Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paraquedas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAQUEDAS EN PORTUGAIS

pa · ra · que · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAQUEDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraquedas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAQUEDAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paraquedas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paraquedas

Parachute

Paraquedas

Un parachute ou un parachute A 1990 est un dispositif qui permet de ralentir une personne dans l'atmosphère en utilisant une traînée créée. Habituellement, un parachute est fait de tissu de nylon léger et solide, à l'origine de la soie. Selon la situation, les parachutes sont utilisés avec une variété de charges, y compris les personnes, la nourriture, l'équipement, les capsules spatiales et les bombes. Le mot "parachute" vient du préfixe français "paracete", originaire du grec, signifiant protéger contre, et du nom "chute", le mot français pour "tomber", et a été initialement inventé comme mot hybride, signifiant littéralement "que qui protège contre une chute », par l'aéronaute français François Blanchard en 1785. Um paraquedas ou para-quedasAO 1990 é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado. Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda. Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas. A palavra "paraquedas" vem do prefixo francês "paracete", originalmente do grego, significando para proteger contra, e do substantivo "chute", a palavra francesa para "queda", e foi cunhada originalmente como palavra híbrida, que significava literalmente "aquele que protege contra uma queda", pelo aeronauta francês François Blanchard em 1785.

Cliquez pour voir la définition originale de «paraquedas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAQUEDAS


Midas
Midas
andas
an·das
atacadas
a·ta·ca·das
bermudas
bermudas
bodas
bo·das
caldas
cal·das
cerdas
cer·das
contidas
contidas
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
edas
e·das
escondidas
es·con·di·das
judas
ju·das
mantidas
man·ti·das
micro-ondas
mi·cro·on·das
microondas
mi·cro·on·das
obtidas
obtidas
prendas
pren·das
profundas
pro·fun·das
vindas
vindas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAQUEDAS

paraprocto
paraprosexia
paraproséctico
parapsicologia
parapsicológico
parapsicólogo
parapsíquico
parapuanense
parapulvilo
parapurgativo
paraquedismo
paraquedista
parar
parari
pararretal
pararrotacismo
parartrema
pararu
paras
parasanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAQUEDAS

Leónidas
Lusíadas
acudas
boas-vindas
calendas
confundas
construídas
declaradas
destruídas
detidas
devidas
idas
miúdas
providas
queridas
salva-vidas
sardas
sidas
surdas
trazidas

Synonymes et antonymes de paraquedas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAQUEDAS»

paraquedas jogos para quedas apanhador preço matheus kauan musica comprar quedasao dispositivo permite diminuir velocidade pessoa atmosfera usando arrasto criado normalmente feito tecido leve forte nylon pára português grafia hífen vale apenas família demais compostos preservado brisa dúvidas qual forma correta escrita paraquedismo boituva páraquedismo escola quedismo cursos salto duplo profissionais altamente company venha saltar paraquedas freefly saltos duplos até iguais gusttavo lima vagalume música ouvir letra legenda voar deltas fazer tudo filiada federação paulista confederação brasileira informações sobre modalidades ways click melhores grátis abra pegue

Traducteur en ligne avec la traduction de paraquedas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAQUEDAS

Découvrez la traduction de paraquedas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paraquedas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraquedas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

降落伞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paraquedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parachute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैराशूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парашют
278 millions de locuteurs

portugais

paraquedas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারাশুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parachute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payung terjun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fallschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラシュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙하산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parachute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái dù bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராசூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाई छत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraşüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paracadute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spadochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парашут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parașută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξίπτωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallskjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraquedas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAQUEDAS»

Le terme «paraquedas» est assez utilisé et occupe la place 19.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paraquedas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paraquedas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraquedas».

Exemples d'utilisation du mot paraquedas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAQUEDAS»

Découvrez l'usage de paraquedas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraquedas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica dos Fluidos
P7.64 Um paraquedista salta de um avião, usando um paraquedas de 8,5 m de diâmetro na atmosfera padrão. A massa total do paraquedista e do paraquedas é 90 kg. Admitindo um paraquedas aberto e movimento quase permanente, ...
Frank M. White, 1985
2
CAINDO SEM PARAQUEDAS - MAIS CONFISSOES: FABULOSAMENTE ...
Em 'Caindo sem paraquedas - Mais confissões fabulosamente fabulosas de Georgia Nicolson', a personagem descobrirá que quando o destino lhe fecha uma porta, a janela ao lado pode estar se abrindo - e, o que é melhor, com um gatinho!
LOUISE RENNISON, AMANDA ORLANDO, LOUISE RENNISON
3
Calculus (Vol.1. Portugues)
Um indivíduo lança-se em paraquedas duma grande altura. O peso do indivíduo e do paraquedas é de 192 libras. Seja v(t) a sua velocidade (em pés/segundo) no instante t segundos depois do início da queda. Durante os primeiros 10 ...
Tom M. Apostol, 1979
4
Ao vento sobranceiro
O PARASAR participou de nosso treinamento preparatório na brigada paraquedista do Exército para efetuarmos o único salto de paraquedas exigido pelo currículo do Curso de Formação de Oficiais Aviadores. Foram duas semanas de ...
Carlos Germano, 2011
5
A Queda Sem Paraquedas
'A Queda Sem Paraquedas' procura falar da dor dos que ficam e dos que partem, mas também da esperança na continuidade da vida.
Sergio Bueno
6
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Com certeza era um paraquedas. Esperava que fosse Jetboy que tinha saído quando o avião bateu na coisa. Eu não sei muito sobre essas coisas, mas sei que você não abre um paraquedas tão alto ou se mete em problemas graves. Então ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
7
As Vinhas do Amor
Poppasaltou de paraquedas, porém assuaspernas foramalvejadas. Aterrou todo torcidoepartiu o braço. – Erauma noite escuracomo breu. Nunca executávamos missões quando havialuar. Não via grande coisa enquanto caía. E ignoravao ...
ROSIN MCAULEY, 2012
8
Cadernos do Mathema - Ensino Fundamental: Jogos de ...
Paraquedas*. Este jogo auxilia a reconhecer e nomear números naturais, a justificar respostas e o processo de resolução de um problema e a efetuar adições e subtrações mentalmente. Organização da classe: em duplas ou trios. Recursos ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz | Patrícia Cândido
9
Trip
O GRANDE TERROR É O SEGUINTE: E SE O PARAQUEDAS NÃO ABRIR?". AS PESSOAS LOGO IMAGINAM AQUELES EQUIPAMENTOS MILITARES ENORMES E PESADOS DO TIPO FILME DE ESPIONAGEM, OU PARAQUEDISTAS DE ...
10
O Lado Da Policia - A Policia Que Morre
Salto de Paraquedas Bruno, um instrutor de paraquedismo, teve sua casa roubada na região da delegacia de Paulão. Os bandidos estavam em três, renderam sua esposa quando chegava a casa, no início da noite. Entraram na casa e ...
Daniel Polaco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAQUEDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraquedas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem atravessa de Israel para Síria em paraquedas
Um homem de uma cidade israelense de maioria árabe utilizou no sábado um paraquedas para entrar na Síria, aparentemente com a intenção de unir-se aos ... «Zero Hora, oct 15»
2
De férias, Isabella Santoni e Gabi Lopes pulam de paraquedas
Isabella Santoni tem aproveitado suas merecidas férias após um ano de sucesso em Malhação Sonhos. Nesta terça-feira (18), a atriz pulou de paraquedas no ... «Caras, août 15»
3
Polícia nega choque e apura falha de paraquedas ou mal súbito de …
Na delegacia ainda estavam lacrados o celular e o paraquedas da vítima. Paraquedista fazia salto no estilo freefly, um dos mais rápidos da modalidade (Foto: ... «Globo.com, juin 15»
4
Text Edge Style
Seu equipamento não abriu como deveria e ficou preso no paraquedas de um colega, que conseguiu manobrar e fazer com que os dois pousassem em ... «Diário Gaúcho, juin 15»
5
Paraquedas supersônico falha em novo teste, diz Nasa
O lançamento de um enorme balão da Nasa que carrega uma espécie de disco voador para testar o maior paraquedas lançado até o momento fracassou nesta ... «Globo.com, juin 15»
6
Nasa adia pela terceira vez teste com paraquedas supersônico
O paraquedas LDSD, descrito pela Nasa como "o maior já lançado", mede 30 metros de diâmetro. Será capaz de "reduzir a velocidade de entrada do veículo ... «Globo.com, juin 15»
7
Astro dos esportes radicais morre durante salto em abismo
Os dois corpos foram encontrados no domingo (17) e, segundo a imprensa americana e agências de notícias, nenhum dos dois paraquedas foi acionado na ... «Globo.com, mai 15»
8
Militar britânico é suspeito de sabotar paraquedas da esposa
Um instrutor do exército britânico foi detido por tentativa de assassinato depois que o paraquedas de sua esposa não abriu e ela sobreviveu, milagrosamente, ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Idosa comemora 100 anos com salto de paraquedas
Uma bisavó comemorou seu aniversário de 100 anos pulando de paraquedas. A sul-africana Georgina Harwood começou a saltar aos 92 anos e achou que ... «Último Segundo - iG, mars 15»
10
Paraquedista que desmaiou em salto relata 'momento assustador'
Seu instrutor, que saltou ao seu lado, conseguiu alcançá-lo durante a queda livre e abriu seu paraquedas, impedindo que ele caísse direto no chão (Foto: ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraquedas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paraquedas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z