Signification de "meio-irmão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MEIO-IRMÃO EN PORTUGAIS

meio-irmão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIO-IRMÃO

Meio-Irmão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEIO-IRMÃO EN PORTUGAIS

Demi-frères

Meios-irmãos

Le demi-frère ou la demi-soeur est la dénomination appliquée au frère ou à la soeur qui a un lien de parenté seulement avec le père ou seulement avec la mère. En général, les adolescents ne font généralement pas de différence entre frères et sœurs et frères et sœurs. Dans le cas des enfants de parents séparés et remariés, la naissance d'un demi-frère représente souvent la fin du fantasme que les parents devraient vivre ensemble à nouveau. Une étude publiée aux États-Unis en 2013 a révélé que les adolescents ayant des demi-frères et sœurs sont 65% plus susceptibles d'avoir consommé des drogues avant l'âge de 15 ans que ceux qui n'ont pas de demi-frères et sœurs. Cependant, la recherche n'a pas précisé ce qui pourrait causer cet effet. Génétiquement, il est presque indifférent que les demi-frères aient en commun le père ou la mère. La seule différence est que si le parent est apparenté, les deux partageront l'ADN mitochondrial, ce qui n'est pas le cas s'ils sont les enfants du même parent avec des mères différentes. Cependant, l'ADN mitochondrial ne représente que 0,01% de l'ADN humain.

Meio-irmão ou meia-irmã é a denominação aplicada ao irmão ou irmã que possui grau de parentesco apenas por parte de pai ou apenas por parte de mãe. Em geral, adolescentes não costumam fazer diferença entre irmãos e co-irmãos. No caso de filhos de pais separados e recasados, o nascimento de um meio-irmão frequentemente representa o fim da fantasia de que os pais voltem a viver juntos. Um estudo publicado nos EUA em 2013 apontou que adolescentes com meio-irmãos apresentam uma probabilidade 65% maior de ter usado drogas antes dos 15 anos de idade, em comparação com quem não tem meio-irmãos. Entretanto, a pesquisa não apontou o que pode causar este efeito. Geneticamente, é quase indiferente se os meio-irmãos tem em comum o pai ou a mãe. A única diferença é que, caso o parentesco seja por parte de mãe, os dois compartilharão o DNA mitocondrial, o que não acontece se forem filhos do mesmo pai com mães diferentes. Porém, o DNA mitocondrial representa apenas 0,01% do DNA humano.

TRADUCTION DE MEIO-IRMÃO

Découvrez la traduction de meio-irmão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meio-irmão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meio-irmão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 同父异母的兄弟
• Traducteur Français - espagnol: medio hermano
• Traducteur Français - anglais: half brother
• Traducteur Français - hindi: सौतेले भाई
• Traducteur Français - arabe: الاخ غير الشقيق ل
• Traducteur Français - russe: единокровный брат
• portugais: meio-irmão
• Traducteur Français - bengali: সমভাই
• Traducteur Français - français: Demi-frère
• Traducteur Français - malaisien: Setengah abang
• Traducteur Français - allemand: Stiefbruder
• Traducteur Français - japonais: 半兄弟
• Traducteur Français - coréen: 부 형제
• Traducteur Français - javanais: sedulur tiri
• Traducteur Français - vietnamien: nửa anh trai
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा-भाऊ
• Traducteur Français - turc: üvey kardeş
• Traducteur Français - italien: fratellastro
• Traducteur Français - polonais: brat przyrodni
• Traducteur Français - ukrainien: єдинокровний брат
• Traducteur Français - roumain: fratele vitreg
• Traducteur Français - grec: ετεροθαλής αδελφός
• Traducteur Français - afrikaans: halfbroer
• Traducteur Français - suédois: halvbror
• Traducteur Français - norvégien: halvbror

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MEIO-IRMÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot meio-irmão.

1

Ambrose Bierce

Sentimento: um débil meio-irmão do Pensamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIO-IRMÃO»

Découvrez l'usage de meio-irmão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meio-irmão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meio-irmão, O

O livro narra a epopéia de uma família norueguesa atípica, visceralmente ligada à história de seu país e de seu tempo.

Lars Saabye Christensen, 2005

Amor inteiro para meio-irmão

Lelena fica sabendo que ganhou um irmão, filho do segundo casamento de seu pai. Dá pra gostar de verdade de um meio-irmão?

Cristina Agostinho, 1986

Ordens Do Amor

Constelação de Ute: Irmão deficiente e meio-irmão escondido, falecidos quando crianças UTE: Desde que você me falou de túmulo, ficou claro para mim que minhas ligações com a morte são múltiplas e grandes... HELLINGER: Não quero  ...

Bert Hellinger

Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi

Pela bicondicional(a) temos que, se “José é o mais velho ↔ Adriano não for o mais moço”, com essa informação, eliminaremos a1alinha da nossa tabela. irmão mais moço irmão do meio irmão mais velho Adriano Caio José Adriano José ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Desatando Os Lacos Do Destino

Figura 3 HELLINGER: A dinâmica real vem da avó materna, e pesa aqui muito mais do que a outra, que envolve a madrasta e o meio-irmão da mãe. (Para a madrasta e o meio-irmão da mãe): É preciso deixar vocês irem embora. (Para a ...

Bert Hellinger

Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista

Aos 18 anos e meio Irmão Francisco fez profissão perpétua no incipiente Instituto Marista. O jovem mestre de noviços mais novo do que alguns dos seus formandos, ministrava palestras diárias de 90 minutos aos jovens aspirantes. Passava ...

Pedro Finkler, 2000

Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...

.Qblvers. Uhd& conseqtiens ; era quanto diz,, que assi como concorrendo hutn irmão >oteiro com outro meio irmão do defuncto ; só o que be 'irmão inteiro lhe succede em toda a herança, e exclue delia totalmente ao meio irmão; assi também ...

Francisco Velasco de Govêa, 1846

Micael Um Anjo Caido Na Terra

Posso lhes provar que o mortal Pablo é, sem sombra de dúvidas, meio-irmão de Micael, são filhos do mesmo pai! recordai-vos que foi anjo Leôncio quem nos sugeriu que o primeiro humano que transitasse por aquela trilha seria o protegido ...

MARIA BORALLI

A traic̦ão veneziana

Queriam Filipe, o meio-irmão de Alexandre como o seu rei embora o homem fosse, segundo todos os relatos, mentalmente doente. Malone recordou-se dos pormenores do que lera anteriormente. Houvera, na verdade, lutas à volta do leito ...

Steve Berry

Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes

Testemunhas: Anna do Valle, em 06 de Maio de 1711; Catarina Gomes, parenta, em 21 de Março de 1712; Diogo Duarte de Souza, meio irmão, em 08 de Março de 1713; Fernando Dique, meio irmão, no tormento, em 27 de Junho de 17 13; ...

Anita Novinsky, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEIO-IRMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meio-irmão est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meio-irmão de Valentino Rossi disputará Moto2 em Misano

Esta academia de desenvolvimento de pilotos é capitaneada por seu meio-irmão heptacampeão da MotoGP e uma vez campeão de 125cc e 250cc (atuais ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»

Meio-irmão de Andressa Urach está revoltado com declaração de …

Em meio a tantas outras revelações polêmicas, a loira diz, no livro, que perdeu a virgindade com seu meio-irmão, Ricardo Urach. Só que ele jura de pés juntos ... «Paraná-Online, août 15»

Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão

Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão. Por: Reportagem. Fato foi revelado em sua biografia, apesar de não revelar nomes, Urach deu ... «O Documento, août 15»

Andressa Urach diz que perdeu virgindade com meio-irmão; pai nega

Andressa Urach chocou ao revelar em sua biografia que perdeu a virgindade com um meio-irmão e, apesar de não dizer diretamente quem ele era, deu pistas ... «Cidadeverde.com, août 15»

DH prende jovem por homicídio; vítima foi absolvida da morte do …

Henrique Pai de Oliveira foi julgado em 2008 pela morte de seu meio-irmão José Luiz de Oliveira, crime que aconteceu em 27 de outubro de 1985 na cidade ... «Tribuna Hoje, mars 15»

Sete Vidas - Crise? Júlia e Edgard batem boca por causa de outro …

Durante o jantar em um restaurante bacana, o empresário tenta, sem sucesso, puxar assunto, só que a falta de colaboração do novo meio-irmão da namorada ... «Globo.com, mars 15»

GSHOW - Sete Vidas: o que você faria se descobrisse que tem um …

Assista ao vídeo e descubra o que a galera faria se descobrisse, de repente, que tem um meio-irmão. E você? O que faria? CONHEÇA UM DOS TEMAS DA ... «Globo.com, mars 15»

'The Big Bang Theory' escala ator para viver meio-irmão de Howard

O ator Matt Bennett (da série 'Victorious') vai reforçar o elenco da oitava temporada de 'The Big Bang Theory'. Ele entrará na comédia para viver Josh, o irmão ... «CinePOP Cinema, mars 15»

Meio-irmão de vítima fatal pode pedir indenização, decide STJ

Irmão de vítima fatal tem legitimidade para pedir reparação por dano moral, independentemente de comprovação de laço afetivo. Com esse entendimento a 4ª ... «Consultor Jurídico, déc 14»

Chico Buarque faz narrativa sobre meio-irmão desconhecido

O nazismo, que pode ter perseguido seu meio-irmão e a mãe dele, e a ditadura, que faz o mesmo com vários conhecidos, são as formas do terror na obra. «NE10, déc 14»