran sustancia .quando ella > estava dando gemidos de ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
7
Lisboa reedificada: poema epico
Que (16) espectaculo triste, e lastimoso Hofpital Dos pobres se nao vio no regio amparo; do"m si°- Assaltado de incendio proceloib , deSATMsto°Bra deste ^um debuxo, elpelho claro; iie 17 jo. o santo Alvergue, asylo piedoso Da defgraca se  ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
8
O bicho careta a tocar huma trombeta aos ouvidos de todos os ...
... "à Euroj>a£ ' Í;'HÍJ/> Commerciô i e iBraztl i perdido ^ Taes erão os trofeos íwsJ :.":3-« Do pedreiral •pãítído.i'i'íí^ *i''^' O' Pátria de^$éídé$y> r '-; ; r*-- Invocando o juSíO ; Cfeo ^> ; -; •*{.; > • Lava de teus1 -! filhos* e • f!ií!rí^ -* Tão lastimoso,''^ ...
‎1823
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
o Mike deve estar num estado lastimoso – acrescentou já nas escadas. Cruzámos nas escadas com Montoya. Curvou-se e não sorriu. – Encontramo- nos no café – disse Brett. – Adulto obrigada, Jake. Havíamos parado no andar em que eram ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... a morte da SSta Rainha , e divulga- da succeffivamente no Povo, se levantou ho Povo,hii lastimoso prato,porque em tarn recente magoa 5 ncœ a superior coniideracao da sua gloria podia mitigar2 i'j ° pena pena da saudade; reconhecidoE!
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTIMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastimoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El caso de Oscar Sánchez es “distinto, doloroso y lastimoso
Dijo que se trata de un caso “distinto, doloroso y lastimoso”, y remarcó en más de una oportunidad que su desnutrición no era por pobreza, sino por problemas ... «Datachaco.com, sept 15»
2
Lastimoso que se pretenda manchar a Gallos Blancos: José Calzada
Es lastimoso que se quiera manchar al equipo de Gallos Blancos, aseguró el gobernador José Calzada Rovirosa en torno a la denuncia que presentó la ... «Periodico a.m., juin 15»
3
800 sq. m. of corals damaged by grounded Panamanian ship in …
Valiente Lastimoso, City Environment and Natural Resources Office head, said Tuesday a portion of the Taku Tago Reef in Barangay Bawing here sustained ... «Minda News, mai 15»
4
GenSan offers mobile HIV testing
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, said Thursday they will set up an HIV testing post at the Robinsons Mall ... «Minda News, mai 15»
5
Lastimoso inicio de campañas
Comenzaron las campañas políticas en Durango y hay muy poco que destacar. La constante de este proceso electoral será la misma que otros años: pobres, ... «El Siglo Durango, avril 15»
6
3 AIDS patients die in GenSan
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's social hygiene clinic, said the patients, who were all local residents, died due to complications of ... «Minda News, mars 15»
7
New PNP head can be named now – Ping
He cited the case of then-PNP chief General Santiago Alino in 1998 who was replaced by General Roberto Lastimoso even before he retired from the service. «The Manila Times, mars 15»
8
HIV cases increasing among young professionals in GenSan
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, raised such concerned on Wednesday as she disclosed that seven more ... «Minda News, nov 14»
9
2 more from GenSan test positive for HIV
City Health Office Social Hygiene Clinic coordinator Dr. Mely Lastimoso indicated the two had availed of a free HIV screening program in the last two weeks, ... «GMA News, oct 14»
10
2 more from GenSan tested positive of HIV
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, said the new cases involved professionals who availed of their free HIV ... «Minda News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastimoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lastimoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z