Téléchargez l'application
educalingo
calungueiro

Signification de "calungueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALUNGUEIRO EN PORTUGAIS

ca · lun · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALUNGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calungueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALUNGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALUNGUEIRO

calumba-do-brasil · calumbá · calumberembe · calumbé · calumbi · calundeiro · calundu · calunga · calungagem · calungo · calungueira · caluniado · caluniador · caluniar · caluniável · caluniosamente · calunioso · calussange · calussangé · caluva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALUNGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de calungueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUNGUEIRO»

calungueiro · calungueiro · dicionário · português · calunga · eiro · pescador · pargo · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · estado · janeiro · calungueira · novo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · adjetivo · léxico · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · guei · adjectivo · mestre · caderno · diário · nordeste · último · ceará · perdeu · talento · chico · batista · artesão · entusiasta · maracatu · será · lembrado · hoje · portal · feminino · singular · plural · calungueiros · calungueiras · cidade · icapuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calungueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALUNGUEIRO

Découvrez la traduction de calungueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calungueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calungueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calungueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calungueiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calungus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calungueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calungueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calungueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calungueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calungueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calungueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calungueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calungus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calungueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calungueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calungueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calungueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calungueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calungueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calungueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calungueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calungueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calungueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calungueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calungueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calungueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calungueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calungueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calungueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUNGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calungueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calungueiro».

Exemples d'utilisation du mot calungueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALUNGUEIRO»

Découvrez l'usage de calungueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calungueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O reinado de Baltazar: teatro de João Redondo
Para movimentar o boneco, o calungueiro introduz a mão por debaixo da luva, adaptando o indicador num orifício existente sob a cabeça do boneco e o polegar mais o médio nos braços. Isto lhe permite movimentar cabeça e braços do ...
Deífilo Gurgel, 2008
2
Espaço e tempo do folclore potiguar: folclore geral, ...
3) O Apresentador O homem que manipula os bonecos do João Redondo recebe as mais diversas denominações: mamulengueiro, em Pernambuco; titereteiro, na Paraíba e Pernambuco; calungueiro, no Rio Grande do Norte. Primitivamente ...
Deífilo Gurgel, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ratinho preto do mato. * Bras. de Cabofrio.Peixe, omesmo que pargo. * * Calungage*,f.Bras. O mesmo que vadiagem. (De calunga) * *Calungueira*, f. Bras. Barco de pesca no alto mar. (Talvez do t.afr.calunga, mar) * *Calungueiro*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memórias de um repórter
Isso desde que me conheço como nêgo calungueiro. Quem dá este atestado verbal de pacificidade de sua gente é o velho Salustiano Fernando de Castro, de 72 anos, aparência de cinqiientão, mais conhecido como seu Salu. Muitos o ...
Fernando Pinto, 2004
5
Boletim
SiOi Fe2Oi AljOj RsO, CaO MgO P. F. 10.782 2,35 0,52 54,00 0,10 42,8 12.153 2, 35 0,52 54,00 0,10 42,87 Localização da Amostra Analista 10.782 Fazenda Calungueiro Comarca Santo Antonio do Monte j. o. maciao Koangwes 1 2.
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1952
6
Boletim
... 42,87 Localização da Amostra Analista 782 Fazenda Calungueiro Comarca Santo Antonio do Monte J. S. Macedo Rodrigues 153 Fazenda Calungueiro Comarca Santo Antonio do Monte J. S. Macedo Rodrigues Número do analise R. 1.
Brazil. Laboratório da Produção Mineral, 1957
7
Análises de calcários e indústria de cal no Brasil
683 I Série Bambiû 0,52 54,00 0,1 0 42,87 Localizaçôo da Amostra Analista 10.782 Fazenda Calungueiro Comarca Santo Antonio do Monte J. S. Macedo Rodrigues 12.153 Fazenda Calungueiro Com S _ arca anto Antonio do Monte Número ...
Brazil. Laboratório da Produção Mineral, 1965
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... ka'luS-ga--(-ej calungagcm (3) urn ka-luS'gsr-}-cj calungagcm (4) nf ka-luS-ga- -(-ej calunga-grandc ka-luS-g|-gr£irdi inn calunga-pcqucno nm ka-luS'g |-pc'kc'nu calungas ka-luS'g|s calungo ka-luS'gu calungueira calungueiro ka'luS'gcJTU ...
John T. Schneider, 1991
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... rec. por V. Cabral. calungueiro s. e adj., empregado na pescaria do pargo ( calunga 3°); camarada de canôa ou lancha empregada n'essa pesca. Cp. garoupeira. « De settembro a março, mezes das inundações, é aquadra dos bagres ou ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Parah.,- rec. por V. Cabrai. calungueiro s. e adj., empre- gado na pescaría do pargo (calunga 3°); camarada de canoa ou lancha empregada n'essa pesca. Cp. ga- roupeira. « De settembro a marco, mezes das inundacöes, é a quadra dos ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUNGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calungueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalunga: origens e significados (final)
... inexistente nos dicionários Aurélio e Houaiss, no sentido de caluniar; Para ele, valendo-se do texto literário do escritor Mário Rizério Leite, calungueiro é o ... «DM.com.br, avril 15»
2
Espetáculo 'Do Repente' volta a Palmas com apresentação gratuita
Figuras típicas da região, como o calungueiro e o cordelista, ganham espaço e trazem questões humanas e regionais à reflexão. Tudo isso envolto em música ... «Globo.com, déc 14»
3
Espetáculo 'Do Repente' traz mistura de teatro e dança em Gurupi
... estão presentes figuras como o poeta cantador, o coquista, o aboiador, o glosador, o cordelista, o calungueiro, além de várias e diversas outras influências ... «Globo.com, nov 14»
4
Casinha do meio
... do aboiador, do glosador, do cordelista, do calungueiro - e da influência e presença dessa cultura na formação das “diversas culturas” brasileiras. A proposta ... «Diário de Cuiabá, août 14»
5
Espetáculo 'Do repente' volta a ser apresentado ao público palmense
... do coquista, do aboiador, do glosador, do cordelista, do calungueiro e da influência e presença dessa cultura na formação da diversidade cultural do Brasil. «Globo.com, avril 14»
6
Confira programação do Carnaval 2014 em Fortaleza
Tema: “Chico Batista Mestre Calungueiro” 22h20: Maracatu Nação Baobab. Tema: “Os Orixás na Terra da Luz. Saudando os 20 Anos de. Fundação do Nação ... «O POVO Online, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calungueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calungueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR