Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabila" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABILA EN PORTUGAIS

ca · bi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabila peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABILA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cabila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kabyle

Cabila

Cabila est un terme d'origine arabe utilisé pour désigner les tribus berbères d'Afrique du Nord, notamment au nord du Maroc et de l'Algérie et leurs territoires qu'elles occupent traditionnellement. Le terme est souvent confondu avec le peuple berbère qui habite la Cabília, une région montagneuse du nord de l'Algérie (voir Cabila (peuple)). Selon la définition de l'anthropologue David Montgomery Hart, un kabyle est une «unité politique et sociale homogène et indépendante qui occupe une zone déterminée». Pendant le protectorat espagnol du Maroc, dans la première moitié du XXe siècle, les Kabyls ont été à la base de l'organisation territoriale politico-administrative. Chacun était gouverné par un caïd, à l'exception de ceux qui refusaient d'accepter la structure administrative coloniale, qui étaient administrés directement par les gouverneurs militaires. Cabila é um termo de origem árabe usado para designar as tribos berberes do Norte de África, especialmente no norte de Marrocos e Argélia e os seus territórios que tradicionalmente ocupam. O termo confunde-se frequentemente com o povo berbere que habita a Cabília, uma região montanhosa do norte da Argélia (ver Cabila (povo)). Segundo a definição do antropólogo David Montgomery Hart, uma cabila é uma "unidade homogénea e independente política e socialmente que ocupa uma zona determinada". Durante o Protetorado Espanhol de Marrocos, na primeira metade do século XX, as cabilas foram a base da organização territorial político-administrativa. Cada uma delas era governada por um caïd (alcaide), exceto aquelas que resistiram a aceitar a estrutura administrativa colonial, as quais foram administradas diretamente por governadores militares.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABILA


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
ababila
a·ba·bi·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
caubila
cau·bi·la
cila
ci·la
fila
fi·la
gila
gi·la
imbila
im·bi·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pobila
po·bi·la
sibila
si·bi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
vila
vi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABILA

cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine
cabineiro
cabis
cabisalva
cabisbaixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABILA

Ardila
alquila
argila
axila
bacila
chila
compila
destila
dila
favila
gorila
mamila
mutila
perila
pupila
soila
vanila
xila
zila
Átila

Synonymes et antonymes de cabila dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABILA»

cabila cabila termo origem árabe usado para designar tribos berberes norte áfrica especialmente marrocos argélia seus territórios tradicionalmente ocupam confunde frequentemente wikcionário dicionário livre navegação pesquisa alemão kabylisch leqbayel taqbaylit catalão cabilenc informal nome genérico várias indígenas habitam áreas português relativo pessoa natural texto laboratório ensino sociologia etnográfica sobre sociedade realizada décadas autor análise forneceria priberam língua portuguesa aline calixto kboing ouvir música letra definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo porto moçambique etnografia tribo agrupa conjunto clãs ligados princípios religiosos jurídicos económicos livros cprocuralivroscuentos preços buscapé tudo compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar europe west summoners league legends lolking full

Traducteur en ligne avec la traduction de cabila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABILA

Découvrez la traduction de cabila dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabila» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡拜尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кабильский
278 millions de locuteurs

portugais

cabila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাবাইলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kabyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabylisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カビル語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카바 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபாய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kabyle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabyle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кабільських
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kabyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπίλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabyliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabylsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABILA»

Le terme «cabila» est communément utilisé et occupe la place 50.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabila».

Exemples d'utilisation du mot cabila en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABILA»

Découvrez l'usage de cabila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Adhrum (em língua cabila): unidade social constituída por um grupo no qual todos os membros se sentem como parentes uns dos outros; esse parentesco pode ser atestado por uma genealogia comum (mais ou menos mítica, aliás), como ...
Abdelmalek Sayad, 1998
2
Autoetnografias: conceitos alternativos em construção
Segundo Driessen, Matoub sente-se fortemente identificado com os valores tradicionais da cultura cabila, transitando por um sistema simbólico-cultural predominantemente masculino, enquanto Djura atrela sua luta pela afirmação da ...
Daniela Beccaccia Versiani, 2005
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
505. CABILA (KABILA) - CABILDA (KABILDA) CaBILA, s. f. "Designação genérica de várias tribos da África Setentrional" CDF. CABILDA, s. f. "O mesmo que cabila" CDF. Cp. ár. cl. qabilah': "Conjunto de filhos (que procedem) do mesmo pai", ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Documentos arabicos: para a historia portugueza
Ben Ahmed era <t Xeque da Cabila de Abda aliada , e tributaria á Coroa de Portugal. O Gapitáo de Gafy, aquaemief- creveo , era D. Nuno Matcatenhas , qoe foi íucceder a Nuno Fernandes de Ataíde ,. qfle em içpó morreo na peleja que teve?
João de Sousa, 1790
5
Documentos arabicos para a historia portugueza copiados dos ...
Ben Ahmed era o Xeque da Cabila de Abda aliada , e tributaria á Coroa de Portugal. O Capitão de Çafy, aquemei- creveo , era D. Nuno Mascarenhas , que foi íucceder a Nuno Fernandes de Ataíde, que em 1506 m.orreo na peleja que teve ...
João de Sousa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), 1790
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
CABILA (ár. KABILA): relativo às cabilas da Argélia. Pessoa natural e pertencente ao povo de Cabila, que é da classe de agricultores, um novo berbere islâmico da região montanhosa da Argélia. 395. CABILDA (ár. CABILA): tribo, associação ...
Zaidan, Assaad, 2014
7
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Seu pai pertencia à cabila dos Hargha13 e sua mãe à dos Masakkāla, ambas frações do grupo Masmūda, atualmente conhecido pelo nome de Shleūh (Shlūh) . As necessidades ideológicas de sua predicação e suas pretensões mahdistas ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
8
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
4c Cânticos que devem ser Deus da Caça que é o Orixá Cabila queuala tala Munzuê Mamãe gimbe gimbe Um tata é Cambonde na Luanda ê Mamãe Gimbel á Ai na ruanda ê Orêrê cabila Queuala tala Munzuê Mamãe Mariá. Cabila ê ...
‎1973
9
1500 pontos riscados e cantados na umbanda e candomblé: 400 ...
CÂNTICOS. A. OXÓSSI. Cânticos para louvar o orixá Oxossi. Deus da caça das matas, bosques e florestas. EM LOUVOR DE IANSÃ Ponto para louvar lansã, Senhora do — 157 —. Cabila queuala tala Cabila Munzuê Tem mãe, Mamãe ...
‎1971
10
Sociologia: textos e contextos
Para tanto, o autor busca estudar as formas de compreensão da sociedade Cabila, por considerá-la representante da tradição mediterrânea e, mais especificamente, da visão "falo-narcísica" e da "cosmologia androcêntrica", além de ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Direction: Niall Horan pode estar a namorar uma artista …
Niall Horan e Cabila Cabello estão muito próximos. Publicidade. Niall Horan e Camila Cabello nunca estiveram tão próximos como agora. No passado dia 3 de ... «Blasting News, sept 15»
2
Fallece un varón de 81 años tras volcar un tractor en Toro
El siniestro se ha producido en torno a las 8.33 en la entrada de la Cuesta Cabila, en Toro, y hasta el lugar se han trasladado efectivos de Bomberos, una UVI ... «La Opinión de Zamora, août 15»
3
La cabila separatista
La dantesca situación política que se vive en Cataluña, con un interminable "pruses" que nos lleva directamente al caos más absoluto, y que solo gracias a la ... «Periodista Digital, juil 15»
4
Enyeanugie Primary School, Edo beat Research Model, Kaduna 2-0 …
Two unreplied Goals from Samuel Edide and Miracle Cabila gave the South-South side the all needed victory in the keenly contested championship among ... «Nigerian Bulletin, mai 15»
5
La cabila Ceyt Abuceyt inicia el programa de exposiciones …
El Museo de la Fiesta albergará una serie de exposiciones monográficas sobre aspectos relacionados los bandos Moro y cristiano y los rituales y tradiciones de ... «Murcia.com, mars 15»
6
Al-morsus de cabila #LaCulturaDelAlmuerzo
No está nada clara la etimología de la palabra "Almuerzo". Los más académicos aseguran que viene de la deformación del latín vulgar admordiare, y almuerzo ... «El Mundo, sept 14»
7
Los niños del Villar y Macías disfrutan de un cuentacuentos ambiental
... cuentacuentos ambiental ofrecido por la Oficina Verde la Universidad de Salamanca, en colaboración con monitores urbanos del taller de empleo 'La Cabila ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 14»
8
Juan Salafranca, el heroico militar español que murió defendiendo …
En ese momento Ceuta era el único punto conflictivo debido a que se había rebelado la cabila (tribu enemiga) de Anyera. Era una época en la que la lucha era ... «ABC.es, avril 14»
9
Desembarco en Alhucemas, el «Día D» de las tropas españolas en …
«Alhucemas, zona de asentamiento de la cabila de Beni Urriaguel, a la que pertenecía Abd El Krim, constituía un foco permanente de la rebelión rifeña. «ABC.es, janv 14»
10
Salamanca impartirá cursos de formación y empleo a 50 …
En total, medio centenar de desempleados recibirán formación gracias a estas iniciativas denominadas “Labora” y “La Cabila II” y dotadas con un presupuesto ... «Portalparados, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z