Téléchargez l'application
educalingo
cadenilha

Signification de "cadenilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CADENILHA EN PORTUGAIS

ca · de · ni · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadenilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADENILHA

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADENILHA

cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta · caderno · cadete · cadexo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADENILHA

almenilha · antenilha · armadilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · ponilha · sabanilha · trilha

Synonymes et antonymes de cadenilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADENILHA»

cadenilha · cadenilha · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · renda · estreita · ponto · cadeia · cast · cadenilla · aulete · cacubi · cacuco · cacueme · caçuense · cacuera · cacuia · cacuiroba · caçula · caculage · caçule · caculeense · caculiquange · caculo · caculucage · priberam · léxico · nome · feminino · portal · singular · plural · cadenilhas · flexiona · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cadenilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CADENILHA

Découvrez la traduction de cadenilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cadenilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadenilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cadenilha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cadenas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

String
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cadenilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadenilha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cadenilha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cadenilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cadenilha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadenilha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cadenilha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cadenilha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cadenilha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문자열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cadenilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadenilha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cadenilha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cadenilha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadenilha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadenilha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cadenilha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cadenilha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadenilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadenilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadenilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadenilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadenilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadenilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cadenilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadenilha».

Exemples d'utilisation du mot cadenilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADENILHA»

Découvrez l'usage de cadenilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadenilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita. _ «Hama cadenilha, ou renda de seda ao parecer feita de agulha.» Fr. Luiz de Souza, Historia de S. Domingos, Part.
Domingo Vieira, 1873
2
Quarta parte da historia
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d`aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli daquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas numas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, oiti renda  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... do bomjuizocom lhas , e polo meyo onde se ou- que o fez refultou íìcarem o Con- veraó de juntar com costura hu- yento com commodidade , e os ma cadenilha ou renda de feda , Santos com honra. Tendo junto ao parecer feita de agullia.
Luis Cacegas, 1767
5
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... longo das bainhas humas listas vermelhas ', e polo meyo onde se ouveraó de juntar. com costura huma cadenilha ou renda de seda , aoparecer feita de agulha. Ao abrir do primeyro envoltorio, recendeo pola Igreja , e soy sintido de todos ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. *Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) * Cadenetilha*, f. Ant. Trancelim, canotilho. (De cadeneta) *Cadenilha*,f.Ant. Renda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
First pub. 1623
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d'aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Cadeirame — cadeiras várias. Cadeirinha — armação de madeira em forma de cadeira com recosto para transporte cómodo, sobretudo de senhoras, sobre o cavalo. Cadelo — cachorro, velhaco. Cadenilha — corrente, barbela, espigui- Iha, ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Fidalgos e vaqueiros
Da cadenilha, miúda até às de vista. Sem explicar a razão, confessou sem mais aquela LUCCOCK não ter gostado das rendas do sul. O porque, não o disse o viajante (90). Aproximando-se o viajor de uma casa-de-fazenda, não era raro ...
Eurico Alves, 1989
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 346, 348; XXVII, 190. cadelice XVI, 221. cadencia XXXIII, 99; andar com toda a — XXIX, 160. cadenilha XVI, 221. cadera VII, 87, 89, 93, 187, 276; mesa de — VII , 87, 93; caé-có VII, 90. cadernal XVIII, 84. cadernilha XVI, 221. cadête XI, 298; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadenilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadenilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR