Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butiazeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTIAZEIRO EN PORTUGAIS

bu · ti · a · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTIAZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butiazeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUTIAZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUTIAZEIRO

butesina
butiatuba
butiazal
butiá
butico
butilamina
butilato
butilo
butique
butir
butirada
butiraldeído
butirato
butirilo
butirínase
butiro
butirolactona
butirona
butiroso
butiróleo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUTIAZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonymes et antonymes de butiazeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTIAZEIRO»

butiazeiro butiá palmeira eriospatha frutas radar fruta butia açu azedo branco praia vinagre campo miúdo roxo cabeçudo butiazeiro capitata fazfácil como plantar exigências quanto fertilidade solo deve plantada cova mais larga funda colocar adubo animal curral dicionário informal nome família palmae produz fruto comestível vide suas folhas são usadas confecção vários

Traducteur en ligne avec la traduction de butiazeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTIAZEIRO

Découvrez la traduction de butiazeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de butiazeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butiazeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Pindo掌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Butiazeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butyral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंडो हथेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pindo النخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pindo пальмовое
278 millions de locuteurs

portugais

butiazeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pindo করতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paume Pindo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sawit Pindo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pindo Palm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pindoヤシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pindo 손바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindo sawit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butyral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pindo பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pindo पाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pindo palmiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pindo Palm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butyral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pindo пальмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pindo de palmier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pindo παλάμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pindo palm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pindo palm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pindo palm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butiazeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTIAZEIRO»

Le terme «butiazeiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butiazeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de butiazeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butiazeiro».

Exemples d'utilisation du mot butiazeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTIAZEIRO»

Découvrez l'usage de butiazeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butiazeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dona Heloísa: Memórias
... olhos do observador...” Sabe-se que grande parte do território de Passo Fundo já era colonizada. Nas costas do sertão do Rio Uruguai, norte do território, havia uma campanha recamada de butiazeiro, uma espécie de palma, cujo fru- to é ...
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
2
Transformações no Espaço Rural
39 ...... dos estudos etnobotânicos sobre os saberes e práticas do uso dos subprodutos do butiazeiro nas comunidades locais, bem como estudos etnoecológicos para a avaliação do grau de sustentabilidade das atividades, objetivando ...
Gabriela Coelho-de-Souza (Org.)
3
Projeto madeira de Santa Catarina
BUTIÁ-DA-PRAIA Sinónimos do nome popular — Butiazeiro, butiá. Nome científico — Butia capitata Beccari var. odorata Beccari Família — Palmeiras ( Palmae) Características e potencialidades — Pequena palmeira de 3 a 5 metros de altura ...
Raulino Reitz, 1978
4
Sellowia: anais botânicos
Segundo L.H. Bailey é a espécie de butiá mais cultivada nos Estados Unidos da América do Norte. É interessante notar a enorme afinidade existente entre o butiazeiro e diferentes espécies de figueiras, que frequentemente germinam em  ...
5
A BEIRA DO FOGO
JAPECANGA- Tipo de enredadeira rasteira e espinhenta. JERIVÁ - De tamanho descomunal, de grande altura, alto e magro. JIRAU - Poleiro. JUEIRA - Peneira feita de folhas de coqueiro ou butiazeiro, usada para abanar feijão ou trigo.
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Violetas da paixão: poesia
BEATITUDE. Abarrotado de grãos o cacho despenca da árvore. Um úbere prenhe de vida e promessa. São topázios e esmeraldas fulgurando nos braços de um butiazeiro feliz que brinda com sua messe o irmão que passa; e bendiz o  ...
Helena Rotta de Camargo
7
Africanismo - Culto Sem Segredos
A cor rosa significa Caridade, preto conhecimento e vermelha atividade e coragem. Instrumento: Rebenque, vassoura e cruz. Flores e árvores que predomina: Butiazeiro, tuna, amaricá, sete sangria, erva de passarinho, andorinha e milharal.
Pai Ronei De Oxalá
8
Passo Fundo História e Cultura:
Nos campestres, existia muito butiazeiro, apreciadíssimo pelas muladas. Daqui, fortalecidas, seguiam em melhores condições de preço para as feiras de Sorocaba e Piratininga, em São Paulo. Em princípios do século XX, o centro do ...
Paulo Monteiro
9
Boletim
Quem passeia, com olhos abertos, pelos lindos arrabaldes da nossa Capital, pode observar que quasi não há um único butiazeiro que não tenha, nas axilas dos restos das folhas já caídas, entre samanbaias e outros epiphytas. também uma ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1936
10
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
BUTIÁ, s.m. I . Fruto do butiazeiro. // 2. Butiazeiro. [Existe também noutros Estados.] BUTIAZEIRO, s. m. Espécie de palmeira (Coro5 capitata), de cujo fruto, comestível, se faz licor. [Também existe em outros Estados.] BUZINA, adj. Raivoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTIAZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butiazeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem morre atropelado em Santa Izabel D' Oeste
Um pedestre morreu atropelado na tarde desta quinta-feira (15) EM Santa Izabel D'Oeste. Adelir Zamboni, 58 anos, caminhava pela esquina da Rua Butiazeiro ... «RBJ, oct 15»
2
Pesquisa promove conservação e uso da palmeira do Pampa
Ameaçado de extinção, o butiazeiro, palmeira nativa que faz parte da história e da cultura gaúcha, é foco de estudos que vão garantir sua preservação e o ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, juil 15»
3
Pesquisa da Embrapa propõe Rota Internacional dos Butiazais
Houve ainda apresentação do projeto "Uso e Conservação do Butiazeiro na Agricultura Familiar", coordenado pelo pesquisador Gustavo Heiden, que teve ... «Portal Brasil, mars 15»
4
Guarapuava deve ficar sem energia elétrica por 9 dias, alerta …
Moradores das São Francisco de Paulas, dos Ingazeiros e das Cerejeiras, entre as ruas dos Butiazeiros e dos Coqueirais serão os mais atingidos. Operação ... «Globo.com, janv 15»
5
Os butiás caindo do bolso
Uma rede de pesquisadores baseados na Embrapa Clima Temperado, de Pelotas, vem trabalhando com o coquinho do butiazeiro, palmeira que apresenta 18 ... «Globo Rural, déc 14»
6
Com novo atraso, obras de ampliação do Clínicas devem começar …
Uma das árvores que será replantada é um butiazeiro, árvore em extinção no Rio Grande do Sul. As demais são figueiras, espécie nativa do Sul do País. «Jornal Correio do Povo, mai 14»
7
Saúde na espera
Três unidades das árvores retiradas (uma delas, um butiazeiro) serão replantadas no próprio terreno do hospital ou nas proximidades. O corte das demais será ... «Zero Hora, mai 14»
8
Atividades ambientais marcam início da primavera na escola …
“O butiazeiro é muito importante para a nossa escola. Levar ele para um local onde não vá sofrer com as mudanças que vão acontecer é preservar uma marca ... «Jornal Agora, sept 11»
9
Caic adota árvore transplantada da BR-392
O evento encerrou com o plantio de uma árvore nativa da região, o butiazeiro, no pátio da escola do Caic. Essa árvore, de 1,50 metro, foi retirada das margens ... «Jornal Agora, juin 11»
10
Fatma planeja reforma no parque do Rio Vermelho em Florianópolis
O anúncio foi feito na segunda-feira, Dia da Árvore, quando foram distribuídas 500 mudas de plantas como jabiticabeiras, butiazeiros e araçazeiros no Centro ... «Diário Catarinense, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butiazeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/butiazeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z