Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABIMENTO EN PORTUGAIS

ca · bi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABIMENTO

cabida
cabidas
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabina
cabinda
cabine
cabineiro
cabis
cabisalva
cabisbaixo
cabiscaído
cabitu
cabiú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de cabimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cabimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABIMENTO»

cabimento abatido acerto conveniência corrido envergonhado humilhado oportunidade vexado agravo instrumento mandado segurança embargos infringentes declaração arnaldo antunes recurso especial extraordinário adpf cabimento dicionário informal aceitação fenômeno tenha cumprido formalidades elementares para português maciel acho não cargo como secretário tesouro presidente banco central letras agulha cabe numa caixa fósforos caixão palheiro jardim bolso pessoa multidãosignificado aulete quando baseada razão fundamento justificado juiz decidirá habeas corpus vagalume música ouvir letra legenda jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre isso inglês dicas engraçado isto você parou pensar olhada tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de cabimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABIMENTO

Découvrez la traduction de cabimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

适应性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabecera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригодность
278 millions de locuteurs

portugais

cabimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pertinence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mathuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convenienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egnethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABIMENTO»

Le terme «cabimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabimento».

Exemples d'utilisation du mot cabimento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CABIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabimento.
1
Friedrich Nietzsche
O meio de refutar os padres e os religiosos é sempre o mesmo: mostrar que os erros deles deixaram de ter préstimo; que são eminentemente nocivos, e que as «demonstrações» que fazem de como são eficazes já não têm cabimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABIMENTO»

Découvrez l'usage de cabimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
A diferença quanto ao tempo e a oportunidade do pronunciamento originário em nada desnatura o ato como sentença para efeito de cabimento dos embargos infringentes. E, por tais razões, ainda que em hipótese mais restrita de cabimento, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
485 do CPC declara, expressamente, as hipóteses em que a ação rescisória é cabível, observando-se que não há cabimento da mesma face àquelas decisões proferidas no juizado especial cível, se- gundo regra expressa do art. 59 da Lei n  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CABIMENTO CAB ELUDO .1 ca bel udo' (fig.) obscene, coarse, foul (said of language, words, etc.) Elea trooaram varias palavras cabeludas antes de chegarem as vias de fato. oabeludo'1 (fig.) complicated, involved, complex, difficult Ê uma ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Aspectos controvertidos quanto ao cabimento dos embargos ...
Essa Dissertação tem por objetivo analisar o cabimento dos embargos infringentes após as mudanças introduzi das pela Lei nʻ 10.352, de 26.12.2001, ao artigo 530, do CPC.
Paula Botelho Soares, 2007
5
Direito Processual Do Trabalho
Quanto ao cabimento da ação rescisória no Processo do Trabalho, encontra-se alicerçado pelo artigo 836 da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) que assim dispõe: Art. 836. É vedado aos órgãos da Justiça do Trabalho conhecer de  ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
6
O mandato de segurança no processo penal: enfoque sobre seu ...
É analisada, ao longo do presente trabalho, a aplicação do mandado de segurança no processo penal brasileiro, com enfoque específico sobre o cabimento da referida medida nesse ramo do direito, no qual, originalmente, não encontraria ...
Carina Quito, 2006
7
Prática Trabalhista
Assim, atos de autoridades públicas, quando inseridos numa relação de emprego, encontram-se despidos da qualidade de autoridade pública para assumir a face de empregador, levando à supressão da hipótese de cabimento do mandado ...
Daniele Sehli
8
Recursos No Processo Civil
Fundamentos. e. hipóteses. de. cabimento. Fundamentos e características Os recursos extraordinário e especial têm por fundamento a necessidade de uniformização do entendimento relativo à norma federal e à Lei Federal ...
Fabio Milman
9
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Das Hipóteses de Cabimento O S EMBARGOS DE declaração constituem recurso de motivação vinculada, de estritos limites processuais, cujo cabimento requer estejam presentes os pressupostos insertos no art. 48 da Lei no 9.099/ 1995.
Vieira,luciano
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
A Lei no 12.153/2009 foi omissa quanto ao prazo de interposição do recurso, cabimento, efeitos, além de outros aspectos importantes. Todavia, por estar inserida no microssistema dos Juizados Especiais Estaduais, aplicam-se as regras da ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demissão de Eutrópio não teria cabimento
Não haveria nenhum cabimento se a diretoria da Chapecoense decidisse demitir o técnico Vinícius Eutrópio. Apesar da pressão natural que existe pelos ... «Zero Hora, sept 15»
2
Para Cardozo, debater impeachment não tem 'menor cabimento
"Não tem o menor cabimento jurídico", afirmou durante evento em São Paulo. Na visão dele, forçar um processo dessa natureza no país “venderia uma imagem ... «Valor Economico, août 15»
3
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental …
Do cabimento de dano moral na sap; 7.refencias ... alienação parental, é indispensável demonstrar o cabimento do Dano Moral na Alienação Parental, por se ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
4
Novo Código de Processo Civil e incidente de resolução de …
O cabimento do incidente de resolução de demanda repetitiva dar-se-á nos casos onde seja observado o risco de controvérsia no julgamento de demandas ... «DireitoNet, juin 15»
5
Ação do STF contra financiamento privado 'não tem cabimento', diz …
“Isso não tem o menor cabimento”, disse, justificando que não houve quebra de acordo para a aprovação da medida. “O que tem é o choro dos derrotados”, ... «DM.com.br, mai 15»
6
STF decidirá cabimento de ação penal privada subsidiária da …
O Supremo Tribunal Federal (STF) reconheceu repercussão geral em recurso que discute o cabimento de ação penal privada subsidiária da pública após o ... «Olhar Direto, mai 15»
7
Suspenso julgamento sobre cabimento de reclamação em casos de …
O STF retomou a discussão sobre a possibilidade de se utilizar a reclamação para questionar decisões tomadas pelos tribunais de origem a partir de teses de ... «Olhar Direto, mai 15»
8
STJ tem a última palavra sobre cabimento de recurso, julga ministra
Os pressupostos de admissibilidade de recursos especiais ao Superior Tribunal de Justiça não é tema para recurso extraordinário ao Supremo Tribunal ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
Para governador de Minas, impeachment de Dilma “não tem …
“Não tem o menor cabimento, não tem fundamento jurídico, não tem cabimento”, disse Pimentel a jornalistas sobre o impeachment. A medalha da Inconfidência ... «Valor Economico, avril 15»
10
“Não tem cabimento fazer ciclovia e deixar fechada”
Prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), criticou o pedido do Ministério Público, que solicitou à Justiça a paralisação de todas as obras de ciclovia na ... «Brasil 247, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z