Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adelgaçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADELGAÇADO EN PORTUGAIS

a · del · ga · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELGAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adelgaçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADELGAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADELGAÇADO

adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa
adelfal
adelfia
adelfo
adelfogamia
adelfolita
adelfotaxia
adelgaçadamente
adelgaçador
adelgaçamento
adelgaçar
adelgadar
adelgar
adelha
adelhão
adelicadar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADELGAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonymes et antonymes de adelgaçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADELGAÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adelgaçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adelgaçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELGAÇADO»

adelgaçado aguçado delgado estreito fino franzino adelgaçado dicionário português part adelgaçar afilado centro informal pouca espessura pouco gordura embaixo couro priberam língua portuguesa aulete tornou formas delgadas magro esbelto afinado desbastado pontiagudo antônimo antônimos grosso tradução inglês reverso consulte também alegação adulação adega apelação porto editora acordo ortográfico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido conjugação conjugar babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito adjetivo portal masculino feminino singular adelgaçada plural adelgaçados adelgaçadas проспрягатьadelgaçar португальские спряжения спрягатель португальский проспрягать форма

Traducteur en ligne avec la traduction de adelgaçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADELGAÇADO

Découvrez la traduction de adelgaçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adelgaçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adelgaçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adelgazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wiredrawn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wiredrawn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надуманный
278 millions de locuteurs

portugais

adelgaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wiredrawn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tréfilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wiredrawn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiredrawn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 세세한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiredrawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo kim thuộc ra thành dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wiredrawn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wiredrawn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lafı uzatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trafilati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiredrawn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надуманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wiredrawn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wiredrawn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wiredrawn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiredrawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adelgaçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELGAÇADO»

Le terme «adelgaçado» est communément utilisé et occupe la place 59.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adelgaçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adelgaçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adelgaçado».

Exemples d'utilisation du mot adelgaçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELGAÇADO»

Découvrez l'usage de adelgaçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adelgaçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Lábios: • Arredondado – L1 – frags. n.os 9 e 21 – (2 exemplares) (17%); • Aplanado – L2 – frags. n.os 3 e 12 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Aplanado – L1/2 – frags. n.os 5 e 14 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Adelgaçado ...
Maria da Conceição Rodrigues
2
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Na verdade, esse conteúdo 'adelgaçado', são imagens de um texto plurívoco em que o poeta adere ao movimento das coisas como um instrumento verbal de sua nova dicção. A 'metáfora ativa', que “quer dizer o princípio que atua no poema ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
3
Bases da Patologia em Veterinária
... está achatada dorsoventralmente, as extremidades dorsais dos anéis traqueais em forma de C estão amplamente separadas e o ligamento dorsal entre as duas extremidades é alongado e adelgaçado. Amostra direita (secção transversal).
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
4
Sermôes das festas dos santos
... t0rt àauofacluscfthomo, diz deuaçoêscomeção bé,mai S. Agoftinho.Anodoa que logo imos adelgaçado, ea- cahio cm outro pano fino, fracãdonapenitécia, naef- podecayrnefte. E afsim os mpla,eoraçáo:porc.oglo- ; Santos Aportolos na Cea, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoou melhor que filipsita. * *Filireia*, f.Árvoreoleagínea do sul da Europa.( Do gr. phillurea) * *Filirena*, f.Chím. Princípio, quese extrai da casca da filireia. * Filirostro*, (rós) adj. Dizse das aves, que têm o bico adelgaçado. (Dolat.filum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... Ar taô violentamente , como se foffe vento : por que o Ar dentro do forno adelgaçado , e subtUizado estando contiguo a aquelle fora do fornô , que he frio , pezado e comprimido , vai com força restableçer o equi» librio perdido pello calor do ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
7
Arquivos
mente tão comprido como os dois seguintes artículos tarsaes addiccionados (em graci- tipes mais comprido) ; quinto articulo tarsal fortemente adelgaçado. Pata posterior mais ou menos como em gracilipes, mas quinto articulo do tarso mais ...
Instituto Biológico de São Paulo, 1931
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ADELGAÇADO, a, adj. madethio, flender, or small. ADELGAÇADO'R, s. m. one that makes things small and flender. ADELCAÇAMENTO, s. m. a lessening, a decreasing, a diminution. ADELGAÇAR, v. i. to make small or slender. AJeJjafar- se ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
Forma 6: Malga de pança esférica; bordo no prolongamento da pança; lábio arredondado, ou adelgaçado (Est. XV, n.° 28). Forma 7: Prato muito aberto; paredes direitas divergentes; bordo boleado, ligeiramente esvasado (Est. XV, n.° 29).
10
Revista
O colo está muito adelgaçado em proporção com o resto do útero; a meio do seu adelgaçamento encontra-se um orifício circular, por onde se deu a rutura. 602. Rutura do útero durante o trabalho de parto. — Este exemplar é constituído pelo  ...
Universidade de Coimbra, 1915

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELGAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adelgaçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
... não podia ocultar os longos meses de penúrias. Estava envelhecido, adelgaçado. Mas continuava a manter aquele espírito inquebrável que o caracterizava." «Renascença, mars 15»
2
Spots no Centro Histórico de Viseu
... depois de trespassarem a cornija do telhado, se prolongam e terminam em bolas. O vértice do telhado é rematado por um adelgaçado. Partilhe esta notícia ... «Jornal de Notícias, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adelgaçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adelgacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z