Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADENCIAR EN PORTUGAIS

ca · den · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CADENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cadencio
tu cadencias
ele cadencia
nós cadenciamos
vós cadenciais
eles cadenciam
Pretérito imperfeito
eu cadenciava
tu cadenciavas
ele cadenciava
nós cadenciávamos
vós cadenciáveis
eles cadenciavam
Pretérito perfeito
eu cadenciei
tu cadenciaste
ele cadenciou
nós cadenciamos
vós cadenciastes
eles cadenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cadenciara
tu cadenciaras
ele cadenciara
nós cadenciáramos
vós cadenciáreis
eles cadenciaram
Futuro do Presente
eu cadenciarei
tu cadenciarás
ele cadenciará
nós cadenciaremos
vós cadenciareis
eles cadenciarão
Futuro do Pretérito
eu cadenciaria
tu cadenciarias
ele cadenciaria
nós cadenciaríamos
vós cadenciaríeis
eles cadenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cadencie
que tu cadencies
que ele cadencie
que nós cadenciemos
que vós cadencieis
que eles cadenciem
Pretérito imperfeito
se eu cadenciasse
se tu cadenciasses
se ele cadenciasse
se nós cadenciássemos
se vós cadenciásseis
se eles cadenciassem
Futuro
quando eu cadenciar
quando tu cadenciares
quando ele cadenciar
quando nós cadenciarmos
quando vós cadenciardes
quando eles cadenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cadencia tu
cadencie ele
cadenciemosnós
cadenciaivós
cadenciemeles
Negativo
não cadencies tu
não cadencie ele
não cadenciemos nós
não cadencieis vós
não cadenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cadenciar eu
cadenciares tu
cadenciar ele
cadenciarmos nós
cadenciardes vós
cadenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cadenciar
Gerúndio
cadenciando
Particípio
cadenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADENCIAR

cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna
cadernaço
cadernal
caderneta
caderno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de cadenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADENCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cadenciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADENCIAR»

cadenciar compassar ritmar cadenciar dicionário português cadência regularidade pausa entoações movimento informal ritmo organizar priberam conjugar palavras relacionadas cadenciado cadenciadamente ritmado cadencioso baco wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cadenciando particípio aulete pausas entoação movimentos desfile soldados cadenciam passos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico conjuga passado portal língua portuguesa cadencieis cadenceiem cadenciem cadenciasse cadenciasses cadenciássemos cadenciásseis cadenciassem cadenciares cadenciarconjugação verb conjugated tenses verbix participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this achando todas

Traducteur en ligne avec la traduction de cadenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADENCIAR

Découvrez la traduction de cadenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

韵律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каденция
278 millions de locuteurs

portugais

cadenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরের মুর্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kadenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カデンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kadens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENCIAR»

Le terme «cadenciar» est communément utilisé et occupe la place 65.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadenciar».

Exemples d'utilisation du mot cadenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADENCIAR»

Découvrez l'usage de cadenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Assim em chromatico puro, empregado em tom e escala onde F e jG sejão ambos naturaes , hade cadenciar necessariamente com G ; ou com F; por este modo F*g: e cb hade cadenciar necessariamente com F ou com g ; „ associar-se ou ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENCEAR, v. a. Má orthographia de Cadenciar. CADENCIA, s. f. (Der. de cadente, que cáe, do latim cadere). Insistencia da voz sobre as syllabas accentuadas que terminam as secções das phrases._`‹A cadencia he para as palavras; ...
Domingo Vieira, 1873
3
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
136 TVT Ao ha coufa mais facil aos JL Tl que cuidão muito em cadenciar a fua proía , do que formarem verfos fem o advertir. Cicero he quem nos faz efla advertencia. Cicero com os mais Rhetoricos reconhece fer lium defeito grayiflifno  ...
Antonio das Neves Pereira, 1787
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Araraquara 19 de dezembro de 1926 š'lä '74m' ...pra que não viessem cadenciar minhas lutas, umas noites dormidas bem (umas noites dormidas com calma). ( Este livro afinal não passa duma antologia do folclore brasileiro) (Um dos meus ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Conhecemos que no methodo ha cousas aproveitáveis; e uma capitalissima, que desejáramos ver geralmente adoptada, é a leitura auricular, meio reconhecido e provado de bem pronunciar e cadenciar a leitura. Esperamos que o sr.
6
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Ao redor, a multidão começava a cadenciar mais uma vez o seu som tribal, diante da Estrela do Príncipe, na ansiedade de vêlo entrar. Dois sons graves seguidosdeum agudo. O som tribal quehavia se tornado uma marca. E,dessavez , no ...
Raphael Draccon, 2012
7
Placar Magazine
Aí, tratamos de cadenciar mais o ritmo, tocar mais a bola e conseguimos chegar ao empate. Coutinho lembra, também, os problemas que o Flamengo enfrentou com o tamanho dos gramados espanhóis — todos oficiais, mas no limite mínimo  ...
8
Placar Magazine
... elas permanecem intactas: continua a chegar ao lado da área em média dez vezes por partida, e dali saem os cruzamentos que mais parecem passes; além disso, Edevaldo sabe cadenciar a saída de jogo e, quando surge a oportunidade , ...
9
Placar Magazine
Contra um adversário que insistiu o tempo todo em cadenciar o ritmo das ações, o Botafogo mostrou disposição e muita correria. Principalmente nos Um jogo em ritmo de preliminar • INTER, APERITIVO DO. As emoções da primeira rodada ...
10
ERA DE AQUARIO -
... mas não sabia o quê. Procurou cadenciar a respiração que ficara entrecortada , mas sentia as mãos tremendo enquanto as apertava fortemente ao lado do corpo. Fechou os olhos e parecia que luzes fortes piscavam diante de seus olhos.
SIMONE O. MARQUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Cruz teve menos posse de bola mas foi objetivo
Logo eles que são fundamentais para armar o time e cadenciar o jogo. O mapa de calor mostra que as jogadas partiram dos lados do campo, especialmente ... «NE10, oct 15»
2
Ajustes ao Serra Dourada
... as dimensões maiores do campo do Serra Dourado, garantindo, no entanto, estar preparado, sabendo a hora certa de acelerar e a de cadenciar as jogadas. «Superesportes, oct 15»
3
Vasco empata sem gols com o Grêmio
... marcando a partir do meio, tentando cadenciar o jogo quando da posse de bola, para aproveitar, quem sabe, na velocidade, um erro da defesa contrária. «Terra Brasil, oct 15»
4
Sorocaba segura o Jaraguá, e Falcão vai à sua 13ª semifinal …
Aos poucos, o Sorocaba foi conseguindo reduzir o ímpeto do Jaraguá, passando a cadenciar mais a partida. Somente a três minutos do intervalo, Tiago voltou ... «Globo.com, oct 15»
5
Cruzeiro desgarra do 13º lugar e alcança sua melhor posição em …
A equipe vai sabendo aproveitar os momentos bons, nos momentos que tem que cadenciar a gente está sabendo. Os treinamentos estão sendo bons, ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Stuttgart bate caçula da Bundesliga, respira e sai da zona do …
Satisfeito com o resultado, o Stuttgart tratou de controlar o jogo, demonstrando muita paciência ao trocar passes e cadenciar as jogadas, a fim de neutralizar o ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
Vitória e Espírito Santo não saem do 0 a 0 no primeiro confronto das …
Já o Espírito Santo conseguiu cadenciar o jogo e também criou algumas chances de gol. No entanto, ninguém conseguiu colocar a bola no fundo das redes e o ... «Folha Vitória, oct 15»
8
Figueirense faz 3 a 0 no Flamengo e deixa zona de rebaixamento
De um lado, o Figueirense tentava acelerar a partida. Do outro, o Flamengo queria cadenciar. E, neste duelo de estratégias, o time catarinense levou a melhor ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
9
Titular nos últimos sete jogos, Ariel vira maestro do meio campo …
Na maioria das jogadas ofensivas que o time celeste inicia, a bola acaba passando pelos pés de Ariel, seja para cadenciar o lance ou para acelerar o ataque ... «Terra Brasil, oct 15»
10
Ameaçado de ir para a reserva, Oscar recebe apoio do …
É um jogador que consegue cadenciar o jogo e armar as jogadas. Já entrou bem nos amistosos e jogou um pouco contra o Chile. Com certeza, tem futuro na ... «Terra Brasil, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z