Signification de "cabritar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CABRITAR EN PORTUGAIS

ca · bri · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRITAR

Cabritar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CABRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cabrito

tu cabritas

ele cabrita

nós cabritamos

vós cabritais

eles cabritam

Pretérito imperfeito

eu cabritava

tu cabritavas

ele cabritava

nós cabritávamos

vós cabritáveis

eles cabritavam

Pretérito perfeito

eu cabritei

tu cabritaste

ele cabritou

nós cabritamos

vós cabritastes

eles cabritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cabritara

tu cabritaras

ele cabritara

nós cabritáramos

vós cabritáreis

eles cabritaram

Futuro do Presente

eu cabritarei

tu cabritarás

ele cabritará

nós cabritaremos

vós cabritareis

eles cabritarão

Futuro do Pretérito

eu cabritaria

tu cabritarias

ele cabritaria

nós cabritaríamos

vós cabritaríeis

eles cabritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cabrite

que tu cabrites

que ele cabrite

que nós cabritemos

que vós cabriteis

que eles cabritem

Pretérito imperfeito

se eu cabritasse

se tu cabritasses

se ele cabritasse

se nós cabritássemos

se vós cabritásseis

se eles cabritassem

Futuro

quando eu cabritar

quando tu cabritares

quando ele cabritar

quando nós cabritarmos

quando vós cabritardes

quando eles cabritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cabrita tu

cabrite ele

cabritemosnós

cabritaivós

cabritemeles

Negativo

não cabrites tu

não cabrite ele

não cabritemos nós

não cabriteis vós

não cabritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cabritar eu

cabritares tu

cabritar ele

cabritarmos nós

cabritardes vós

cabritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cabritar

Gerúndio

cabritando

Particípio

cabritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CABRITAR

Découvrez la traduction de cabritar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabritar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cabritar
• Traducteur Français - espagnol: Cabrito
• Traducteur Français - anglais: To kid
• Traducteur Français - hindi: cabritar
• Traducteur Français - arabe: cabritar
• Traducteur Français - russe: cabritar
• portugais: cabritar
• Traducteur Français - bengali: cabritar
• Traducteur Français - français: cabritar
• Traducteur Français - malaisien: cabritar
• Traducteur Français - allemand: cabritar
• Traducteur Français - japonais: cabritar
• Traducteur Français - coréen: 아이에게
• Traducteur Français - javanais: cabritar
• Traducteur Français - vietnamien: cabritar
• Traducteur Français - tamoul: cabritar
• Traducteur Français - marathi: cabritar
• Traducteur Français - turc: cabritar
• Traducteur Français - italien: cabritar
• Traducteur Français - polonais: cabritar
• Traducteur Français - ukrainien: cabritar
• Traducteur Français - roumain: cabritar
• Traducteur Français - grec: cabritar
• Traducteur Français - afrikaans: cabritar
• Traducteur Français - suédois: cabritar
• Traducteur Français - norvégien: cabritar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRITAR»

Découvrez l'usage de cabritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postcolonial Linguistic Voices: Identity Choices and ...

Ontem tive que cabritar no hospital (Literally, 'Yesterday I had to goat in the hospital', but meaning, 'Yesterday I had to bribe someone in the hospital in order to get treated') The meaning of the two sentences cannot be understood without ...

Eric A. Anchimbe, Stephen A. Mforteh, 2011

Três cadáveres

Ele pudera meter-se pelo carneiro dum jazigo, té às catacumbas da necrópole, onde viu numa praça o vizinho escritor a cabritar. Eram primeiro esses bairros de mármore, burilados d'alhambras e de estátuas, onde os ricos passam a ...

Fialho d' Almeida, 2007

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Chevroter , v. n. (chevroté) cabritar (parir cabritos) — cabriolar , pular, saltar — [ mus.) cantar (com vos trémula) gargantear, trinar — \¡ig. fam.) agaslar-se , cncolcrisar-se , ctifa- dar-se — impacirailar-tc Chevrotin, s. m. Ichevrotên) pclle de bode, ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

(De cabrito) * *Cabritalho*, m. Casta ordináriade uva preta. * *Cabritão*, m. Planta medicinal deCaboVerde (lotus purpureus, Web.). *Cabritar*,v. i. Saltarcomo os cabritos. * *Cabriteiro*, m. Aquelle quefazia máquinas de guerra, chamadas ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

... e:ei: ea:neiro:; e quatro cabritar; e :euenta gallinbm; e trezento: o'var; e hum almude de manteiga; e 1mm almude de mel ; `e buma teiga de :al ; e bumd quartd Vde vinagre ,I e dua: réate: de rebolar; e dua: férte: falhar; e :eee :trigu de linha.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Coleção das leis ...

Concede no Hailiarrl Antonio Gonçalves da Justa Araujo privilegio or dez annos para Cabritar c tender maruraas dc pilar café. Attcndcndo ao que Mc requereu o Bacharel Antonio Gonçalves da Justa Araujo, e de conformidade com o parecer  ...

Brazil, 1864

O manuscrito de Sônia : prostitución, erotismo y amor

Tamo aqui todas pra cabritar e, se ela também não cabritar, os alibas vão ter um vôo da alegria completinho, porque vai ela e muita amapo da área. Então, querida, desaquenda, que é melhor pra todas nós! Vamos procurar nossos cabritos ...

Mariana Brasil, 2005

Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano

Términos que describen giros en actividades aéreas, a) Guiñada, b) Alabeo, c) Cabritar. d) Picar. Gimnasia: La gimnasia, deporte por excelencia, en la que se efectúan todo tipo de giros con el propio cuerpo, desarrolla toda una terminología ...

Xavier Aguado Jódar, 1993

Revista de Portugal

Espião. Cabra. Testemunha. Cabrada (Pae da). Commissario de policia. Cabrão. Denunciante. Cabritar. Accusar; denunciar. Cabrito. Denunciante. Traidor. Espião. Cabrito. Batoteiro muito sabido; jogador trapaceiro. Cachimbos. Pés. ( Antiq.

Eça de Queirós, 1890

O paiz das uvas

nho escriptor a cabritar. Eram primeiro esses bairros de marmore, burilados d' alhambras e de estatuas, onde os ricos passam a estrume entre confortos... depois moradas mais humildes, e nos arrabaldes, cavernas e buracos em que se ...

Fialho d' Almeida, 1893