Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambindas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMBINDAS EN PORTUGAIS

cam · bin · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBINDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cambindas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMBINDAS


andas
an·das
blindas
blin·das
boas-vindas
boas-vindas
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
confundas
con·fun·das
contravindas
contravindas
indas
in·das
malundas
ma·lun·das
micro-ondas
mi·cro·on·das
microondas
mi·cro·on·das
porta-emendas
por·ta·e·men·das
prendas
pren·das
profundas
pro·fun·das
quitamerendas
qui·ta·me·ren·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabendas
sa·ben·das
vindas
vindas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMBINDAS

cambialização
cambiamento
cambiante
cambiar
cambiário
cambiável
cambiância
cambica
cambiço
cambiforme
cambirimba
cambiro
cambiroto
cambismo
cambista
cambitagem
cambitar
cambiteira
cambiteiro
cambito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMBINDAS

Midas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
cerdas
contidas
coordenadas
dadas
devidas
edas
escondidas
idas
judas
mantidas
obtidas
paraquedas
queridas
salva-vidas
trazidas

Synonymes et antonymes de cambindas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBINDAS»

cambindas cambindas danças ritmos brasil são grupos coreográficos existentes paraíba quais rodrigues carvalho notícia dançadores levam dicionário português bras espécie dança movem jornal cultural cabinda kabenda segundo mário andrade reino gente africana próximo loanda angola nina identifica candomblé scribd cabindas historia crenças usos costumes índice geral

Traducteur en ligne avec la traduction de cambindas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBINDAS

Découvrez la traduction de cambindas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambindas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambindas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cambindas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cambindas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت تتغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cambindas
278 millions de locuteurs

portugais

cambindas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cambindas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambindas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cambindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie ändern sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cambindas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cambindas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cambindas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cambindas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cambindas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cambindas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cambindas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambindas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cambindas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cambindas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cambindas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cambindas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cambindas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cambindas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du endrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambindas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBINDAS»

Le terme «cambindas» est communément utilisé et occupe la place 71.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambindas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambindas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambindas».

Exemples d'utilisation du mot cambindas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBINDAS»

Découvrez l'usage de cambindas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambindas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Religiões no Rio
Há as dos negros cambindas. Também essa gente é ordinária, copia os processos dos outros e está de tal forma ignorante que até as cantigas das suas festas têm pedaços em português. - Mas entre os cambindas tudo é diferente? - Mais ou ...
João do Rio, 2013
2
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Há ainda os negros cambindas, cujos rituais copiam os de outras nações e mesclam às suas cantigas trechos em português. Para os cambindas qualquer pedra serve para santo, os paralelepípedos, as lascas das pedreiras, e adoram a flor ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
3
História & religião
Só os cambindas ignoram o eubá. Quando os cambindas falam, misturam todas as linguas... Agora os orixás e os alufas só falam o eubá. "2S O nosso jovem informante apresenta os negros da cidade divididos entre duas grandes crenças,  ...
‎2002
4
Diáspora africana
Embora não sendo propriamente uma divindade andrógina, ora é visto como esposa, ora como filho daquele. LICONGO. Nas antigas macumbas cariocas, entidade dos negros cambindas, associada a são Benedito. Ver LIKONGO DE OIRO.
Nei Lopes, 2004
5
Maracatus do Recife
Apreciando algumas interessantes coincidências que envolvem o vocábulo, a autora interroga ao tratar do Maracatu: «Cambinda», Cam- bindas, ou quem sabe, Dança dos Cambindas, não teria sido o primitivo nome do bailado?» ('8).
César Guerra-Peixe, 1980
6
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Morreu provavelmente em 1948. cambindas s.m.f.pl. Grupos coreográficos existentes na Paraíba, dos quais Rodrigues de Car- 132 valho, em 1903, dá notícia: "Os dançadores levam todo o tempo acocorados num movimento de sapo, que ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
7
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
Here, as in cambindas reported elsewhere in Paraiba and in the neighbouring state of Pernambuco, there is clearly a close connection with the Recife maracatus, but their exact relationship is uncertain. The cambindas may be direct copies ...
Peter Fryer, 2000
8
Gado Brabo: de senhores e senzalas
Em 1974, quando dos preparativos da participaçäo de Sao Bento no Campeonato das Cidades, programa de televi- säo do Canal 2, foi lembrado por Zezé Cintra (Maria José Cintra da Costa Pereira — falecida) as Cambindas. Procuramos ...
Ivete de Morais Cintra, 1988
9
Folguedos e danças de Pernambuco
A Catirina do Bumba-meu-boi reune características do travesti de deboche às do tradicional, em face da situação caricata do próprio personagem. Nas Cambindas as baianas que constituem o núcleo principal do folguedo são tratadas por ...
Roberto Benjamin, 1989
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Em 1934, Gallet (4) descreve rapidamente o culto dos cambindas, negros que se reúnem em sessões chamadas macumbas e durante as quais invocam os seus santos. "Ora", escreve Artur Ramos, (5) "é fácil de ver que os cambindas a que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBINDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambindas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete cidades paraibanas sediam evento de esportes de aventura e …
... além das atividades sócio culturais, específicas da cidade, como apresentação do Coral das Crianças de Lucena, do grupo folclórico Cambindas Brilhantes, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mars 15»
2
Maracatus e cavalos-marinhos têm 1º carnaval após título de …
... intimamente ligado à cultura canavieira, sendo resultado da fusão de expressões populares, como cambindas, bumba-meu-boi e cavalo marinho e coroação ... «Globo.com, févr 15»
3
Elba Ramalho e Grupo Revelação estarão no carnaval de Pesqueira
"São 165 blocos cadastrados pela prefeitura, dentre eles, destaca-se, por exemplo, a tradicional agremiação das Cambindas Velhas, fundada em 1907, e o Lira ... «Globo.com, févr 15»
4
Maracatu recebe título de patrimônio cultural imaterial do Brasil
Diferente do maracatu nação, o baque solto é um resultado da fusão de manifestações populares, como cambindas, bumba-meu-boi, cavalo marinho e ... «EBC, déc 14»
5
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
... como as Catraias Donzelas, em que homens se vestem de mulher, as Cambindas Velhas, tradicional agremiação fundada em 1909, e os famosos Caiporas. «Confira Mais, nov 14»
6
Iphan abre consulta pública para registro de bens culturais
... meio de gestos, performances e indumentárias e, ainda, é o resultado da fusão de manifestações populares – cambindas, bumba- meu-boi e cavalo marinho, ... «Portal Brasil, nov 14»
7
Cantora Céu integra programação do Festival de Areia nesta 6ª
O grupo As Cambindas Brilhantes, de Lucena, representam a cultura popular nesta sexta-feira. A partir das 17h, no polo Carbureto, ele apresenta temas e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 14»
8
Festival da Lagosta movimenta o Litoral Norte com pratos típicos e …
... os turistas e moradores da região serão convidados a assistirem aos shows, apresentações de teatro e de folguedos como as cambindas de Porto de Pedras ... «Alagoas 24 Horas, nov 13»
9
DANÇA DOS BOBOS
Reduto de manifestações populares como o bumba-meu-boi, as cambindas e o caboclinho, ainda que não esteja imune aos fenômenos do carnaval ... «Gazeta de Alagoas, févr 12»
10
Bartô Galeno e Auto Pista trazem o rock e o brega para Festa das …
Gravaram recentemente o CD 'Cavalo Marinho e Boi de Reis na Paraíba'. O Cambindas Brilhantes de Lucena é a segunda atração da quinta noite do encontro. «Paraiba.com.br, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambindas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cambindas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z