Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabaleta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALETA EN PORTUGAIS

ca · ba · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabaleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABALETA


aleta
a·le·ta
arbaleta
ar·ba·le·ta
atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
bucaleta
bu·ca·le·ta
cavaleta
ca·va·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
completa
goleta
go·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
saleta
sa·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
valeta
va·le·ta
violeta
vi·o·le·ta
zagaleta
za·ga·le·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABALETA

cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabala
cabalacaxengo
cabalar
cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanada
cabanagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABALETA

chuleta
costeleta
espoleta
moleta
muleta
noveleta
omeleta
pileta
pistoleta
recoleta
roleta
seleta
soleta
tabuleta
toleta
triatleta
tricicleta
tripleta
veleta
vileta

Synonymes et antonymes de cabaleta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABALETA»

cabaleta cabaleta dicionário português música trecho ameno ritmo animado repete ária dueto informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino cabaletas priberam língua portuguesa divisão silábica tradução porto editora inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas léxico ligeiro rythmo cabaletta pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete mús breve operística simples séc operístico parte final andamento espanhol babylon simplesmente abaixe nosso gratuito sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de cabaleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALETA

Découvrez la traduction de cabaleta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabaleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabaleta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabaletta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pallet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabaletta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabaletta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабалетта
278 millions de locuteurs

portugais

cabaleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabaletta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabaletta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabaletta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabaletta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabaletta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 발레타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabaletta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pallet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabaletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabaletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabaletta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabaletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабалетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabaletta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabaletta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabaletta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabaletta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabaletta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabaleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALETA»

Le terme «cabaleta» est communément utilisé et occupe la place 50.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabaleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabaleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabaleta».

Exemples d'utilisation du mot cabaleta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABALETA»

Découvrez l'usage de cabaleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabaleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geração Romântica, A
É justificável que Gossett diga que o cantabile e a cabaleta sejam estáticos mas, na ópera como um todo, eles desempenham um papel dinâmico que era negado à mais formalmente estruturada ária do século XVIII, que comovia ouvintes e ...
Charles Rosen, 2000
2
Revista popular
Benedetti fez o papel dç Ruy Gomes da Silva, c tomou a liberdade dc substituir a cabaleta escripta por Verdi, para seguir a aria Infelice! . . . c tuo credevi, por outra da sua composição. Não perdoamos ao sr. Benedetti a ousadia com que se ...
3
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Se quiser, posso cantar-lhe a cabaleta ou «Casta Diva». A Norma é uma ópera que sinto como se fosse feita à minha medida. Tenho a certeza que poderei tornar-me famosa com esta personagem. – Minha querida menina, a senhora tem ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
4
Ao correr da pena
O ouvido a Flâner recorda a cabaleta do Trovatore. O paladar e o olfato sentam- se comodamente à mesa da ceia. O olhar erige-se em dagueorreotipeiro e diverte-se em tirar retratos d”après nature. E o tato vai estudar praticamente o ...
José de Alencar, 1961
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Sciência occulta. Conlúio ou intriga secreta, entre indivíduos que conspiram parao mesmo fim.(Hebr. kabala?) * *Cabalacaxengo*,m. Pássaro conirostrodaÁfrica occidental. *Cabalar*, v. i. Fazer cabalas, entrar em cabalas. * Cabaleta*,(lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista universal Lisbonense
Rossi , muito principalmente no rondo , cuja cabaleta foi cantada pela grande artista de uma maucira arrebatadora e superior a todo o elogio. Além dos bellissimos passos de agilidade e de bravura , de delicadeza e força , acabados e nítidos ...
7
Agosto
A gravação que possuía, feita no Scala de Milão em 1935, não era completa, tinha apenas cento e onze minutos, faltava-lhe a ária No, non udrai rimproveri, a cabaleta de Germont no final da primeira cena do segundo ato. Eram treze discos ...
Rubem Fonseca
8
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
TODOS, cantam cm côro a musica da cabaleta do duetlo de barytono e soprano, da opera Macbeth Sinto o meu coração a bater, Tefe ! tefe ! pancadas de truz ! Agarram-se todos aos fatos uns dos outros, e cantam, pulando a compasso com  ...
Francisco Gomes de Amoriam, 1869
9
O Espectador
acto começa por um bonito coro de damas, e umas engraçadas coplas de Ginés. Segue-se um duetto entre Giralzda e I). Manuol, cuja cabaleta, em 3 por 4, é uma lin- dia valça. Vem depois um tereetto, entre esttesz c o Princepe das Asturias, ...
10
La ópera en Sevilla en el siglo XIX
La concatenación de escenas de fuerza musical creciente, donde una cabaleta se transforma en dueto, cuarteto y finaliza con un vivísimo coro, como ocurre, por ejemplo, en / Lombardi, debió dejar literalmente atónitos y suspensos a los ...
Andrés Moreno Mengíbar, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabaleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netrebko, ecos del pasado
Tras la consabida obertura de «Forza del destino», se abría sorprendentemente con la página quizá más difícil de toda la velada: el recitativo, aria y cabaleta ... «La Razón, déc 14»
2
PBA: Talk 'N Text needs to find a way to win minus Alapag, De …
Mark Cardona and KG Cabaleta, also former TNT players, are two of the other veterans expected to contribute for NLEX, together with Jonas Villanueva, Simon ... «Tempo, oct 14»
3
SF Opera Stars Ailyn Pérez And Stephen Costello Talk 'La Traviata'
Definitely the cabaleta is probably the hardest thing to sing. It doesn't make sense vocally with the rest of the piece: the rest of the role is for a lyric tenor, and the ... «SFist, juil 14»
4
Reunida en un libro de bibliófilo toda la poesía visual seriada de …
... a su tiempo" y su tarea casi detectivesca ha permitido localizar un poema visual que Brossa hizo para un libro del artista Moisés Vilella, "La cabaleta". Junto a ... «eldiario.es, juin 14»
5
12º Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas está com inscrições …
... c) O programa deverá ter, no mínimo, dois idiomas; d) Árias com recitativo e cabaleta deverão ser apresentadas na íntegra; e) O programa pode ter mais de ... «Campinas.com.br, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabaleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabaleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z