Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabulário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABULÁRIO EN PORTUGAIS

ta · bu · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABULÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabulário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TABULÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabulário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabulário

Onglet

Tabulário

Le tabulary était les archives officielles de la Rome antique et abritait également les bureaux des différents fonctionnaires. Situé dans le forum romain, il a été installé sur le versant de la colline du Capitole, juste en dessous du grand maximum du temple de Jupiter, au sud-est de l'Arx et de la Tarpeia rocheuse. Derrière se trouvaient les temples de Vespasien et de Concordia, ainsi que le Rostra et le reste du Forum. Actuellement, l'onglet est accessible uniquement par les musées du Capitole. Le bâtiment a été construit vers 78 av. J.-C., peut-être sur l'ordre de Lucius Cornelius Sula ou peut-être de Pompéi. Il a été plus tard restauré et rénové pendant le règne de l'empereur Claudius, près de l'année 46. O tabulário era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos. Situado no Fórum romano, estava instalado no declive do monte Capitolino, logo abaixo do Templo de Júpiter Ótimo Máximo, a sudeste do Arx e da Rocha Tarpeia. Atrás de si estariam construídos os templos de Vespasiano e Concórdia, bem como a Rostra e o restante Fórum. Actualmente o tabulário é acessível unicamente pelos Museus Capitolinos. O edifício foi construído a cerca de 78 a.C., possivelmente por ordem de Lúcio Cornélio Sula ou talvez de Pompeu. Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabulário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABULÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABULÁRIO

tabujajá
Tabula
tabulação
tabulado
tabulador
tabuladora
tabulageiro
tabulagem
tabular
tabulato
tabulão
tabule
tabuleirense
tabuleiro
tabuleta
tabulhão
tabuliforme
tabulista
tabulu
taburnar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABULÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
fundibulário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Synonymes et antonymes de tabulário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABULÁRIO»

tabulário arquivo oficial roma antiga também alojava escritórios vários funcionários públicos situado fórum romano estava instalado declive monte capitolino logo abaixo templo júpiter ótimo tabulário dicionário português gravuras madeira falando livros tabularium língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir léxico dicionárioweb classe gramatical aulete palavras tabelionesco tabeliônico tabelização tabelizar tabelo tabelsta tabenense tabergita taberna taverna tabernáculo tabernal designativo impressão xilográficos analógico criativo linguístico

Traducteur en ligne avec la traduction de tabulário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABULÁRIO

Découvrez la traduction de tabulário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabulário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabulário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tabularium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabulador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabularium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabularium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табуларий
278 millions de locuteurs

portugais

tabulário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabularium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabularium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabularium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabularium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブラリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabularium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabularium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabularium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabularium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabularium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabularium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Табуларий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabularium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabularium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabularium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabularium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabularium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabulário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABULÁRIO»

Le terme «tabulário» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabulário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabulário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabulário».

Exemples d'utilisation du mot tabulário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABULÁRIO»

Découvrez l'usage de tabulário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabulário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Numa descrição de acções, as acções estabelecem entre elas uma relação paratáctica e são captadas na sua imobilidade ou eterna recorrência; têm carácter tabulário. Nesta legenda, as acções “tentar passar” – “tentar travar” são  ...
‎2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que temfórma de tabella. Miner. Dizse de um typo das fórmas irregulares dos crystaes. (Lat. tabularis) *Tabulário*, adj.Quetem gravuras em madeira,(falando se de livros). (Lat. tabularium) * *Tabulato*, m. Ant. O mesmo que tablado. Theatro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin:in tabulárium referre; tabulário consignare vel mandare. archivero: archivárius, ii m. Sin: char- tulárius; chartárius; cartóphylax, ācis m; tabulárius; tabulárii praefectus; tabulário praepósitus. archivista, v. archivero. archivo: archīvum vel ...
José Juan del Col, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABULÁRIO, adj. Designativo da impressão dos livros xilográficos. ♢ Que tem gravuras em madeira (falando de livros): «...(homens) mais pálidos que marfim, com olhos encovados que refulgiam, e agitando nas mãos inquietas grossos rolos ...
5
Omnia
O arquivo do Estado chamava-se Tabulário. Uma depressão entre os dois cabeços do Capitólio, onde, num bosque sagrado, obscuras tradições viam um asilo, serviu a Quinto Lutácio Catulo, em 78 a.C, de local para a construção do edifício, ...
6
Cinza do tempo: contos
Na encosta do Capitólio, o Tabulário recordava-lhe Lutacio Catulus. A tribuna rostral, a Rostra, evocava a eloquência de Cipião Emiliano, de Catão, dos Gracos e de Cícero, a arte da palavra que a tirania imperial matara. Entre os templos de ...
Gustavo Barroso, 1952
7
Brotéria; revista mensal
... dos concílios entre o fluxo e refluxo das heresias, a actividade literária eclesiástica marcante, nos mais variados aspectos, do mundo ocidental e oriental com exactas indicações bio-bibliográficas, tudo se encontra neste precioso tabulário.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1931
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências da terra
... Série mais profunda de dissepimentos são finos 38 Septos maiores dilatados no tabulário 39 Tábula axial em cones 40 Tábula periaxial envergada 41 Tábula subhorizontal suplementada perifericamente por tabela inclinada adaxialmente ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
[OP.V.O.L.P. sô dá a í.* Jorma.] tábula, s. j. tabulado, 8. m. tabulador (ô), 8. m. tabulageiro, s. m. tabulagem, 8. J. tabulão, s. m. e adj. tabular, adj. 2 gên. tabulário, adj. tabuleirense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. tabuleiro, s. m. tabuleta (ê), 8. j. tabulista, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Sol subterrâneo
O tabulário — o Grego — evaporou-se, com tanta mansidão como quando falava . Assim que ficam sozinhos os três amigos, Diógenes dá as últimas instruções para a ação da noite. A nova moradia de Lúcio Sílvio fica para as bandas do ...
Dyonelio Machado, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabulário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabulario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z