Signification de "hospitalário" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HOSPITALÁRIO EN PORTUGAIS

hos · pi · ta · lá · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALÁRIO

Hospitalário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOSPITALÁRIO EN PORTUGAIS

Ordre militaire souverain de Malte

Ordem Soberana e Militar de Malta

L'Ordre de Malte ou des Chevaliers Hospitaliers est une organisation internationale catholique qui a commencé comme un ordre bénédictin fondé au XIe siècle en Palestine au temps des croisades, mais qui est rapidement devenu un ordre militaire chrétien, une congrégation de propre règle, chargé d'aider et de protéger les pèlerins à cette terre et d'exercer la charité. Il avait comme patron Saint John Esmoler, patriarche d'Alexandrie. Compte tenu des pertes et des pertes par les croisés des territoires en Palestine, l'ordre a commencé à fonctionner à partir de l'île de Rhodes, qui était souverain, et plus tard de Malte en tant qu'Etat vassal du royaume de Sicile. Actuellement, l'Ordre de Malte est une organisation humanitaire internationale souveraine, reconnue comme une entité de droit international. La commande gère des hôpitaux et des centres de réadaptation. Il compte 12 500 membres, 80 000 bénévoles permanents et 20 000 professionnels de la santé associés, y compris des médecins, des infirmières, des auxiliaires et des ambulanciers paramédicaux.

A Ordem de Malta ou Cavaleiros Hospitalários é uma organização internacional católica que começou como uma ordem beneditina fundada no século XI na Palestina, durante as Cruzadas, mas que rapidamente se tornaria numa ordem militar cristã, numa congregação de regra própria, encarregada de assistir e proteger os peregrinos àquela terra e de exercer a Caridade. Tinha como padroeiro São João Esmoler, patriarca de Alexandria. Face às derrotas e consequente perda pelos cruzados dos territórios na Palestina, a ordem passou a operar a partir da ilha de Rodes, onde era soberana, e mais tarde desde Malta, como Estado vassalo do Reino da Sicília. Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. A ordem dirige hospitais e centros de reabilitação. Possui 12.500 membros, 80.000 voluntários permanentes e 20.000 profissionais da saúde associados, incluindo médicos, enfermeiros, auxiliares e paramédicos.

TRADUCTION DE HOSPITALÁRIO

Découvrez la traduction de hospitalário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hospitalário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospitalário» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 医院骑士
• Traducteur Français - espagnol: Hospitalario
• Traducteur Français - anglais: Hospital
• Traducteur Français - hindi: हॉस्पीटेलर
• Traducteur Français - arabe: المشفى
• Traducteur Français - russe: госпитальер
• portugais: hospitalário
• Traducteur Français - bengali: হসপিটালার
• Traducteur Français - français: hospitalière
• Traducteur Français - malaisien: Hospitaller
• Traducteur Français - allemand: hospitaller
• Traducteur Français - japonais: hospitaller
• Traducteur Français - coréen: 종교적 자선 단체 회원
• Traducteur Français - javanais: hospitaller
• Traducteur Français - vietnamien: Hospitaller
• Traducteur Français - tamoul: Hospitaller
• Traducteur Français - marathi: hospitaller
• Traducteur Français - turc: hastane rahibi
• Traducteur Français - italien: ospedaliera
• Traducteur Français - polonais: Szpitalników
• Traducteur Français - ukrainien: Госпітальєр
• Traducteur Français - roumain: capelan
• Traducteur Français - grec: Νοσοκομείο
• Traducteur Français - afrikaans: Hospitaal
• Traducteur Français - suédois: hospitaller
• Traducteur Français - norvégien: Hospitaller

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSPITALÁRIO»

Découvrez l'usage de hospitalário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hospitalário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj. Des. Caridoso; benévolo. (Lat. hospitalis) *Hospitalar*, adj. Relativoa hospital ou a hospício. *Hospitalariamente*, adv. Hospedavelmente. (De hospitalário) *Hospitalário*, adj.O mesmo que hospitalar.M. CavalleirodaOrdem do Hospital ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Idade Média

Também o Hospitalário era auxiliado por um irmão converso e a ambos competia zelar pelo acolhimento a dar aos enfermos, pobres e idosos, em especial aos mais miseráveis ou abandonados. O Hospitalário instalava-se, com a sua ...

Armando Alberto Martins, 2003

O último elo

Queria vendêlo e tornarse rico – explicou ojovem, – mas o sarraceno perseguianos e Gwayne escondeua estatueta nos alforges de um hospitalário – ojovem calouse por um instante antesde continuar:– Enquantofugíamos dosarraceno, ...

Deborah Simmons, 2013

A Jangada de Pedra

Durantetodoo caminho apenas foram ditas duas palavras, Jantam comigo, saíramda boca de PedroOrce, é o seudever hospitalário.José Anaiço e Joaquim Sassanão acha​ram que fosse preciso responder, alguém diria quefoimá educação ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Glosas marginais ao cancioneiro medieval português

Apesar disso, é necessário aduzir provas. O livro de Leon, o rei Hospitalário português, cendal e pena, maestres e degredaes, dão, além disso, o que pesquisar; mas darão também o que encontrar? Primeiro, que sabemos de D. Vasco Gil, ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

Trótski e o seu tempo: (1879-1940)

Ademais, en México, polo seu carácter de país hospitalário cos loitadores anti- fascistas, arribaron con todo tipo de facilidades colaboradores e axentes da GPU . Habia, pois, que protexer a Trótski, esa foi a primeira preocupación dos seus ...

Antonio Liz Vázquez ((), 2005

O Manto

teção necessária a Esmeralda, mas seu filho me honra com sua acolhedora companhia. _ Eu nasci em San Mateo _ disse o cavaleiro de Rieux. _ Ingressei na Ordem em 1320, época em que Arnau de Soler, um antigo cavaleiro hospitalário, ...

ALFREDO PASCHOAL

O Reino dos Céus - Radegund - livro I

Raden admirou-se em saber que, de cavaleiro Hospitalário, Mark alBakkar não tinha nada. Tudo fazia parte de um bem elaborado disfarce. Na verdade, o mestiço estava muito, muito longe de ser um monge guerreiro. Não, Raden se corrigiu ...

Drica Bitarello

Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -

No campo lexical de hospital, obtêm-se as derivadas ou cognatas: hospitalidade, hospitalar, hospitalário, hospitaleira, hospitaleiro, hospitália, hospitalismo, hospitalização, hospitalizado, hospitalizar, inóspito, inospitaleiro, inospitalidade.

Lima,antonio

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Onde se agasalhâo hospcdes , е viandantes pobres. HOSPITAL, adj. Que pratica , onde se observa a hospitalidade. “a mcza hospital.” Sabe/l. Ennead. i. z. 9. ' HOSPITALÁRIO , adj. Da ordem da сани;ria do Hospital, ou Cavalleiro de Malt-1.

António de Morais Silva, 1813