Téléchargez l'application
educalingo
cabaia

Signification de "cabaia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABAIA EN PORTUGAIS

ca · bai · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABAIA

ababaia · ambubaia · aratubaia · baia · camarambaia · cambaia · canambaia · cobaia · conambaia · marambaia · samambaia · sambambaia · sanambaia · sumbaia · ubaia · zumbaia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABAIA

cabaça · cabaçada · cabaçal · cabação · cabaço · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala · cabalacaxengo · cabalar · cabaleta · cabalim · cabalino · cabalista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · balaia · caia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · saia · sapucaia · taia · vaia

Synonymes et antonymes de cabaia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAIA»

cabaia · cabaia · dicionário · informal · tecido · seda · muito · leve · vestuário · mangas · largas · aberto · lado · usado · pelos · chineses · outros · povos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · gabaia · feminino · cabaias · português · qabâ · priberam · língua · portuguesa · chinesa · china · radio · international · vestido · típico · oriental · mantém · ainda · charme · originalmente · usada · pela · nacionalidade · manchu · dragão · antónio · eça · queiroz · tudo · gente · morta · obtive · partir · foto · está · amigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabaia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABAIA

Découvrez la traduction de cabaia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabaia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Cabaia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabaia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cabaia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cabaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cabaia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cabaia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabaia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cabaia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cabaia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cabaia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cabaia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cabaia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cabaia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cabaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabaia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cabaia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cabaia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cabaia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cabaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cabaia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cabaia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cabaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cabaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABAIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabaia».

Exemples d'utilisation du mot cabaia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAIA»

Découvrez l'usage de cabaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decadas da Asia
Rumecan vendo-se de todo desbaratado , e indo-se recolhendo muito cançado , e fraco , por levar duas espingardadas , receoso de ir ter ás mãos dos Portuguezes , despio os trajos que trazia , e vestio-se de huma pobre cabaia por não ser ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... que foy estimado em vinte mil cruzados, e huma cabaia de brocado da propia pessoa do Xequesmael , muy rica ; e atrás o embaixador nobremente vestido, que trazia a carta do Xequesmael em folha d'ouro, enrolada, metida nas voltas da ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Asia
Então o Senhor, se está satisfeito de seus serviços , tem já feito pera aquellas pessoas huma vestidura , a que elles chamam cabaia , que commummente os Mouros usam naquellas partes , comprida de mangas , cingida , e aberta por diante ...
João de Barros, 1777
4
Lendas da India
... que foy estimado em vinte mil cruzados, e huma cabaia de brocado da propia pessoa do Xequesmael , muy rica; e atrás o embaixador nobremente vestido, que trazia a carta do Xequesmael em folha d'ouro, enrolada, metida nas voltas da ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
Sobrecasaca, ou cabaia azul ferrete curta com canhões encarnados, abotoada adiante até á cintura, com botões de metal amarello. O comprimento deste vestido deve ser tal que termine quatro polegadas pouco mais ou menos acima do ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
6
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
Sobrecasaca, ou cabaia azul ferrete curta com canhões encarnados, abotoada adiante até á cintura, com botões de metal amarello. O comprimento deste vestido deve ser tal que termine quatro polegadas pouco mais ou menos acima do ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Chegados á fortaleza deram a ElRey conta de tudo o que era paíTado , e lhe aprefentáram os Capítulos das pazes , e fem os querer ver , vcf- tio huma cabaia de veludo pardo , (que era a mefma que Trifláo de Taíde lhe mandou pera o dia  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
8
Glossário Luso-Asiático
CABAIA CABAIA Nachinem, Orió, Pacol, Sanvó e Chounlóso. — Pauta, Adiianeira de Goa. 1824. — «Direitos de Bhus e sal p^la mediçào 20 rupias». — Apud Julio Biker, Collecçâo de Tratados, xu, p. 36. »BUTICA. Nao se explica no texto o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Barros. Década * I. pag. l« $ Cabaia *>LF' Cabaia. Tecido de seda;, fabricado na índia. O Rei tem mandado fazer para aquellas pessoas .-, que lhe assistem , humas vestiduras de seda, que lhe chaníÚo Cabaia. Barr. Dec: If. ' $ Cabana *iUj * ...
João de Sousa, 1830
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Cabaia *jUT Cabaia. Tecido de seda, fabricado na India. O Rei tem mandado fazer para aquellas pes- soas , que lhe assistent, humas vestiduras de sedat que lhe chamdo Cabaia. Barr. Dec. II. § Cabana ¡üUS Cabbana. Barraca , choupana.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina é encontrada após 3 semanas perdida em floresta: “Deus a …
Gostaria de perguntar a essa mãe o porquê do deus que salvou sua filha não haver salvado o bebê usado como cabaia para testar armadilha pelo Estado ... «Gospel+, juil 15»
2
Governador visita local de reassentamento das famílias sinistradas
Tratam-se dos Bairros da Luz, Cabaia, Compão, Restinga, que estão a ser limpos por 800 efectivos das Forças Armadas Angolanas (FAA) e da Polícia ... «AngolaPress, mars 15»
3
Benguela: Chuva mata mais de 40 pessoas no Lobito
... indicam que a chuva destruiu 28 casas nos bairros do Alto Acongo, Bairro novo e S.João e deixou intransitáveis várias ruas da cidade alta e Cabaia. «AngolaPress, mars 15»
4
Kodim 0813 Tanam Cabaia di Lahan Kosong
Bojonegoro (beritajatim.com) - Lahan pertanian yang kosong dan tidak ditanami tanaman oleh pemiliknya dimanfaatkan Anggota Kodim 0813 Bojonegoro ... «beritajatim, févr 15»
5
Sun Yat-sen, herói e vilão
... no Kiang Wu, mas também de médicos portugueses, incomodados com a notoriedade que um chinês de trança e cabaia estava a conquistar na cidade. «Ponto Final, janv 12»
6
Eça de Queiroz em retratos
Seja em conversa com amigos, na praia, gargalhando junto aos filhos e até vestindo uma cabaia chinesa que ganhara de um conde, Eça se entregou às lentes ... «Diário do Grande ABC, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR