Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cábrea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁBREA EN PORTUGAIS

cá · brea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁBREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cábrea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁBREA


ampérea
am·pé·rea
anaxagorea
a·na·xa·go·re·a
centáurea
cen·táu·rea
cesárea
ce·sá·rea
cinérea
ci·né·rea
dioscórea
di·os·có·rea
erva-férrea
er·va·fér·rea
espírea
es·pí·rea
férrea
fér·rea
hectórea
hec·tó·rea
láurea
láu·rea
obérea
o·bé·rea
pálrea
pál·rea
párea
pá·rea
remírea
re·mí·rea
ságrea
sá·grea
ticórea
ti·có·rea
virgáurea
vir·gáu·rea
área
á·rea
ócrea
ó·crea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁBREA

cábula
cea
cimo
dis
dmio
fila
ften
gado
lamo
lcico
lcimo
lcio
lculo
li
lice
lido
liga
lix
pide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁBREA

alcea
alínea
ciclospórea
coletânea
exospórea
fêmea
germândrea
guárea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
sanguínea
tinea
túrrea
valea
várzea

Synonymes et antonymes de cábrea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁBREA»

cábrea flutuante kaisei cábrea dicionário informal espécie guindaste máquina usada para levantar grandes pesos aulete portos construções composto duas três vigas convergentes articuladas parte superior português potente usado sobretudo marítimos portogente consiste tipo carga grande capacidade denomina também guindastes flutuantes léxico corda grossa serve amarreta navio talvez entrada aqui você encontra significados palavra pode adicionar mesmo priberam língua cábreacábrea sabia consultar qualquer abaixo clique experimente latim caprea criativo primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de cábrea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁBREA

Découvrez la traduction de cábrea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cábrea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cábrea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剪切腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरनी-पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القص الساقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поперечные ноги
278 millions de locuteurs

portugais

cábrea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিয়ার-পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cisaillement-jambes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricih kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scher-legs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずり足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 발 기중기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyukur-sikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt-chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு-கால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातरणे-पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shear-gambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścinaniem nogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперечні ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forfecare-picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hunt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer-bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuv-ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær-ben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cábrea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁBREA»

Le terme «cábrea» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cábrea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cábrea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cábrea».

Exemples d'utilisation du mot cábrea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁBREA»

Découvrez l'usage de cábrea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cábrea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Pontoneiro
Em alguns casos, pode ser necessário ancorar as pernas da cábrea durante a montagem, a fim de evitar que elas deslizem, tomando uma direção errada. 4) Operação a) O estai traseiro é uma parte muito importante da cábrea, pois suporta ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Manda observar as Instrucções 'para o servíço da cábrea estabelecida na Ilha das Cobras. 3.° Secção. — Ministerio dos Negocios da Marinha. — Rio de Janeiro, em 3 de Fevereiro de 1869. Mm. e Exm. Sr. — Tomando em consideração as ...
Brazil, 1869
3
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
Manda observar as Insirucções ipara o serviço da cábrea estabelecida na liba das Cobras. 3.' Secção. — Ministerio dos Negocios da Marinha.— Rio de Janeiro , em 3 de Fevereiro de 1869. Mm. e Exm. Sr. — Tomando em consideração as ...
Brazil, 1869
4
Coleção das leis
Tabeliã do que devem pagar os particulares por metter ou liraf mastro.! de navios mercantes , caldeiras e machinas das Bar* cãs de Vapor a bardo da Cábrea , alugueis de Barcas de virar de querena , de transportar cavallos , batelões ...
Brazil, 1845
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Manda observar as Instrucções fpara o serviço da cábrea estabelecida na Ilha das Cobras. 3.a Secção.- Ministerio dos Negocios da Marinha.Rio de Janeiro, em 3 de Fevereiro de 1869. Illm. e Exm. Sr.-Tomando em consideração as bases  ...
Brazil, 1869
6
Revista brasiliense
Mas, o sentido real da expressão do faroleiro, é de que Cábrea estava sofrendo das faculdades mentais: bom recurso, para justificar-se perante os homens, da morte que iria praticar, recurso instantaneamente intuído por Gerebita, ...
7
Annuario da Academia polytechnica do Porto
Com grande custo a locomotiva foi recuada sobre o caes, e teve de se proceder á reparação da cábrea. Damasio, contrariado por este successo, dispunha-se a fazer embarcar no Havre as outras locomotivas; mas, cedendo ás instancias do ...
Academia Polytechnica do Porto, 1800
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. capro) * *Cabre*,^1m. Açor. Incidente do jôgo da emboca, em que o jogador bate com a sua bóla na do jogador contrário, para que êste nãopossa atravessar com asua orespectivo arco. * *Cabre*,^2 m.O mesmo que cábrea. * Cábrea* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais da Câmara dos Deputados
... no setor de operações do "Roadway", inclusive favorecendo o estabelecimento de condições para o trabalho noturno. 2.2 — Aquisição de Novos Guindastes, de uma Cábrea Flutuante para 40 Toneladas e outros Equipamentos — O ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
10
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
nor, de tal modo que o seu alcance varie entre 10 a 18m. Com o alcance de 12m , a cábrea poderá suspender a sua carga máxima de 80 toneladas, que neste caso poderá ele- var-se 25m acima da flutuação, podendo baixar lòm abaixo ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁBREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cábrea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setran define prazo para retirada da estrutura pendente da ponte …
Na operação, a empresa utilizará o guindaste flutuante denominado cábrea (equipamento usado principalmente em portos para içar estruturas pesadas), para ... «Para, avril 14»
2
Barco resgatado passa por limpeza
Em uma operação que se iniciou na manhã de domingo e foi concluída na madrugada de terça-feira, a embarcação foi levantada da água com o uso da cábrea ... «Jornal Agora, avril 13»
3
Barco naufragado é resgatado
A ação, com uso da cábrea Acre, da Superintendência do Porto do Rio Grande (Suprg), teve início no domingo pela manhã e durante a noite de domingo para ... «Jornal Agora, avril 13»
4
Sobe para 16 o número de mortos em naufrágio no Rio Amazonas
De acordo com o comandante Brito, o proprietário da embarcação Almirante Monteiro enviou uma cábrea (espécie de guindaste flutuante) para o local do ... «Globo, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cábrea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabrea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z