Téléchargez l'application
educalingo
caluda

Signification de "caluda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALUDA EN PORTUGAIS

ca · lu · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caluda peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALUDA

aluda · apluda · baluda · cabeluda · ecluda · expluda · peluda · taluda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALUDA

caluba · caluga · caluiana · caluje · calum · calumba · calumba-do-brasil · calumbá · calumberembe · calumbé · calumbi · calundeiro · calundu · calunga · calungagem · calungo · calungueira · calungueiro · caluniado · caluniador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALUDA

Arruda · Buda · acuda · ajuda · alauda · autoajuda · barbuda · barracuda · bermuda · cauda · cuda · garuda · gauda · gouda · lauda · muda · pauda · peituda · rabuda · ruda

Synonymes et antonymes de caluda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUDA»

caluda · caluda · dicionário · informal · português · interjeição · para · pedir · silêncio · interj · serve · impor · desuso · aulete · ausência · vozes · não · falar · manifestar · expressão · psiu · tamborins · como · biltre · demo · letras · amor · arrebatou · paroxismo · paixão · ignota · supu · querubim · assim · vagalume · priberam · língua · portuguesa · blog · derose · mario · lago · inacreditável · marchinha · despretenciosa · nossa · mudou… · king · cake · shop · thank · making · this · best · season · history · dianne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caluda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALUDA

Découvrez la traduction de caluda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caluda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caluda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

住口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caluda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप रहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسكت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заткнись
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caluda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীরব করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tais-toi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heiß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉じ込めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입 닥쳐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câm miệng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாயை மூடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stai zitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamknij się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taci din gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hold kjeft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caluda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caluda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caluda».

Exemples d'utilisation du mot caluda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUDA»

Découvrez l'usage de caluda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caluda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagio for Guitar Ensemble
This is an adaptation of the well-known "Adagio" by Tomaso Albinoni.
Tomaso Albinoni, Glenn Caluda, 2011
2
Folk Songs of America and the British Isles
This collection of classic folksongs has been beautifully arranged for guitar ensembles of beginning to intermediate ability or for two players with more advanced skill.
Glenn Caluda, Manley Mallard, 2010
3
Black Belt
John Caluda, also from Southern, came out of the losers' bracket and won two straight matches from Randall Nelson of Pacific Northwest en route to the 80.1- kilogram title. Asa Herring of Arizona won the men's advanced open kumite.
4
Optimization Studies of Aircraft Control Variables
These spectral operations compared the frequency content of the data obtained from the simulation to actual data obtained from combat flight maneuvers. For both sets of data the evaders performed the same identical tactics. (Author).
Mario Caluda, G. D. Whitehouse, A. J. McPhate, 1971
5
O Romance popular português na obra de Teófilo Braga
António do Prado Coelho. — «Como vos hei-de contar Lo que nem saber eu q' ria? El-rei manda que vos mate ; Que seu genro eu seria.» . — «Caluda, caluda, conde, Isso remédio teria ; Mandai-me p'ra minha gente, Que meu pai m'aceitaria  ...
António do Prado Coelho, 1946
6
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Caluda, caluda, conde, lsso remedio teria ; , Mandae-me p'ra minha genio, Que meu pae m'acceitaria.» — « Condessa, essas palavras' ' Eu a el-rei las dizia ; Mas quer ver vossa cabeça Cortada, nesta bacia.» — c Caluda, caluda, conde, ...
‎1880
7
Guerra e Paz:
Caluda,caluda! —disseo conde. E, voltandose para Simião: — Viste Natália Ilinischna?... Onde éque elaestá? — Estácom oirmão,pertodas balseiras deYarov;é um prazer para ela, econtudo, éuma menina! — Não é assombroso vêlaa cavalo, ...
Lev Tolstoi, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Silêncio! caluda!(Fr. chut donc) * *Chíton*,(qui) m.Túnica jónica edórica. Gênero de molluscos gasterópodes. (Gr. khiton) *Chiton!*, interj. Silêncio! caluda! (Fr. chut donc) * *Chitoto*, m.Pequena lontra africana. * *Chitungulo*,m.Pequeno peixe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
15 Assi diz o Senhor Jehovah a Tyro : porventura naõ tremeráS as ilhas do estrondo de tua caluda, quando gemerem os atravessados, quando ouver espantosa matança em meyo de ty. 16 E todos os Príncipes do mar descenderão de seus ...
10
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Caluda, Rip! — gritou a mãe. — Caluda, tolinho! Ovelho não te fará mal nenhum. O nome dacriança, o aspecto da mãe, otomdesua voz,tudo isso despertou no espírito de Rip uma porção de lembranças. — Qual é ovosso nome, minha gentil  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caluda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lake breezes will keep things moving at Mandeville church festival
... Randy Jackson and Joe Caluda Acoustic Show, and The Bucktown All-Stars. The fun begins at 11 a.m. on Sunday and features the band Flashback at 1 p.m.. «The New Orleans Advocate, oct 15»
2
Lion's Gate Trio performs for five nights at Hartt
27: Lieder, Impromptus and Klavierstücken, Octet, Caluda, Millet; Millet; Lansdale, Ngai, Daetsch, Adkins, Huhn, Oshima, Wakefield, Powell Each concert will be ... «West Hartford News, sept 15»
3
Five-Day Schubert Music Festival Kicks off Sept. 23 at Univ. of Hartford
... Moura Castro, Margreet Francis and David Westfall; vocal faculty Robert Barefield and Cherie Caluda; wind and brass faculty David Wakefield, Ayako Oshima, ... «Hartford Courant, sept 15»
4
E agora, a lista do HSBC
Caluda. E não se trata de café-pequeno, e sim de mais de 7 bilhões de dólares escondidos em cofres pretensamente seguros. Me sobe à memória o episódio ... «DM.com.br, juil 15»
5
Suspensão de 90 dias para polícia que agrediu adepto do Benfica …
caluda. 02-07-2015 18:17. isto tá pior do que no tempo do lápis azul...não vale a pena comentar nada aqui.... 1976_AM. 02-07-2015 06:24 ... se fosse assim ... «A Bola, juin 15»
6
Deckhand claims knee injury, sues over trip and fall aboard shipping …
Miller is represented by Robert J. Caluda of Metairie-based The Caluda Law Firm. The case has been assigned to Division P Judge Lee V. Faulkner Jr. Case no. «The Louisiana Record, févr 15»
7
Savory king cakes are this year's Mardi Gras food trend
Savory king cake is not new to baker John Caluda. He's been selling crawfish king cakes for the past 10 or so Mardi Gras seasons; he makes muffuletta ones, ... «NOLA.com, févr 15»
8
King Cake of the Day: Caluda's King Cakes nom nom!
METAIRIE, La. (WGNO) - Today's King Cake of the Day is from Caluda's. Caluda's King Cake Shop has a ton of options but here's the real secret, each week ... «WGNO, janv 15»
9
At this weekend's King Cake Fest, the traditional treat gets dozens of …
Other participants of the King Cake Festival include: Caluda's King Cakes, Cartozzo's Bakery, Dirty Dishes Nola, Fare, Gerald's Donuts, Rue Chow, Sugar Bear, ... «The New Orleans Advocate, janv 15»
10
Students named to second quarter honor roll at Mount Carmel in …
... Allison Bucher, Brooke Burgard, Molly Caluda, Nina Cespedes, Olivia Charouleau, Samantha Comberrel, Rae Comeaux, Giovanna Cortello, Ashley Couget, ... «NOLA.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caluda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caluda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR