Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apalaçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APALAÇADO EN PORTUGAIS

a · pa · la · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalaçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APALAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APALAÇADO

apalacetado
apalacetar
apalache
Apalaches
apalachina
apalacianar
apalaçar
apaladar
apalancado
apalancamento
apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APALAÇADO

acabaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonymes et antonymes de apalaçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALAÇADO»

apalaçado apalaçado dicionário português part apalaçar forma palácio semelhante tradução inglês porto editora priberam masc sing pass sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete apaixonadamente apaixonadiço apaixonado apaixonamento apaixonante apaixonar apaixonável apaixonite apajar apajear apalação conjugação conjugar conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei

Traducteur en ligne avec la traduction de apalaçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APALAÇADO

Découvrez la traduction de apalaçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apalaçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalaçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

富丽堂皇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворцовый
278 millions de locuteurs

portugais

apalaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

palastartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豪華な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palatial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được cấp bằng sáng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजवाड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sontuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałacowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запатентований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palatial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalaçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALAÇADO»

Le terme «apalaçado» est communément utilisé et occupe la place 77.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apalaçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apalaçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalaçado».

Exemples d'utilisation du mot apalaçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALAÇADO»

Découvrez l'usage de apalaçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalaçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passageiro em Trânsito
Não está mal pensado. Se possível, das mais adiantadas no solfejo da semântica. E porque não? Porque te ris? Grande escarnenta me saíste. Não te rias, meu bem. Faz uma pequena tentativa. Regressa de novo ao casarão apalaçado do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Poemas Leya
Sobre um edifício apalaçado, flutuava a bandeira da Cruz Vermelha, o pendão bendito do amor na sua mais bela expressão: a caridade! A sombra benéfica daquele farrapo branco, onde a cruz vermelha punha uma nódoa de sangue, ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
3
Jame: Entre a ficção e a realidade
Uma fa‐mília da Beira foi habitar uma casa antiga em Lisboa que depois de restaurada fi‐cou como uma vivenda campestre, tipo casarão apalaçado, talvez como aquele da Quinta do Vasconcelos. A casa era conhecida por “Ramalhete”  ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
4
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
No abismo do meu ser no meu nada inicial estou eu frente a mim próprio sem solução OCTÁVIo PAz Nasci na Mouraria de Moura, num casarão apalaçado, com o nosso brasão na frontaria, capela privativa e sala de armas. Influenciado por ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
5
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Tos», porque a respectiva companhia, caprichoso bando de andorinhas, entendeu (e com muita razão) que devia bater a linda plumagem e ir fazer verão em um clima menos frio, menos inhospito, e mais apalaçado que o nosso. Fechou-se ...
‎2000
6
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
... alÊfirmo-lhe, que naquella época o Al-ñassi. ou Al-lrasslga (agui me colhe n' alguma tropelia arabica) era isso, ou mais exactamente, um castello apalaçado. Quaíito ao. adjectivo redes, gsseguro-lhe á fé de christão (e ¬.-8._.. tanto da gema ...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801
7
A VIDA E UM ENSAIO
No casarão apalaçado, à entrada da aldeia, o padre Celestino folheava uma obra de Teosofia enquanto revia ou estudava Teologia, coisas sobre a revelação de Deus. A Teosofia era, para o padre, enfadonha, por ser um corpo doutrinário  ...
ADRIANO CORREIA DE PINHO
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
... e eu que não sei árabe, mas que sei outras cousas que o auctor do opúsculo ignora, affirmo-lhe, que naquella época o Al-kassr ou Al-kassba (aqui me colhe n 'alguma tropelia arábica) era isso, ou mais exactamente, uni castello apalaçado.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. apajar^1) * *Apalaçado*,adj.Que tem aspecto de palácio. * *Apalaçar*, v.t. Darfórma ou grandeza depalácio a. * *Apalache*,m. Uma das linguas autóchtonas da América. *Apalachina*, f.Arbusto, que cresce principalmente nos Apalaches, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Manuelinho de Evora: romance historico
Quem ha ahi, que ao entrar nas ruinas de um castello apalaçado da edade media, ao lembrar saraus esplendidos, caçadas enthusiasticas, opiparos jantares, não veja tambem perpassar por sua mente, o rebuçado assassino, veneno ou ...
António Francisco Barata, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalaçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Era uma vez... um palácio abandonado (Castelo da D. Chica) que …
O Castelo da D. Chica – também conhecido como Palácio da D. Chica ou Castelo de Palmeira – é um edifício apalaçado de caraterísticas ecléticas sobre um ... «idealista.pt/news, oct 15»
2
A viabilidade das Termas do Cró (2)
As ruínas no antigo balneário apalaçado poderão servir para visitas guiadas à história do local, informando como eram os banhos de outrora nas Caldas do ... «Capeia Arraiana, juin 15»
3
Palácio Marquês de Pombal, em Oeiras, abre portas ao público a 22 …
Antiga propriedade do Marquês de Pombal, o edifício apalaçado, cuja construção remonta à segunda metade do século XVIII e foi projetado por Carlos Mardel ... «LUSA, juin 15»
4
Palácio Marquês de Pombal abre ao público
Antiga propriedade do Marquês de Pombal, o edifício apalaçado, cuja construção remonta à segunda metade do séc. XVIII e foi projetado por Carlos Mardel ... «Jornal de Notícias, mai 15»
5
Sede da câmara de Oeiras vai custar 28 milhões de euros
A Câmara de Oeiras, cujos serviços estão instalados num edifício apalaçado no centro histórico da vila, ao lado do Palácio Marquês de Pombal, vai ter uma ... «idealista.pt/news, janv 15»
6
Os longos cem anos do Castelo da D. Chica em Braga (em imagens)
O Castelo da D. Chica, também conhecido como Castelo de Palmeira, Palácio de Dona Chica e Casa da Chica, é um edifício apalaçado que começou a ser ... «TSF Online, janv 15»
7
Paço de Giela inaugurado em 2015 em Arcos de Valdevez após …
Segundo informação do Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico (Igespar), o "conjunto apalaçado" de Giela constitui "um dos mais ... «Porto Canal, nov 14»
8
Catarina Nunes de Almeida
A maior vantagem de estar num concelho como o de Sintra é ter, ainda que inconscientemente, um quotidiano muito apalaçado. Do Palácio de Queluz, perto ... «Expresso, sept 14»
9
Intendente a mudança em marcha
... Clube Intendente — que começou também a ter novos clientes e festas —, a Casa Independente é um multifunções dentro de um antigo edifício apalaçado, ... «Público.pt, mai 14»
10
Neste museu pode-se rir, correr e... brincar muito - Dinheiro Vivo
Situado na vila de Vagos, nos antigos Paços do Concelho, num edifício apalaçado, o museu tem brinquedos de muitas gerações e latitudes do mundo, ... «Dinheiro Vivo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalaçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apalacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z