Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabriola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRIOLA EN PORTUGAIS

ca · bri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabriola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRIOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cabriola

Cabriola

La farce est un pas de danse classique que le danseur exécute sur une jambe tandis que l'autre s'étend sur le côté, d'avant en arrière. La position des jambes tombe en alternance. Son terme est également utilisé dans le lycée équestre pour un mouvement similaire du cheval pour lequel il est enseigné, pour montrer sa plus grande dextérité et force. Le mot est une dérivation du cabrioler français, ce qui signifierait faire des sauts périlleux, pour sauter comme une chèvre. Métaphoriquement, le mot est utilisé en politique pour dire que quelqu'un a changé d'avis. A cabriola é um passo de dança clássica que o bailarino executa apoiado numa perna ao mesmo tempo que a outra se estende para o lado, para trás e para a frente. A posição das pernas cai alternando. O seu termo é igualmente usado no hípica de alta escola para um movimento semelhante do cavalo para o qual é ensinado, para mostrar a sua maior destreza e força. A palavra é uma derivação do francês cabrioler, que significaria dar cambalhotas, saltar como cabra. Metaforicamente, a palavra é usada na política para dizer que alguém mudou sua opinião.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABRIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
surriola
sur·ri·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABRIOLA

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABRIOLA

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

Synonymes et antonymes de cabriola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABRIOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabriola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cabriola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRIOLA»

cabriola cambalhota pincho pinote pirueta pulo salto viravolta passo dança clássica bailarino executa apoiado numa perna mesmo tempo outra estende para lado trás frente posição pernas alternando termo igualmente cabriola dicionário informal português corpo pessoa revira dobra folclore brasileiro ilustrado dicas educação espécie meio bicho monstro pernambuco lenda século início seculo esse mito teatro programação verão terá novos antigos espetáculos premiado musical prequetés além contação deteatro blog salvador bahia infância juventude histórias eventos educativos culturais priberam língua portuguesa papão qdivertido dizem persegue crianças travessas gente tratar metade wikcionário origem livre navegação pesquisa atirava mãos chão dava repulava sobre pés memorial brasil artes cênicas fruto muitos sonhos pesquisas contador nasce fundador heraldo souza perfil dramaturgo tradução inglês muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de cabriola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRIOLA

Découvrez la traduction de cabriola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabriola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabriola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabriola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

portugais

cabriola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geberotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάππαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabriola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRIOLA»

Le terme «cabriola» est communément utilisé et occupe la place 44.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabriola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabriola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabriola».

Exemples d'utilisation du mot cabriola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRIOLA»

Découvrez l'usage de cabriola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabriola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O papo da cabra-cabriola
A terrível cabra-cabriola quer levar Aninha no papo. Será que a menina consegue escapar das garras dessa papona?
‎1999
2
TURMA DA MONICA EM LENDAS BRASILEIRAS - CABRA: CABRIOLA
Este livro faz parte de uma coleção colorida que traz algumas das lendas mais conhecidas do folclore popular brasileiro, representadas pelos personagens da Turma da Mônica.
MAURICIO DE SOUSA
3
Contos tradicionaes do Algarve
Como era viuva e não tinha quem lhe grangeasse meios de vida, costumava trabalhar para alheio, fechando sempre a porta com receio de que a cabra- cabriola lhe matasse e comesse os dois filhos. Em uma occasião saiu ella de casa, ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
4
Ariano Suassuna: um perfil biogrâafico
Também se reproduzia em Taperoá um conto popular, este brasileiro, chamado " A Cabra-cabriola", que assustava e encantava as crianças a um só tempo. Falava de uma fera que devorava gente pequena e dizia: Eu sou a Cabra- cabriola, ...
Adriana Victor, Juliana Lins, 2007
5
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
IV, are as follows: cabriola cruzada, cabriola en bueha, cabriola texida, media cabriola, campanela, campanela breve, campanela de compás mayor, campanela por adentro, cargada, carrerilla, cruzados, cruzar por detrás, encage, floreo, ...
Maurice Esses, 1992
6
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Consuelo Soldevilla Oria, Isabel Ordieres. "Mi vida ha sido una pura cabriola, se lamenta, charlando de sobremesa en la tabernita de Ferraz1. Ha discurrido por ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Digo que se tal pensais vais muito enganado: homens há que se atrevem a matar um gigante antes que a fazer uma cabriola. Se fosse o caso de sapatear, eu bem supriria a vossa falta, pois sou uma águia no sapateado, mas na dança não ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Antologia pernambucana de folclore
Dizia-se que era o fantasma de um general holandês que caíra morto na batalha de Casa-Forte (1645) A cabra cabriola — já que se fez alusão a essa espécie de cabra-bicho, diga-se mais alguma coisa a seu respeito — parece ter sido, por ...
Waldemar Valente, 1988
9
Contos tradicionais do Algarve
A cabra-cabriola respondeu: Não salto daqui p ra fora Corro serros, corro vales Como meninos aos pares E como também a ti Se também aqui entrares. A pobre mulher teve medo e saiu em procura de quem a auxiliasse. — Queres deitar ...
Ataíde Oliveira, 198
10
Gazeta de Lisboa
... derão tregoa .úquellas patranhas, foi para «lies lhes substituírem logo. outras. mais burlescas',- intimidando-nos com 'os pedreiros livres, como se faz ás creanças com os i-iupisbomens ,. ou cora a Cabra Cabriola ; e para não deixar- nada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabriola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una …
Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, oct 15»
2
Estreia peça O Pequeno Príncipe
Trata-se da quarta produção teatral realizada este ano pela Rosy Greca Produções Artísticas (Yara – uma lenda amazônica; Saci-Pererê e Cabra Cabriola, ... «Bem Parana, sept 15»
3
Las cabriolas de Tsipras
La sociedad griega parece haber decidido que no quiere dejar la Unión Europea y asumido que, para eso, tiene que afrontar los costos de reordenar su ... «La Voz del Interior, août 15»
4
Perfil de Luiz Antonio
Cabra - A famosa lenda folclórica, “Cabra Cabriola” é a penúltima montagem da programação no “II Festival de Teatro Infantil – Brinque, Lendas Brasileiras”. «Paraná-Online, juil 15»
5
Hoje é dia de “Angra” e “Racionais” 26/06/2015
Após “Negrinho do Pastoreio”, a programação dá sequência com a lenda “Cabra Cabriola”, 25 e 26 de julho, e encerra com “Curupira”, nos dias 29 e 30 de ... «Paraná-Online, juin 15»
6
Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3
No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, mai 15»
7
E-mail (não será publicado) *
Responder. luciula. - 02/04/2015 - 20:33. Como assim Calvin Harris não é ninguém??? Vá se informar cabriola ,pq estas anos luz desenformada... Responder ... «R7, avril 15»
8
Ser carioca vai além de nascer no Rio de Janeiro, é um estado de …
“Rio, mágico, dás uma cabriola, teu desenho no ar é nítido como os primeiros grafismos, teu acordar, um feixe de zínias na correnteza esperta do tempo. «Globo.com, févr 15»
9
Almanaque reúne lendas e assombrações de Pernambuco
Cabra que janta crianças – Com aparência comum, a Cabra-Cabriola lança fogo pelos olhos, narinas e boca e se alimenta de crianças – quantos mais ... «NE10, déc 14»
10
Semana celebra Dia das Crianças com incentivo à leitura
Neste primeiro dia, também acontece a apresentação teatral da peça "O Que Conta É o Faz de Conta", com a Cabriola Cia. de Teatro, e "Nossa Doce Dulce", ... «A Tarde On Line, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabriola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabriola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z