Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafezeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFEZEIRO EN PORTUGAIS

ca · fe · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFEZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafezeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFEZEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cafezeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cafezeiro

Café

Cafeeiro

Le caféier est un arbuste de la famille des Rubiacées et du genre Coffea L., dont 103 espèces sont connues. Parmi ceux-ci, si elles récoltent les graines, avec lequel la boisson stimulant connu sous le nom de café est préparé. Le café est largement cultivé dans les pays tropicaux, à la fois pour sa propre consommation et pour l'exportation vers les pays tempérés. Le Brésil est le premier producteur et exportateur de café au monde, suivi par le Vietnam et la Colombie. O cafeeiro é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnam e a Colômbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cafezeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFEZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFEZEIRO

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafe
cafetão
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezinho
cafezista
cafezito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFEZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonymes et antonymes de cafezeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAFEZEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cafezeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cafezeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFEZEIRO»

cafezeiro botequim café cafeeiro arbusto família rubiaceae gênero coffea qual conhecem espécies destas colhem sementes quais prepara bebida estimulante conhecida como largamente cultivado países tropicais tanto para consumo próprio casa novidade front enfrentar inverno krea cafezeiro dicionário português mesmo bras fazendeiro inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam palavras relacionadas iriz irizar cafezeiroscafeeirocafezeiracafeteirocafeteiracafeteiros aulete arabica cafeeiral cafezal aquele cultiva dono plantação mato casearia sylvestris embrapa florestas ernani cnpf foto paulo ramalho carvalho taxonomia nomenclatura língua portuguesa porto botânica nome vulgar arbustos várias rubiáceas algumas espontâneas outras muito cultivadas especialmente roberto linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda profissionais geraldo magela dermatologista santo antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de cafezeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFEZEIRO

Découvrez la traduction de cafezeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafezeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafezeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咖啡树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cafetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffee maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉफी पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة البن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофейное дерево
278 millions de locuteurs

portugais

cafezeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caféier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok kopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffeemaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーヒーの木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफी वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahve ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta del caffè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавове дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbore de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο του καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaffe träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffe treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafezeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFEZEIRO»

Le terme «cafezeiro» est communément utilisé et occupe la place 63.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafezeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafezeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafezeiro».

Exemples d'utilisation du mot cafezeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFEZEIRO»

Découvrez l'usage de cafezeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafezeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a cena
... e móveis, podendo "ser aproveitados em outros espetáculos", possuindo também "o engajamento político e uma técnica de distanciamento", segundo relata Cafezeiro (1996: 45). Tendo sido os jesuítas os grandes divulgadores culturais do ...
Sheila D. Maluf, 2005
2
Espécies arbóreas brasileiras
... ver vacum baga-de-pomba ver cafezeiro-do-mato balãozinho ver vacum bálsamo ver cabreuva-vermelha bálsamo-de-tolu ver cabriúva-vermelha bálsamo-de-trapo ver cabriúva-vermelha bálsamo-do-peru ver cabriúva- vermelha bandarra ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
3
Advances in Technological Applications of Logical and ...
[7] I. Cafezeiro and E. H. Haeusler, Categorical Limits and Reuse of Algebraic Specifications, in Advances in Logic, Artificial Intelligence and Robotics, Eds J. MihoroAbe and J. Silva, IOS Press, Amsterdan, (2002) 216--233. [8] I. Cafezeiro and ...
Germano Lambert Torres, 2009
4
Gazeta do agricultor
oirs uít as Cafezeiro com insectos Cons. 583 — Agradeço informar-me como devo combater os inseclos c|iie envio e me atacam os cafezeiros. — S. A. P. M. — Quelimane. R. — Os inseclos checaram em muito mau estado, a maioria podre e ...
5
Literaturas de língua portuguesa: Angola
Amboim fecundo, Amboim cafezeiro, de alcantis envoltos sempre em nevoeiro denso, como um fumo cheiroso do seu café gostoso, tão famoso no mundo... O Deserto do Namibe a espreguiçar-se num bocejo mole, estendendo tentáculos de ...
Tania Macêdo, Rita de Cássia Natal Chaves, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
6
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
A árvore-do-pão e o cafezeiro são exemplos de culturas arbóreas de crescimento contínuo em combinação com floração nas axilas foliares. Também a jaqueira e o durião têm rebentos que tendem a crescer de modo contínuo, mas A ...
Ed Verheij, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.alent. Calúmnia; blasphêmia. * *Iriz*, m.Bras. Epiphytia, peculiar ao cafezeiro. * *Irizar*, v.i. Bras. Sêratacadode iriz, (falandosedo cafezeiro). * * Irlanda*, f.Tecido finode algodão oulinho.Cf. Tarifa das Alfând. do Brasil, 62. * * Irlandês*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cadenciar cadente* (dif. de candente) caderneta cadete cadimo cádmio cadinho cadoz caducar caduceu café café-com-leite café-concerto cafeeiro (m. q. cafezeiro [E]) cafeicultura cafeína [eÈi] cafetaria cafeteira cafezeiro [E] (m. q. cafeeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Revista portugueza, colonial e maritima
delo do agricultor. As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe ...
10
Revista portugueza, colonial e maritima ...
As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe d'esse serviço.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFEZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafezeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ-BA indica três advogados para vaga de desembargador
Foram escolhidos os advogados Custodio Lacerda Brito, Raimundo Sérgio Sales Cafezeiro e Maria Sampaio das Mercês Barroso de uma lista com seis nomes ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Coluna do dia 24/10/2015
Mais votada entre os advogados, Lia Barroso ficou em segundo lugar com 35, seguida por Sérgio Cafezeiro, com 26. Entre os 54 desembargadores, ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
3
Marketing Rural E Comunicação
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
12ª edição do Congresso da ABMR&A: Novas ideias para …
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «PorkWorld, oct 15»
5
TJ pode mudar regras para eleger a direção
A briga é só para ver quem tem mais voto. Ei-los, por ordem alfabética: Cezar Martins Machado, Custódio Brito, Kleber Andrade, Lia Barroso, Sérgio Cafezeiro e ... «A Tarde On Line, sept 15»
6
Réveillon Salvador terá Psirico, Luan, Safadão, Ivete, Pablo e muito …
... Isaac Edington, e dos representantes das empresas patrocinadoras Hapvida e Brasil Kirin, Mailda Pinheiro e Maurício Cafezeiro, respectivamente, o prefeito ... «Simões Filho Online, sept 15»
7
Agricultor do Sertão do Peri, em Florianópolis, auxilia a Floram a …
Aprenderam, por exemplo, a identificar vários tipos de cipós extraídos para confecção de balaios, cordas e remédios naturais, e que folhas do cafezeiro do ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
8
Julián Arredondo fugiu ao destino de bicicleta
“Eu também estava destinado a ser cafezeiro. Mas o ciclismo levou-me mais longe do que o meu pai alguma vez sonhou”. O pai, Túlio, também foi corredor. «Público.pt, juil 15»
9
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
Só seis se inscreveram: Sérgio Reis, Custódio Lacerda, Kleber Andrade, Raimundo Cafezeiro, César Martins Machado e Lia Barroso. Como a eleição será ... «A Tarde On Line, mai 15»
10
Terreiro de Jesus acolhe profissionais especialistas em explicar a …
“Aqui é o coração de Salvador, desejo que o Centro seja revitalizado”, resume o agente de turismo Moysés Cafezeiro, 59, criador do Jegue Service, que ... «Correio da Bahia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafezeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafezeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z