Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calmão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALMÃO EN PORTUGAIS

cal · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calmão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALMÃO


Gusmão
Gus·mão
Portimão
Portimão
Salomão
sa·lo·mão
Simão
si·mão
alemão
a·le·mão
antemão
an·te·mão
contramão
con·tra·mão
corrimão
cor·ri·mão
escalmão
es·cal·mão
irmão
ir·mão
limão
li·mão
mamão
ma·mão
mão
mão
polmão
pol·mão
pulmão
pul·mão
queimão
quei·mão
recalmão
re·cal·mão
romão
ro·mão
salmão
sal·mão
timão
ti·mão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALMÃO

calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas
calmeirão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco
calo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALMÃO

Balsemão
Solimão
amão
barbatimão
caimão
damão
demão
firmão
formão
franco-alemão
fumão
gamão
meio-irmão
redomão
reimão
sermão
sobremão
temão
verrumão
volumão

Synonymes et antonymes de calmão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALMÃO»

calmão calmão dicionário português está calmaria falando calmo portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como ricardo dias bons maus este para senti necessidade massajar próprio afinal existo léxico wikcionário origem livre navegação pesquisa também calcão calhão masculino calmãos feminino calmã liliana sapo vídeos maio pereira romão gestão contabilidade covilhã yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil encontrar analisar falar portogente portopédia refere meia cabaça serve tirar água vasilha

Traducteur en ligne avec la traduction de calmão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALMÃO

Découvrez la traduction de calmão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calmão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calmão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calmão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calmón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calmão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calmão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calmão
278 millions de locuteurs

portugais

calmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calmão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calmão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calmão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calmão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calmão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calmão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calmão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calmão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calmão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calmão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calmão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calmão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calmão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calmão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calmão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calmão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calmão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calmão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALMÃO»

Le terme «calmão» est très peu utilisé et occupe la place 121.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calmão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calmão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calmão».

Exemples d'utilisation du mot calmão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALMÃO»

Découvrez l'usage de calmão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calmão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O vento foi leste calmão qoanto a nao governa, a proa foi a loessu- dueste, dey a nao o caminho pella mea partida, andou 10-12 legoas. Esta menha o vento asy calmão quanto afasta a vella do masto, de leste se foi ao sul, pello sueste ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
2
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
235 eu lhe dey o caminho pello norte andou me a nao .18. legoas esta menham se fez o uento sul calmão qt° a nao oje gouerna o tempo muito claro vou gouernando ao nordeste e a quarta do norte não uou mais pera o nordeste porq o ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
mór a hfi Turco chamado calmão rex que fugira ao Turco cõ sete galés de que andaua por capitão, & lhas fora vender & assentara coele viuêda. E ja antes disto em tempo q" Afonso dalbuquerque gouernaua a índia, sabendo calmão rex que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calmão*,^1 adj. Ant. Que está em calmaria, (falando se do mar). (De calmo) * * Calmão*,^2m. Meia cabaça, cortada longitudinalmente, para tirar águade uma vasilha para outra, ou do fundo dos barcos. (T. daGuiné port.) *Calmar*,^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
De noite foi o vento bonança calmão, polo que nos ajudamos do remo; fizemos nosso caminho a lesnordeste. Caminho Domingo 15 d'abril foi o vento sudueste galerno, fizemos noso caminho ao longo da ribeira, obra de tres legoas dela; ...
‎1972
6
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
De noute foi o vento Noroeste calmão , e ventou huum pouco da banda Dalloeste : no quarto da modorra começou achouer, e de meo quarto Dalua por diante , nos leuamos , e caminhamos ao Remo ao longo da ribeira ate amanhecer, ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
7
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
22 . do mes dia de B. santa m.a Magdanella tomey o sol e fiquey em .36. graos e Ve o vento foi calmão sudueste e oessudueste a proa foi a lessudueste andaria a nao . 15 . legoas Dey a nao o caminho a lessudueste estou da mais chegada ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
8
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
Conforme a isto ou ferreira Se engana ou nos estamos m.t0 mais em leste eu pus oje hu ponto 120. legoas a leste do q trago: no fim direj o q achar Nota de jmportâçia S. 31. i Vento Sul calmão agora a tarde não gouerna a nao. põe a proa ao ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
9
Livro de marinharia de Bernardo Fernandes (cêrca de 1548)
Item aos 31 fiquei em 24 graus e J4 largos; o vento era oeste calmão e o mar vinha do sudoeste muito grande. Esta noite fizeram muitos fuzis ao nordeste e outros ao Sul; à meia noite saltou o vento ao nordeste, com o que o mar do sus-  ...
Bernardo Fernandes, Abel Fontoura Costa, 1940
10
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
IZt^TMTM do9'dire^res do Partid° »°eral Sautista, foi completamente derrotado o batalhão sa- quarema, que no aia cia eleira^ apresentou-se para conquistar as urnas 0 «Calmão» saúda aos vencedores, e apresenta-os co:uo exemplos vivos  ...
‎2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calmão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Este bairro é exemplar de uma falência do Governo»
«Isto está bonito agora, mas já houve tempos em que parecia uma vacaria», atirou Jaime Calmão, 59 anos, enquanto assava umas sardinhas num fogareiro à ... «TVI24, oct 14»
2
Fiação de poste cai e atrapalha trânsito no bairro do Poço, em Maceió
Condutores que precisam trafegar pelas ruas Pedro Paulino e Inácio Calmão, no bairro do Poço, precisam ter cuidado nesta quarta-feira (25), feriado de Natal. «Globo.com, déc 13»
3
Capas da J entre as mais belas adeptas
Cristiana Matos e Liliana Calmão, antigas capas da J, estão entre as oito adeptas portuguesas que venceram o concurso Somos Bela Nação da Cerveja ... «O Jogo, juin 12»
4
As mais belas adeptas apresentaram-se no Campo Pequeno (com …
... Castro (Coimbra), Cristiana Matos (Santa Maria da Feira), Liliana Calmão (Lisboa), Lúcia Ferracho (Mafra), Mariana Cardoso (Lisboa) e Elodie Pires (Fátima), ... «A Bola, juin 12»
5
As 6 finalistas de maio de Miss Fanática Record 2011/12
Liliana Calmão tem 28 anos, é lisboeta e concorre porque uma amiga a inscreveu. “Foi uma boa surpresa”, admite a benfiquista, que gosta “mais de jogar ... «Record, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calmão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calmao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z