Signification de "caquizeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAQUIZEIRO EN PORTUGAIS

ca · qui · zei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAQUIZEIRO

Caquizeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAQUIZEIRO EN PORTUGAIS

Khaki

Caqui

Le kaki ou kaki est le fruit de l'arbre de kaki ou de l'arbre-dieu, un arbre de la famille des Ebenaceae. Le nom 'sprig' vient du grec 'sospuron', qui signifie 'nourriture de Zeus', tandis que 'kaki' vient du kaki japonais. Originaire de Chine, il est très populaire au Japon et contient beaucoup d'eau dans la pulpe. Il existe plusieurs variétés: le rouge, lorsqu'il est mûr, est très doux et doux et nécessite un grand soin dans le transport pour ne pas pétrir. Cette variété est très consommée au Portugal. La variété appelée kaki-chocolat est de couleur orange et à l'intérieur a des rayures chocolatées. C'est de plus en plus dur et pas aussi doux que le rouge. Il a peu de calories et contient des vitamines A, B1, B2 et E, en plus du calcium, du fer et des protéines. Le kaki est largement cultivé dans le sud du Brésil et dans l'état de São Paulo, en particulier à Itatiba, et à Mogi das Cruzes, connu sous le nom de «Terra do Caqui», parce que le fruit se porte bien dans les climats doux et froids. Au Brésil, les premières variétés de kaki ont été apportées par des immigrants japonais en 1916.

O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

TRADUCTION DE CAQUIZEIRO

Découvrez la traduction de caquizeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caquizeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caquizeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 柿子
• Traducteur Français - espagnol: Cajero
• Traducteur Français - anglais: Persimmon
• Traducteur Français - hindi: ख़ुरमा
• Traducteur Français - arabe: البرسيمون
• Traducteur Français - russe: хурма
• portugais: caquizeiro
• Traducteur Français - bengali: খেজুর
• Traducteur Français - français: plaqueminier
• Traducteur Français - malaisien: kesemak
• Traducteur Français - allemand: persimmon
• Traducteur Français - japonais: 柿
• Traducteur Français - coréen: 감
• Traducteur Français - javanais: persimmon
• Traducteur Français - vietnamien: cây hồng
• Traducteur Français - tamoul: Persimmon
• Traducteur Français - marathi: उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
• Traducteur Français - turc: trabzon hurması
• Traducteur Français - italien: cachi
• Traducteur Français - polonais: persimmon
• Traducteur Français - ukrainien: хурма
• Traducteur Français - roumain: curmal japonez
• Traducteur Français - grec: διόσπυπος
• Traducteur Français - afrikaans: persimmon
• Traducteur Français - suédois: persimon
• Traducteur Français - norvégien: persimmon

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAQUIZEIRO»

Découvrez l'usage de caquizeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caquizeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poda das plantas frutíferas

13. Poda. do. caquizeiro. Ocaquizeiro requer pouca poda, sendo que a mais importante é a poda de formação. A condução inicial bem-feita determina caqui- zeiros com copas de altura favorável à exploração e harmonicamente distribuídas.

J. S. Inglez De Sousa, 2005

Fruticultura brasileira

SOLOS O caquizeiro é pouco exigente quanto a solos, desde que sejam profundos e suficientemente úmidos. Os melhores caquizeirais se localizam em solos argilosos ou argilo-silicosos profundos, humosos, bem drenados. Os solos  ...

Pimentel Gomes, 1973

Manual prático do enxertador e criador de mudas

80 Plantação das estacas 81 A enxertia do caquizeiro 82 Transplantação dos porta-enxertos do alfobre para o viveiro 86 Plantação dos cavalinbos no viveiro 87 Tratos dos viveiros antes da enxertia 88 Resumo da propagação do caquizeiro ...

HEITOR PINTO CESAR

Cultura do caquizeiro

Importancia economica da cultura do caquizeiro, botanica, tipos e variedades, condicoes edafo-climaticas, propagacao, implantacao do pomar, producao e colheita, comercializacao, conservacao, industrializacao e o caqui na culinaria.

F.P. Martins, 1989

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Pragas e doenças, O caquizeiro é planta rústica e com poucos problemas fitossanitários. É de grande importância, no entanto, o conhecimento de suas principais pragas e doenças, para que. quando necessário, sejam aplicados os métodos ...

‎1995

Fenologia e carboidratos de reserva do caquizeiro (Diospyros ...

A década de 90 foi caracterizada por uma grande expansão no mercado brasileiro e mundial de frutas, em especial nas frutas de outono, como o caqui (Diospyros kaki L.).

C. E. Corsato, 2004

Informações econômicas

1 - INTRODUÇÃO O caquizeiro (Diospyros kaki L.) é originário da Ásia, onde é cultivado há séculos, principalmente na China e no Japão (SlMÃO, 1971). Do continente asiático espalhou-se para outras regiões de clima temperado e ...

pomar caseiro, O

O caquizeiro, ao aparecerem os primeiros frutos, deve ser pulverizado com Cupresan azul, fungicida em pó, mo- lhável. O Cupresan azul também combate, entre outros, o mal de sigatoro; verrugose; melanose, podridão pedun- cular, ...

Irineu Fabichak, 1986

POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO

Na rua Santo Irineu no 709 sob a sombra do caquizeiro fui mocinho, fui bandido, fui rei e fui guerreiro Não sabia o que era dinheiro e amava todas as meninas que ousavam passar pelo meu reino ( Elas não sabiam e eu não me importava ...

ANTONIO PAULLISTA

Pomar e horta caseiros

Caqui Como o caquizeiro é planta de folhas caducas, a melhor época para o seu plantio é no inverno, quando ela se encontra completamente desfolhada, numa espécie de repouso ou hibernação, tal como acontece com as videiras ou as ...

Irineu Fabichak

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAQUIZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caquizeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caquizeiro

O fruto do caquizeiro normalmente é mais consumido em in natura. Mas ele tem outras apresentações: na forma de caqui-passa, doce cristalizado, geléia, suco ... «Globo.com, févr 15»

4 dicas para cultivar fruta-do-conde

Causas ambientais, deficiências nutricionais, origem genética e doenças também podem interferir na frutificação do caquizeiro. Recomenda-se entrar em ... «Globo Rural, sept 14»

Fruteiras sem caqui e fruta-do-conde

Causas ambientais, deficiências nutricionais, origem genética e doenças também podem interferir na frutificação do caquizeiro. Recomenda-se entrar em ... «Globo Rural, mai 14»

Dicas » Fruta de origem asiática, Caqui é uma das saborosas …

Elegante e delicado, o fruto do caquizeiro tem polpa farta e gelatinosa. Queridinho dos nutricionistas, concentra boas quantidades de vitaminas A, B e C , sais ... «Diário de Pernambuco, avril 14»

Paraná vai fortalecer produção de frutas na região Centro-Sul

As culturas da macieira, pessegueiro, nectarineira, ameixeira, caquizeiro e videira têm expressão e potencial econômico na região, o que justifica o ... «Agência Estadual de Notícias, mars 14»

Desmatamento urbano

Um ipê amarelo, um ipê roxo e um caquizeiro. Todos muito próximos de onde vivo... Alguém pode dizer que sou um sentimentaloide, um homem sensível ... «O Diario de Mogi, sept 12»

Tania Bulhões Home apresentou em evento a coleção exclusiva de …

A nova coleção é composta por quatro estampas diferentes: Uirapiana na Jabuticabeira, Aratinga na Goiabeira, Tucano no Caquizeiro e Guaruba no ... «Valor Luxury Lab, févr 12»

Epamig alerta para controle de doenças em fruteiras

... que atacam a figueira; cercosporiose, antracnose, que atacam o caquizeiro e entomosporiose, podridão-amarga, podridão-preta, que atacam o marmeleiro. «Farol Comunitário, juil 09»

Conheça o trabalho do eco designer Pedro Petry!

... caquizeiro e até pé de café –, que sob o olhar do profissional se tornam luxuosas peças decorativas. A outra parte são madeiras que vem do manejo florestal, ... «Itu.com.br, févr 08»