Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canavial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAVIAL EN PORTUGAIS

ca · na · vi · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAVIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canavial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAVIAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canavial» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canavial

Canavial

Canavial

On trouve une canne à sucre dans les estuaires, au bord des lacs, des étangs, des marécages et des marigots de la rivière où la végétation sèche cycliquement et se transforme en paille. Les canyons artificiels sont utilisés comme méthode de décontamination des eaux grises. L'expression identifie également l'endroit où la culture de la canne à sucre est développée. Références ^ un b Canavial. InfoEscola. Page visitée le 13 octobre 2013. Um canavial é um encontrado em ou estuários.estão localizadas à beira de lagos, lagoas, brejos e remansos do rio onde vegetação seca ciclicamente e é transformada em palha. Canaviais artificiais são usados como método de despoluição de águas cinzentas. A expressão identifica também o local onde é desenvolvido a cultivo da cana-de-açucar. Referências ↑ a b Canavial. InfoEscola. Página visitada em 13 de outubro de 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «canavial» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANAVIAL


aluvial
a·lu·vi·al
coluvial
co·lu·vi·al
convivial
con·vi·vi·al
diluvial
di·lu·vi·al
eluvial
e·lu·vi·al
ferrovial
fer·ro·vi·al
fluvial
flu·vi·al
gavial
ga·vi·al
iluvial
i·lu·vi·al
induvial
in·du·vi·al
ingluvial
in·glu·vi·al
jovial
jo·vi·al
justafluvial
jus·ta·flu·vi·al
pluvial
plu·vi·al
sinovial
si·no·vi·al
subfluvial
sub·flu·vi·al
trivial
tri·vi·al
vial
vi·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANAVIAL

canastrado
canastrão
canastreiro
canastrel
canastrinha
canastro
canato
canaval
canavari
canavália
canavã
canavear
canaveira
Canaveses
canavês
canavieira
canavieirense
canavoira
canavoura
canaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANAVIAL

artificial
bacterial
comercial
cordial
custodial
dial
editorial
especial
financial
industrial
judicial
material
memorial
mundial
oficial
parcial
provincial
social
territorial
tutorial

Synonymes et antonymes de canavial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANAVIAL»

canavial pousada paixões abertura capitulos resumo musicas novela personagens encontrado estuários estão localizadas beira lagos lagoas brejos remansos onde vegetação seca ciclicamente transformada palha canaviais artificiais são usados dicionário informal português plantação açúcar disciplina geografia palavra referência grande quantidade certa gramínea naturalmente mostra cinema cidades balanço perspectivas para chega terceira edição saldo positivo jorge vercillo vagalume maio botecos bares veja recife comer beber aberto comandado josé carlos araújo serve petiscos variados carne batata frita frango passarinho ivan lins letras corpo olhos tenho água vento traz ondas maré quintal viver afogar verde festival após mês atividades municípios acompanharam puderam conferir evento único quinta turismo espaço rural oferece ambiente familiar acolhedor esta sempre longo anos líbris motivo orgulho todos círculo aparece minas moradores dizem obra dias atrás apareceu misteriosamente meio

Traducteur en ligne avec la traduction de canavial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAVIAL

Découvrez la traduction de canavial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canavial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canavial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caña de azúcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canavial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs

portugais

canavial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canavial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canavial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAVIAL»

Le terme «canavial» est assez utilisé et occupe la place 22.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canavial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canavial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canavial».

Exemples d'utilisation du mot canavial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANAVIAL»

Découvrez l'usage de canavial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canavial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Julio Feydit (1900) afirma que, em 15 de agosto de 1884, ocorreu um incêndio em um canavial da usina do Queimado, poucos dias depois de outro incêndio na Fazenda do Beco, de propriedade do Visconde de S. Sebastião. Supôs-se que ...
Clóvis Moura, 2004
2
Nhande Rembypy
O macaco foi aluno por isso ele é inteligente e muito letrados são eles. O GUARÁ COM MACACO NO CANAVIAL Quando o Guará levou o macaco no canavial, como foi isso? - Dizem que isso, existia um homem que tinha muitos canavial.
‎2003
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
[Quando você era menina, como era a vida?] Traballuiva. Na idade de 10 anos, comecei trabalhar no campo. [Começou com 10 anos. Trabalhava o quê?] No canavial. [No canavial?] É, sim Sra. [Não era na roça, não?] Não, no canavial mais ...
Christine Dabat, 2007
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... que agridem demasiadamente os solos. Após o secamento das socas pelo efeito do herbicida, efetua-se a sulcação-adubação nas entrelinhas, efe- tivando- se a renovação do canavial. No Centro-sul existem duas épocas distintas para o  ...
‎1995
5
Intervenções
Aos dois movimentos até agora reconhecidos - o movimento de ampliação do canavial e sua escavação interna - agora um terceiro se acrescenta: o vento no canavial. Até então as plantas sem nome guardavam sua possível melodia.
Luiz Costa Lima, 2002
6
TRABALHO BRUTO NO CANAVIAL: QUESTAO AGRARIA, ASSISTENCIA E ...
Este livro pretende ser uma contribuição no processo de desvendamento das transformações que vêm ocorrendo no mundo do trabalho, com ênfase no mundo rural, com a construção de um novo padrão produtivo, tecnológico e organizacional ...
RAQUEL SANTOS SANT'ANA
7
Selected Poetry, 1937–1990
João Cabral de Melo Neto Djelal Kadir. Paisagens comfiguras O vento no canavial Não se vê no canavial nenhuma Paisagens com figuras (1954–1955)
João Cabral de Melo Neto, Djelal Kadir, 2011
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E logo do dito formigueiro mandou o dito piloto abrir o rumo de léste a quarta de suéste ate onde prefizemos 400 braças com as 200 atraz declaradas , subindo por um outeiro e canavial da dita Violante Soares. E logo mandou o dito piloto ...
9
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Neste sentido, a assinatura do autor, quase imperceptível, quase uma pegada, sendo vestígio de sua passagem, manifesta-se como se fosse o próprio sinal afetivo de Silva, sublimado e diluído no contexto paisagístico da obra: o canavial.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
10
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Esse lugar foi um grande canavial. O canavial era chamado de Santo Antônio. O proprietário do canavial era Joaquim Pereira da Rocha, parente da professora Ana. Seu pai, João Carreira Relvas, era o gerente do tio português. Ele, também  ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAVIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canavial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio destrói parte de canavial que fica perto de aldeia indígena …
Um incêndio destruiu parte de um canavial em Dourados, distante 214 quilômetros de Campo Grande, na tarde desta segunda-feira (10). A área queimada fica ... «Globo.com, août 15»
2
Alice Seabra teve a mão cortada e foi estuprada em canavial
O estupro e a morte aconteceram no canavial em Itapissuma, onde o corpo foi encontrado. As roupas da vítima e do suspeito foram localizadas no canavial. «Diário de Pernambuco, juil 15»
3
Polícia » Delegada suspende buscas por Maria Alice em canavial
As buscas pela jovem Maria Alice de Arruda Seabra Amorim, de 19 anos, foram suspensas na tarde desta terça-feira. Desde a madrugada, a delegada Gleide ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
4
Corpo em avançado estado de putrefação é encontrado em canavial
Um corpo em avançado estado de decomposição foi encontrado na manhã desta terça-feira, 23, por trabalhadores rurais em um canavial próximo a AL-220, ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
5
Dupla é queimada no meio de canavial e sobrevive
Dois homens foram vítimas de uma tentativa de homicídio na noite desta terça-feira (9) em Santa Bárbara d'Oeste. J.A.F., 52 e o servente E.C.A., 52, foram ... «TodoDia, juin 15»
6
Marido é preso após matar mulher e esconder corpo em canavial
O crime foi esclarecido depois que o corpo de Janaína Sisto, de 33 anos, foi encontrado por um trabalhador rural em um canavial em Lusitânia, distrito da ... «Globo.com, mars 15»
7
Taxista desaparecido em Araraquara, SP, é encontrado morto em …
O taxista Valdir de Paula, que desapareceu no último sábado (21) em Araraquara (SP), foi encontrado morto em um canavial, na estrada que liga Rincão a ... «Globo.com, févr 15»
8
Corpo de jovem é encontrado parcialmente queimado em canavial
O corpo de um rapaz foi encontrado neste domingo (22) em um canavial na zona rural de Promissão (SP). De acordo com informações da polícia, o corpo de ... «Globo.com, févr 15»
9
Adolescente é encontrado morto em canavial de São Miguel dos …
O corpo dele foi encontrado em um canavial com marcas de agressões de arma ... ter sido assassinado da forma que foi e abandonado em um canavial”, disse. «Globo.com, févr 15»
10
Região de Londrina: menina desaparecida é encontrada morta em …
Região de Londrina: menina desaparecida é encontrada morta em canavial ... foi encontrada morta no início da tarde desta terça-feira (20) em um canavial da ... «Bondenews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canavial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canavial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z