Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabeceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABECEIRO EN PORTUGAIS

ca · be · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABECEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabeceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABECEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABECEIRO

cabe
cabeamento
cabear
cabeceada
cabeceador
cabecear
cabeceio
cabeceira
cabeceirense
cabecel
cabecelaria
cabecelato
cabecilha
cabecinha
cabecinha-encarnada
cabecinha-rosada
cabecumbe
cabeça
cabeça de medusa
cabeça de prego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABECEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de cabeceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABECEIRO»

cabeceiro cabeceiro dicionário informal português como povo denominava travesseiro antigamente aulete minho extremidade leira terra trás outeiro gado criado raia espanha engordado beira alta cabeça eiro indivíduo descarna cabeças animais abatidos priberam língua portuguesa pensa cume vulcão capoeira masculino nascente lugar onde nasce riacho parte cima campo morre vítima infarto centro comercial caicó dias atrás jair sampaio bruxa parece está solta hoje depois assalto furto bens pessoais grave acidente trânsito torno pneumático máquina projetada para fazer meia esfera pontas cabos vassouras similares acionamento digital mipibu toma copo água luis sardinha portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda

Traducteur en ligne avec la traduction de cabeceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABECEIRO

Découvrez la traduction de cabeceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabeceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabeceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabeceiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabecera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabeceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabeceiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabeceiro
278 millions de locuteurs

portugais

cabeceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabeceiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabeceiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabeceiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabeceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabeceiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabeceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabeceiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabeceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabeceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabeceiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabeceiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabeceiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabeceiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabeceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabeceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabeceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabeceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabeceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabeceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABECEIRO»

Le terme «cabeceiro» est communément utilisé et occupe la place 64.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabeceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabeceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabeceiro».

Exemples d'utilisation du mot cabeceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABECEIRO»

Découvrez l'usage de cabeceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabeceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conferencias de introdución á psicanálise
O sentido central do seu cerimonial descubriuno de supeto. ao entender a prescrición de que a almofada non podía tocar o cabeceiro da cama. A almofada fora sempre unha muller para ela, dixo, e o erguido cabeceiro de madeira un home.
Sigmund Freud, María Noya, 2008
2
Tpm
Cabeceiro. edição Gabriela Mel Ião. D. triângulo. de. Niemeyer. 0 maior arquiteto vivo do mundo ajuda a desconstruir um casamento e é peça fundamental na história fantástica escrita por Teixeira Coelho Três anos depois de exorcizar a ...
3
Tpm
Cabeceiro. edição Gabriela Mellao Luis Fernando Veríssimo é tímido. Sua obra, para compensar, de discreta não tem nada. É um verdadeiro bufe literário, que acaba de ganhar mais ingredientes. Além das próximas novidades - um livro ...
4
Linguística Ii
Em outras palavras, a utilidade principal dos objetos é definida pelo sentido dos verbos. A substituição de travesseiro por cabeceiro em (3) segue o mesmo princípio empregado em (1) e (2), ou seja, o objeto é nomeado pela função, no caso ...
Angela Paiva Dionisio
5
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Santarém, 1932- O cabeceiro : semanário regionalista independente / dir. ed. António C. Pedrosa . - Santarém : A. C. Pedrosa, 1932 - Existência: A. 1 (1932) G.N.-2-12 703 - O CABELEIREIRO ARTÍSTICO. Lisboa, 1935- O cabeleireiro ...
UC Biblioteca Geral
6
B - C.
sxv PaUl 1 lv6. cabaaça sxv PaUl 70v9 , ZURG 243 .14. cabaca sxv SeGR 34v. cabactnha sxv cONd 27c 1 9 . cabaçeyro — cabeceIRO cabacinha — cabaça cabaço sm. Vasilha; cabaça. cabaaco 1500 caMI4.2. cabaaço 1500 caMI 5v26.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
7
Alcains e a sua história
Eram os seguintes os bens desta Albergaria: Uma tapada, aos Mortórios; uma casa, na rua Longa; outra. na rua do Arrabalde; um chão, às Casas Novas; outro, à Lavandeira; uma terra, à Fonte da Virtude; um cabeceiro de term, aos Penedos  ...
José Sanches Roque, 1975
8
Rodeio--uma paixão!
No laço em dupla um cavaleiro deve laçar os chifres do garrote (cabeceiro) e outro deve laçar as pernas traseiras (pezeiro). Cavaleiros e cavalos ficam situados em ambos os lados do brete que solta o garrote. O cabeceiro deve laçá- lo pelos ...
Rhodes Serra, 2000
9
Diccionario normativo galego-castelán
CABEZAL. TES- TEIRO. / Almohada, reposacabezas. ALMOFADA. CABEZAL. CABECEIRO. / Cabecera, parte superior de una finca, adonde no puede llegar la reja del arado y que queda sin arar o que se ara transversalmente. CABECEIRO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decabeça) * *Cabeceiro*, m. T.da Bairrada. Cada uma das extremidadesde uma leira deterra.(Cp. cabeceira) *Cabecel*, m. Quinhoeiro principal de uma propriedade indívisa, o qual tinha aseucargo o pagamento integral do respectivo foro ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABECEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabeceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é assassinado a facadas em Guarabira
A polícia foi acionada e de imediato conseguiu capturar o suspeito, identificado por 'Assis Cabeceiro', que reside na cidade de Sertãozinho. MaisPB com Portal ... «MaisPB, août 15»
2
El Bergantiños, el Dumbría y el Cerceda compiten en la gallega
... que subieron del equipo B. Cambón comentó: «Conto cun equipo competitivo que vai loitar para estar no grupo cabeceiro, a pesar da súa xuventude». «La Voz de Galicia, août 15»
3
Operação Rede de Aço prende três
“A vítima trabalhava para o empresário como carregador ou 'cabeceiro' e furtou uma quantia em dinheiro, cheques e um aparelho celular durante uma entrega. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Sem receber chuvas, nível do Sistema Cantareira volta a cair
As chuvas em São Paulo continuam caindo de forma irregular, sem atingir as cabeceiros do Sistema Cantareira, mas alagando regiões da capital. Ontem (15) ... «Brasil 247, janv 15»
5
Un camino interior
En Leboreiro existen cabeceiros hechos con ramas de salgueiros (perdón por la improvisación) y hay un hermoso cruceiro en Leboreiro. Los cabeceiros son ... «Letralia, janv 14»
6
Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal
Algumas cenas de interiores, filmada em locais como o palacete de Veva de Lima, em Lisboa, ou em Ponte de Lima e Cabeceiro de Basto, são filmadas com a ... «Público.pt, déc 13»
7
João Botelho recria «Os Maias» em antigo palácio lisboeta
As cenas de interiores têm sido gravadas em palacetes e edifícios em Ponte de Lima, Cabeceiro de Basto e agora em Lisboa, no palácio onde viveu Veva de ... «Diário Digital, déc 13»
8
João Botelho inicia filmagem de "Os Maias"
Além das cenas em estúdio, as dez semanas de rodagem do filme acontecerão ainda em Ponte de Lima e Cabeceiro de Basto, em palacetes e edifícios que ... «RTP Cinemax, oct 13»
9
Começa a disputa na arena do Rodeio Os Inconsequentes
Significa que a soma das notas do peseiro e do cabeceiro não pode ultrapassar seis pontos. Na prova dos Três Tambores, a categoria feminina é a mais ... «Jornal de Uberaba, avril 13»
10
Team Roping distribui R$ 30 mil em prêmios
O competidor que laça a cabeça do bezerro é chamado de cabeceiro e o outro, responsável por laçar os pés, é o peseiro. Para ter precisão nas laçadas, ... «Jornal de Uberaba, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabeceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabeceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z