Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boas-vindas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOAS-VINDAS EN PORTUGAIS

boas-vindas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOAS-VINDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boas-Vindas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOAS-VINDAS


andas
an·das
blindas
blin·das
calendas
ca·len·das
cambindas
cam·bin·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
confundas
con·fun·das
contravindas
contravindas
indas
in·das
malundas
ma·lun·das
micro-ondas
mi·cro·on·das
microondas
mi·cro·on·das
porta-emendas
por·ta·e·men·das
prendas
pren·das
profundas
pro·fun·das
quitamerendas
qui·ta·me·ren·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabendas
sa·ben·das
vindas
vindas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOAS-VINDAS

boal-bonifácio
boal-cachudo
boal-calhariz
boal-de-alicante
boal-esfarrapado
boal-natura
boal-ratinho
boal-roxo
boal-tinto
boana
boatar
boataria
boate
boateiro
boatice
boato
Boaventura
Boavista
boavisteiro
boazinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOAS-VINDAS

Midas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
cerdas
contidas
coordenadas
dadas
devidas
edas
escondidas
idas
judas
mantidas
obtidas
paraquedas
queridas
salva-vidas
trazidas

Synonymes et antonymes de boas-vindas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOAS-VINDAS»

boas-vindas como escreve boas vindas reforma ortográfica frases mensagem nova ortografia caetano veloso reality acompanha mais importante vida tanta gente nascimento filho dúvidas português forma correta escrita palavra esta substantivo feminino plural refere expressão contentamento satisfação dicionário saudação expressa sentimento afetuoso relação mensagens seja vindo amor coletânea para você agradar pessoas amigos familiares alunos curta compartilhe envie letras damos venha conhecer digo gostosa medo rosaboas vagalume música ouvir letra legenda mãe irmão belas confira aqui melhores leia wikcionário sejam vindos livre desenvolvido escrito maneira colaborativa neste sítio

Traducteur en ligne avec la traduction de boas-vindas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOAS-VINDAS

Découvrez la traduction de boas-vindas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boas-vindas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boas-vindas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienvenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs

portugais

boas-vindas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓迎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boas-vindas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOAS-VINDAS»

Le terme «boas-vindas» est assez utilisé et occupe la place 18.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boas-vindas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boas-vindas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boas-vindas».

Exemples d'utilisation du mot boas-vindas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOAS-VINDAS»

Découvrez l'usage de boas-vindas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boas-vindas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celebracoes
Quando um bebê foi ansiosamente esperado, um ritual de boas-vindas acentuará a alegria do momento. Quando há sentimentos ocultos de rejeição e desalento pela chegada de um filho, um ritual de boas-vindas ajuda a processar esses ...
Tereza Halliday, 2000
2
BOAS-VINDAS A FILOSOFIA
Neste primeiro volume da coleção, a filósofa brasileira Marilena Chaui dá ao leitor as boas-vindas ao país multifacetado dos filósofos, analisando a atividade filosófica e as diferentes definições de Filosofia.
MARILENA CHAUI
3
Adobe Dreamweaver CS5 Classroom in a Book: Guia de ...
Classroom in a Book Use a tela de boas-vindas A tela de boas-vindas do Dreamweaver dá acesso rápido a páginas recentes, à criação fácil de uma variedade de tipos de página e a uma conexão direta com vários tópicos de ajuda ...
Adobe Creative Team
4
Experiências em Gestão de Projetos
Este tempo é crítico e em algumas situações precisamos que o recurso esteja em condições de trabalhar o mais rápido possível. O que tenho feito, e creio que é bastante útil, é desenvolver um pacote de Boas-Vindas. Todas as pessoas que  ...
Alfredo Jose Lopes
5
Desvendando o Windows Vista
Por padrão, ao ser iniciado, o Windows Vista exibe na área de trabalho (desktop) o Centro de Boas-Vindas, dividido em três seções como mostra a Figura 3.1: Inicialização e atualizações A primeira seção (1) descreve respectivamente a ...
Eduardo Moraz
6
Padrões de Projeto para o Android: Soluções de Projetos de ...
A primeira coisa que seus clientes veem quando baixam e executam seu aplicativo é o tapete de boas-vindas que você estende-lhes. Infelizmente, esse tapete contém, comumente, impedimentos pouco amigáveis para o progresso e  ...
Greg Nudelman, 2013
7
101 Dicas essenciais para Windows Vista:
7 Centro de Boas-Vindas - apresenta rapidamente as informações de seu computador, tais como memória, processador e outros itens. Além de permitir conexão com a Internet e redes, também permite acesso ao Windows Market Place e ...
Sandra Rita
8
Windows para quem não sabe nada de Windows
_u Painel de Controle ä Executar durante a inicialização (o Centro de Boas- Vindas pode ser encontrado no Painel de Controle, Sistema e Manutenção] Figura 3.17.: ...será exibida a extensão da seção Começar com o Windows. ° A terceira ...
EDUARDO MORAZ
9
Convencoes O Show Business Das Vendas: Como Organizar ...
Sobre as camas, você terá colocado uma carta de boas-vindas, pelo menos. Nesta carta, diga tudo o que o convencional precisa saber sobre o que usar, quais os horários, para onde ir, as regras sobre encerramento de contas, despesas ...
Cleber Papa, 1996
10
Uma Batalha Legal
... 10:30 AM Recepção - Rev. Monsenhor Franklyn Casale Apresentação dos professores de direito Boas vindas do Reitor Daniel Morrissey Boas vindas do Diretor de Admissão e da Agência de Carreiras Boas vindas do Escritório de Suporte ...
Celia Charmayne Gore

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOAS-VINDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boas-vindas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa da semana: rock, samba, jazz e música latina dão boas
Festa da semana: rock, samba, jazz e música latina dão boas-vindas à outubro. Redação em 30 de setembro de 2015 às 17:18 ... «Catraca Livre, sept 15»
2
POPline mostra para o Adam Lambert vídeos dos fãs dando boas
POPline mostra para o Adam Lambert vídeos dos fãs dando boas-vindas a ele ... ele um compacto dos vídeos que os fãs gravaram lhe dando as boas-vindas. «Portal POPline, sept 15»
3
Cuba dá calorosas boas-vindas ao papa e agradece apoio em …
Milhares de cubanos deram as boas-vindas ao papa em sua primeira visita oficial a Cuba, onde foi recebido neste sábado em sua chegada pelo presidente, ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Criança refugiada morre em festa de boas-vindas na Alemanha
Uma criança de três anos, amparada na Alemanha como refugiada, morreu nesta quinta-feira (17) de forma aparentemente acidental em uma festa de ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Resultado é o que menos importa: Dortmund e rival alemão dão …
Elas deram as boas-vindas aos refugiados que saíram de seus países em busca ... criação de cultura de boas-vindas àqueles que migraram para a Alemanha. «ESPN.com.br, sept 15»
6
Alemanha recebe refugiados com comida e placas de boas-vindas
SÃO PAULO - O alemães levaram comida, água, roupas e placas de boas-vindas, em alemão, inglês e árabe, à estação de trem em Munique onde centenas de ... «Valor Economico, sept 15»
7
Em Dresden, milhares dão 'boas-vindas' aos refugiados
Vários milhares de manifestantes - 1.000 segundo a polícia, 5.000 de acordo com os organizadores - marcharam neste sábado em Dresden (Saxônia, leste da ... «EXAME.com, août 15»
8
Ibrahimovic já dá boas-vindas para Di Maria no Paris Saint-Germain
O Paris Saint-Germain conquistou na última temporada todos os títulos possíveis na França, mas ainda falta um grande título continental. O sonho da primeira ... «Goal.com, juil 15»
9
Gafe marca boas-vindas ao Brasil
A recepção foi calorosa, com a presença de quase 150 atletas e dirigentes na Vila do Pan, mas a cerimônia de boas-vindas da delegação brasileira foi ... «A Tarde On Line, juil 15»
10
Pan comete gafe com hino brasileiro em cerimônia de boas-vindas
O hasteamento da bandeira na Vila Pan-Americana é considerada uma cerimônia de boas-vindas da organização dos Jogos aos atletas dos países que ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boas-Vindas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boas-vindas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z