Signification de "cabritear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CABRITEAR EN PORTUGAIS

ca · bri · te · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRITEAR

Cabritear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CABRITEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cabriteio

tu cabriteias

ele cabriteia

nós cabriteamos

vós cabriteais

eles cabriteiam

Pretérito imperfeito

eu cabriteava

tu cabriteavas

ele cabriteava

nós cabriteávamos

vós cabriteáveis

eles cabriteavam

Pretérito perfeito

eu cabriteei

tu cabriteaste

ele cabriteou

nós cabriteamos

vós cabriteastes

eles cabritearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cabriteara

tu cabritearas

ele cabriteara

nós cabriteáramos

vós cabriteáreis

eles cabritearam

Futuro do Presente

eu cabritearei

tu cabritearás

ele cabriteará

nós cabritearemos

vós cabriteareis

eles cabritearão

Futuro do Pretérito

eu cabritearia

tu cabritearias

ele cabritearia

nós cabritearíamos

vós cabritearíeis

eles cabriteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cabriteie

que tu cabriteies

que ele cabriteie

que nós cabriteemos

que vós cabriteeis

que eles cabriteiem

Pretérito imperfeito

se eu cabriteasse

se tu cabriteasses

se ele cabriteasse

se nós cabriteássemos

se vós cabriteásseis

se eles cabriteassem

Futuro

quando eu cabritear

quando tu cabriteares

quando ele cabritear

quando nós cabritearmos

quando vós cabriteardes

quando eles cabritearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cabriteia tu

cabriteie ele

cabriteemosnós

cabriteaivós

cabriteiemeles

Negativo

não cabriteies tu

não cabriteie ele

não cabriteemos nós

não cabriteeis vós

não cabriteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cabritear eu

cabriteares tu

cabritear ele

cabritearmos nós

cabriteardes vós

cabritearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cabritear

Gerúndio

cabriteando

Particípio

cabriteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CABRITEAR

Découvrez la traduction de cabritear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabritear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabritear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cabritear
• Traducteur Français - espagnol: Cabrito
• Traducteur Français - anglais: To kid
• Traducteur Français - hindi: cabritear
• Traducteur Français - arabe: cabritear
• Traducteur Français - russe: cabritear
• portugais: cabritear
• Traducteur Français - bengali: cabritear
• Traducteur Français - français: cabritear
• Traducteur Français - malaisien: cabritear
• Traducteur Français - allemand: Zum zick
• Traducteur Français - japonais: cabritear
• Traducteur Français - coréen: cabritear
• Traducteur Français - javanais: cabritear
• Traducteur Français - vietnamien: cabritear
• Traducteur Français - tamoul: cabritear
• Traducteur Français - marathi: cabritear
• Traducteur Français - turc: cabritear
• Traducteur Français - italien: cabritear
• Traducteur Français - polonais: cabritear
• Traducteur Français - ukrainien: cabritear
• Traducteur Français - roumain: Pentru copil
• Traducteur Français - grec: cabritear
• Traducteur Français - afrikaans: cabritear
• Traducteur Français - suédois: cabritear
• Traducteur Français - norvégien: cabritear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRITEAR»

Découvrez l'usage de cabritear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabritear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agrippino Grieco, o diabo jovial: os melhores epigramas do ...

Nas proximidades do trecho a ser inaugurado, o automóvel começou a cabritear nos buracos. O engenheiro-chefe, que viajava ao lado do ministro, ponderou, AGRIPPINO GRIECO — O DIABO JOVIAL 09 Ditaduras M Críticos em profusão ...

José J. Queiroz, Agrippino Grieco, 1957

... Memórias inacabadas

E começou a cabritear, ,ganhando o largo, afirmando, na marcha velós, mas incômoda, a fama, que legitimamente conquistára, de peor navio de passageiros entre os dez, ou quinze, que espinoteavam naqueles mares. Portador de um ...

Henrique de Campos, 1935

Fatos e feitos

em alguma reunião sinistra, iam montados em bodes mais rápidos do que os ventos tempestuosos; e era com os bodes que as feiticeiras, após essas solenidades horrendas, se punham a dançar, a pular, a cabritear, e suando tanto , que se ...

Humberto de Campos, 1949

Agostinho, o intruso: una autobiografia disfarçada

A teoria baseava- se no estudo da "Cruz-de-Malta", planta que parecia dominada de grande ímpeto evolutivo, a cabritear dentro dela, provocando o surgimento de variedades curiosas em cada nova linhagem ou espécie. Tudo faz crer que ...

João Baptista Ramos, 1996

Revista do serviço público

Notamos que há perfeito ajustamento dêsses tor- decos "destrambelhados" com os caminhos que lhes reservam especialmente para cabritear. Desculpem-nos o neologismo, mas, francamente, haveria desprimor no emprêgo aqui d» verbo ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Daí por diante a estrada, aberta pela Comissão de Valorização da Amazónia, sem conserva, obriga ao "Jeep" cabritear pelos pedrouços ao longo de um leito quando muito carroçável. Enquanto os homens da balsa preparavam o transporte ...

Caatingas e chapadões: (notas, impressões e reminiscências ...

O bichinho não se incomodou com o transporte mas, posto no chão, começou a cabritear, tendo sido necessário que o motorista peão ficasse a segurá-lo. Assim a chapa foi batida. Continuamos a marcha até o segundo posto, novo centro de ...

Francisco Iglésias, 1958

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

aportg. do jr. cabriolei, cabrita, s. /. cabritada, s. j. cabritar, r. cabritear, r. cabriteiro , í. m. cabritilha, s. j. cabritinho, s. m. cabritino, adj. cabritismo, rn. cabrito, s. m. cabrito-montês, s. rn PL: cabritos-monte- ses. cabriúva, s. j^ cabriúva-do-campo, í .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

a flock of kids, cabrltar. cabritear v. (Braz.) 1. to leap like a goat. 2. to akip. Jump. 3. to caper, prance. 4. to frolic, frisk, romp, cabnteiro s. m. 1. (ant.) a catapult maker. 2. goat keeper or breeder. 3. goat dealer. cabritilhe s. f. (Braz.) tanned goat ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

4. handle of a veneer-saw. levar as ~s to carry pickaback. cabrltada s. f. (Braz.) a flock of kids. cabritar, cabritear v. (Braz.) 1. to leap like a goat. 2. to skip, jump. 3. to caper, prance. 4. to frolic, frisk, romp. cabrrrelro s. m. 1. (ant.) a catapult maker.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970