Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadelinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADELINHA EN PORTUGAIS

ca · de · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADELINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadelinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADELINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cadelinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cadelinha

Conquilha

Conquilha

Conch ou dogfish est le nom commun pour les bivalves du genre Donax. Ils vivent du ressac de la mer enfoui dans le sable, à quelques centimètres de profondeur. Il est également appelé Condelipa par les habitants de Lagos et ses environs. Au Brésil, on l'appelle le Mozambique. Conquilha ou cadelinha é o nome vulgar de bivalves do género Donax. Vivem junto à rebentação do mar enterrado na areia, a uns poucos centímetros de profundidade. Também é designada por condelipa pelos habitantes de Lagos e arredores. No Brasil é chamada de moçambique.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadelinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADELINHA

cadeiral
cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADELINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Synonymes et antonymes de cadelinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADELINHA»

cadelinha focinho laika kabang lilica conquilha nome vulgar bivalves género donax vivem junto rebentação enterrado areia poucos centímetros profundidade também designada condelipa pelos habitantes lagos arredores brasil cadelinha dedo duro uhull esse sujeito chegou casa encontrou lixo todo revirado como cadelinhas resolveu perguntar quem culpada para bronca após pagar resgate família recupera roubada dias atrás raça lhasa apso durante assalto quarta feira piracicaba devolvida donos tarde desta lorde inglês vive suíte copacabana palace lady bella cachorra especial nove meses cadela bichon frisé confundida poodle porém mais traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador

Traducteur en ligne avec la traduction de cadelinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADELINHA

Découvrez la traduction de cadelinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadelinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadelinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cariño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щенок
278 millions de locuteurs

portugais

cadelinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்க்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek yavrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczeniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cățeluș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadelinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADELINHA»

Le terme «cadelinha» est assez utilisé et occupe la place 21.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadelinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadelinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadelinha».

Exemples d'utilisation du mot cadelinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADELINHA»

Découvrez l'usage de cadelinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadelinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NIQUE TODA CHIQUE E A CADELINHA FRUFRU
Em meio à indecisão de sua família sobre que cachorro escolher, Nique convence todos a serem babás de Frufru, a cadelinha papillon da vizinha.
JANE O'CONNOR, ROBIN PREISS GLASSER
2
MALU E A INCRIVEL CADELINHA ARTISTA
Malu tem uma cachorrinha rechonchuda, a Harpa.
ROS ASQUITH
3
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Tanto andou que foi dar a uma casa de fadas, que estava em grande desarranjo, e tinha lá uma cadelinha a ladrar, a ladrar. A menina arranjou a casa muito bem, pôs a panela ao lume, e deu um pedaço de pão à cadelinha. Quando as fadas ...
Teófilo Braga, 2014
4
CATARSE
Num desses dias em que ia brincar para a Praça do Coreto acompanhado pela Tamisa, vejo um sujeito da Lomba a aproximar-se e, sem mais, nem para quê, começou a dar pontapés na cadelinha. Não acreditava no que estava a ver e ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
5
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
O Poeta pasmado, as Senhoras, molhando pannos de agu* ardente para huma arranhadura , que a cadelinha fez. no focinho, as. criadas em papos de aranha, cora brazeiro, vidrinhos, e outros remedios, e finalmente est?.va a «asa peior ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
6
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Há por exemplo o caso da cadelinha Lúcia que me impressiona bem. A cadelinha Lúcia era uma espécie de Greta Garbo, mais maravilhosa que linda. Você podia ficar tempo contemplando bem de perto os olhos inconcebíveis dela,  ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
7
Além das Fronteiras da Vida - Vinte Anos depois - Livro II
Ao voltar ela das compras, José, o porteiro, a chamou: ─ D. Kris, a senhora não gostaria de ter uma linda cadelinha para lhe fazer companhia? Casa nova, vida nova, e novos problemas também; que tal? E ele lhe mostrou uma mimosa ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
8
A louca revoada dos chapéus
BÚLA DE NEVE Dona Nilzete amava aquela cadelinha. Era da raça poodle _ muito bem cuidada e tratada com carinho até exagerado. Para você ter uma ideia, a primeira coisa que a dona fazia, quando chegava em casa, era pegar ela no ...
Rui Werneck de Capistrano, 2012
9
Os Maias
E, confortavelmente enroscada no macio da cadeira,achavase aí,nesse momento, a famosa cadelinha escocesa, que tantas vezes passaranos sonhos de Carlos, trotando ligeiramente atrás deuma radiante figurapelo Aterro fora, ou aninhada ...
Eça de Queiroz, 2013
10
Gazeta de Lisboa
f/Qfcâo dos ifctfh&Tfayfesfr N* ^6, huma cadelinha- no wi piírad* de preto, oneíh*. s coita- tía?,*fe';h«'i8* 'da5 teíes pretas ,•- tendo algurria* pipt^s am^fetias por] baixo cò pescoço, e mãos, daridcT pelo nome. de ,Fide^t j quem sbuber onde s«  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADELINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadelinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadelinha deficiente “conta” sua rotina na web e ganha seguidores
Ela encontrou uma cadelinha que estava se arrastando pela estrada. Ela tinha sido atropelada e estava com vários ferimentos pelo corpo, com muita dor e ... «R7, sept 15»
2
Cadelinha fica em apuros após ser colocada em máquina de secar …
A cadela Penny, da raça boston terrier, ficou em apuros após ser colocada em uma máquina de secar roupas no condado de Cheshire, na Inglaterra. Ela ficou ... «RedeTV!, sept 15»
3
Sorte » Cadela filhote sobrevive após passar 30 minutos em …
Uma cadelinha filhote sobreviveu após passar 30 minutos em uma secadora de roupas na Inglaterra. O caso ocorreu na cidade de Tarporley. De acordo com a ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Luisa Mell lamenta morte de sua cadelinha: 'Sufocada em lágrimas'
Gisele, sua cadelinha, morreu e a apresentadora lamentou no Instagram. "Ela me deixou... Aqui, a caminho do cemitério de cães, meu coração despedaçado e ... «Globo.com, août 15»
5
Georgia adotou Pepper após a cachorrinha salvá-la de ataque na …
A cadelinha, batizada como Pepper, latiu até eles irem embora, assustados. ... terceira viagem a Creta, quando encontrou a cadela no mesmo local do ataque. «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Bombeiros salvam cadelinha durante incêndio em Santa Maria
A cadelinha, chamada Flufy, respirava mal devido à fumaça. Os bombeiros retiram o animal da residência e prestaram socorro com uso de oxigênio. «Zero Hora, août 15»
7
Cadelinha é esfaqueada e perde até gestação após duas cirurgias …
Uma cadelinha foi esfaqueada e teve uma das patas cortada, no assentamento São Gabriel, em Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande. Por conta dos ... «Globo.com, juil 15»
8
Cadelinha que teve parte do couro arrancado morre em Campo …
Morreu na noite desta terça-feira (10), em Campo Grande, a cadelinha Vitória, que foi encontrada com parte do couro arrancado e ferimentos nas patas ... «Globo.com, juin 15»
9
SuperStar - Giovanna Lancellotti sobre ser fã: 'Tinha uma cadelinha
A atriz é tão fã da jurada que até deu o seu nome para uma cadelinha: “Minha cachorrinha era uma schnauzer e a Sandy sabe disso, já contei pra ela. Ela tinha ... «Globo.com, juin 15»
10
Dois são indiciados por abandono de cadela resgatada sem couro …
A dona da cadelinha resgata, em Campo Grande, sem couro da coxa e o genro dela foram indiciados por abandono de animal, segundo o delegado titular da ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadelinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadelinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z