Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfumaçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFUMAÇADO EN PORTUGAIS

es · fu · ma · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFUMAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfumaçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFUMAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFUMAÇADO

esfugantar
esfugentar
esfugir
esfulinhador
esfulinhar
esfumaçamento
esfumaçar
esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFUMAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonymes et antonymes de esfumaçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFUMAÇADO»

esfumaçado efeito corel draw esfumado photoshop bordas illustrator esfumaçado dicionário português maquiagem colorida tendência forte verão não agradar virgínia recomenda sombras peroladas rímel leve marrom cantos tintas coral branco decora suave sensação super lavável antimanchas sombra esfumar esfumaçar rede ficar teoria dicas também como fazer será certeza você ouviu inglês wordreference portuguese aulete está ficou cheio fumaça fumacento fumarento bras alimento defumado part técnica para desenho cores opacas ehow brasil pintar esboços preliminares usando base óleo criar vela gshow globo hoje aprender pode usada vários objetos madeira compensado feito antes aplicar passo olhos esfumaçados sobre beleza preta mais comum hora escolher qualquer outro necessariamente make tutorial

Traducteur en ligne avec la traduction de esfumaçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFUMAÇADO

Découvrez la traduction de esfumaçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfumaçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfumaçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुएँ के रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымчатый
278 millions de locuteurs

portugais

esfumaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়াটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smoky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rauchig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煙たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smoky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dymny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smoky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfumaçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFUMAÇADO»

Le terme «esfumaçado» est communément utilisé et occupe la place 48.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfumaçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfumaçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfumaçado».

Exemples d'utilisation du mot esfumaçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFUMAÇADO»

Découvrez l'usage de esfumaçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfumaçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando eu era menino
Esfumaçado, ele se transforma e passa a tocar discos de vinil. Mais esfumaçado ainda, vira um gramofone a manivela. Ah! Vocês não sabem o que é um gramofone a manivela? Um dia eu conto. E aí, então, até o gramofone some. Fica só a ...
Rubem A. Alves, 2003
2
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
Manifestações Sensoriais O número de respostas correlacionadas à cor e ao esfumaçado é elevada. Nas pranchas vermelhas, na Pr. III, ela descreve, inicialmente, um lacinho vermelho, ao que relaciona imediatamente à sua filha ( um ...
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Reflexo esfumaçadO | utiliza de um a dez tons no contraste. O marrom, com nuances de vermelho, azul e violeta. E o louro com bege, amarelos e dourados. O processo é feito com colorações temporárias propositadamente, porque a cor  ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Como agarrar um marido
De qualquer maneira, fique frio ou vai se tornar responsável por uma grande insegurança. A solução é, simplesmente, uma pequena mudança de planos. Em vez do bar fashion, bem iluminado e cheio de bibas, vá a um café esfumaçado.
Patrick Price, 2001
5
O olho do mundo:
Com um estrondo, a pedra tombou para fora, e o Guardião e seu cavalo foram levados pelo impulso através do ponto tremeluzente e esfumaçado de um Portal dos Caminhos. A luz que passava por ele era a do meio da manhã, pálida e ...
Robert Jordan, 2013
6
Maquiagem
NÃO HÁ NENHUMA DÚVIDA, PORTANTO, DE QUE FOI O OLHAR QUE INSPIROU O DESENVOLVIMENTO DE DUAS TÉCNICAS SOFISTICADAS DE PINTURA: O TRAÇADO E O ESFUMAÇADO. A PRIMEIRA BASEIA-SE EM RISCOS BEM ...
Duda Molinos, 2010
7
O livro negro de Thomas Kyd
óvoutra daquelas casas e, ao entrarmos lá, quase não conseguimos enxergar nada, pois estava muito escuro e esfumaçado. Quando nossos olhos começaram a se acostumar com a escuridão, pudemos ver um velho índio, sem nenhuma ...
Sheila Hue, ALEXANDRE CAMANHO
8
Anais
A variedade mais bela é um granito rico em feldspato cinza, claro-avermelhado, de granulação fina, quartzo cinzento-esfumaçado e prismas de mica esverdeada de granulação média. Não raro o granito, em torno do Rio de Janeiro, bem ...
9
Historia das expedições cientificas no Brasil
O segundo é um granito de granulação grosseira, no qual predomina um feldspato cinzento e branco-avermelhado, com quartzo branco-acizentado e cinzento esfumaçado e pouca malacacheta de tons dourados e preta. Mais se aproxima ...
10
Perfumes que não saem de moda
Com Tea for Two, Giacobetti captura com exatidão uma xícara de Lapsang Souchong: um chá condimentado, escuro, esfumaçado (sem leite e com pouco açúcar), embora ao mesmo tempo manipule-o em uma abstração artística: um ...
Márcia de Oliveira Estrázulas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFUMAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfumaçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instituto tem novos cursos: extensão de cílios e automaquiagem
O primeiro, um make com esfumaçado, que toda mulher precisa para dar destaque aos olhos e o Social para o dia a dia de quem tem que estar impecável para ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Aplicativo Color Saga é um app de colorir anti-stress para celulares …
... uma pintura personalizada e com diversos efeitos, como gradação, esfumaçado, entre outros”, diz Gláucia Miyazaki, uma das sócia-fundadoras da Tanpopo. «R7, oct 15»
3
Vanessa Rozan dá valiosas dicas de maquiagem em workshop
... bom resultado nem seguindo as instruções da embalagem do produto, e quer fazer um olho esfumaçado em casa, fique atenta a esta dica: “quando a pessoa ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
4
Pré-candidatos democratas realizam primeiro debate nesta terça
Com relação às eleições definitivas, que serão realizadas em novembro de 2016, o cenário ainda está muito esfumaçado. Até o momento Hilary continua ... «Brasileiros, oct 15»
5
Jafra Cosméticos apresenta makes incríveis para o Halloween
Esfumaçado iluminado – Já Leishton Meester, Pixie Lott e Ashley Greene preferiram ... Batom escuro com olhos esfumaçados – Capriche nos lábios e faça um ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
6
Sombra para cada cor de olho
A dica para essas cores de olhos é aplicar um tom escuro na pálpebra móvel, fazendo levemente um esfumaçado discreto, deixando a sombra escura ... «Portais da Moda, nov 14»
7
O plebiscito e a arte de iludir
Dilma rebateu críticas à proposta de fazer reforma política por plebiscito com um argumento esfumaçado: "É estarrecedor que se considere plebiscito algo ... «veja.com, nov 14»
8
Aprenda a fazer um olho esfumado chique com 5 passos rápidos
Aplique duas camadas de sua máscara de olhos preferida e finalize o look de olho esfumaçado. saiba mais. Segredos de beleza: conheça quatro truques ... «Marie Claire, août 14»
9
Mais Você - Bartender ensina drinques especiais para saborear nos …
O baiano Zulu, considerado o melhor bartender do Brasil, ensina a preparar duas bebidas muito especiais: o "Limão Esfumaçado" e o "Perfume de Princesa". «Globo.com, juin 14»
10
Como aplicar efeitos e filtros em fotos e vídeos do Instagram
12) Sutro – Deixa a imagem com um ar mais esfumaçado e puxa para as cores marrom e roxo. Ele vem com opção de borda preta;. 13) Toaster – Toaster, em ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfumaçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfumacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z