Téléchargez l'application
educalingo
canelão

Signification de "canelão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANELÃO EN PORTUGAIS

ca · ne · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANELÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canelão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · anelão · batelão · belão · camelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · hortelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · tabelão · tecelão · telão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANELÃO

canejo · canela · canelada · canelado · caneladura · canelagem · canelar · caneláceas · caneleira · caneleirinho · caneleiro · canelense · canelha · canelim · canelina · canelinha · canelo · canelone · caneludo · canelura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANELÃO

arrepelão · caravelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · gamelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão

Synonymes et antonymes de canelão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANELÃO»

canelão · canelão · dicionário · informal · nome · popular · árvore · família · lauráceas · trata · médio · porte · ocorre · matas · ralas · cerrados · também · procurados · ajude · polícia · janeiro · inácio · castro · silva · chefes · tráfico · favela · rocinha · detido · casa · segundo · militar · soldados · rondas · madeira · louro · canela · possamai · madeiras · científico · ocotea · características · gerais · cerne · marrom · amarelado · muito · pálido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canelão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANELÃO

Découvrez la traduction de canelão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canelão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canelão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Canelão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Canelones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cannelloni
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Canelão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Canelão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Canelão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

canelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Canelão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Canelão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Canelão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Canelão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Canelão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Canelão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Canelão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canelão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Canelão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Canelão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Canelão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Canelão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Canelão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Canelão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Canelão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canelão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canelão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canelão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canelão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canelão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANELÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de canelão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canelão».

Exemples d'utilisation du mot canelão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANELÃO»

Découvrez l'usage de canelão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canelão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canelagem*,f.Acto de canelar. *Canelão*, m.Omesmo que canelada. Fioda teia, mais grosso queosoutros. Confeito, que finge amêndoa confeccionada e cujo núcleo é um pedaço de canela, revestido deumacobertura granuladade açúcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia: canela-amarela, canela-fedoren- ta, canela-fétida, canelão, louro- fedorento. Bibliografia. PIO CORRÊA. M. & PENNA. L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional. SIA.
‎1995
3
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
Quantas vezes no meio das conspicuas fallas do padre reitor, que ia intermeando o seu café com estiradis- simos gabos á circumspecção dos meninos, fervia cá por baixo da mesa o canelão petulante e pungente, e o murro surrateiro e ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
4
Gazeta do Rio de Janeiro
... MontanhaFrancisco Fernandes-Guimarães-Euzebio de Si. queira - Alexandre josé Pimenta - Manoel Pimenta de Oliveira - .lzaquiel Soares Ferreira _Manoel Antunes Pereira da Cruz - joão Manoel Escudeirofl- Manoel Henriques Canelão  ...
5
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Prendia-se um aluno por dar um canelão na Porta Férrea. Agora, para diminuir os trabalhos escolares, para acabar com os exercícios práticos e até para terminar com os exames, há um sistema: é fazer uma greve. E como este sistema já ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
6
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Será pois muito util que para estas Possessões se transportem, e n'ellas se aclimem, o pão brazil, o condurú (arvore d'optima madeira vermelha ondeada de preto', a copaíba, o canelão ou cravo do Maranhão, a arvore da gomma elastica,  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
7
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... conhecido como Cabeça ou Batman), Manteiguinha da Vila Kennedy, Carré, Polegar, Playboy, Piloto, Chupetinha, Dinho Porquinho, Filé, Metralha, Scooby dos Macacos, Aline Popozuda, Odir Bocão, Canelão, Bebezão e Sandra Sapatão.
HUGO GONÇALVES, 2013
8
Honra ou Loucura: romance
... algumas vezes chamar por Nossa Senhora. Era Selavisa, que andava de boléo entre os rapazes, soffrendo canelão, murro sêcco, arrepellão, e todo o genero de tormento. Ouviu-se então nova pancada, e o barulho aquietou-se de repente.
Arnaldo Gama, 1858
9
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Dista 100 1. de Bissau, 300 da Madeira, 360 dos Açores, 450 do Cabo da Roca, 600 de S.Thomé. Vej. Porto Grande , e Povoação. S. Tiago, ilhota da barra de Moçambique. a copaiba , o canelão ou cravo do Maranhão , a arvore da gommn  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... por seus Estatutos a antiga Junta do Commercio , reu- ,iio a da outra Junta da administração das fabricas, agora supprimida, concedendo ao mesmo tribunal a alta representação, e os amplos poderes, que canelão .da mesma Carta de lei.
José Acúrsio das Neves, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANELÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canelão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Mais conhecido como 'Canelão', ele é cunhado do traficante Jean Piloto, morto há cerca de um mês em operação da Polícia Civil na mesma comunidade. «O Dia Online, sept 15»
2
Canelão” sugere Kouglof e bombons com produtos regionais para …
Na pastelaria “O Canelão”, em Bragança há quatro tipos de bolo rei. O pasteleiro João Correia revela que, ainda assim, aquele que continua a ter mais procura ... «Jornal Nordeste, déc 14»
3
Dupla de assaltantes morre em troca de tiros com policiais
Em Itaperuçu, dois foram baleados na Estrada do Canelão, no início da tarde desta terça-feira (21), e morreram no local. A dupla é suspeita de 12 assaltos na ... «Paraná-Online, oct 14»
4
Belezas do Cânion do rio Poti são destaques na Cidade Verde
O Poço do Canelão é o local ideal para quem gosta de aventuras como a prática de canoagem. São 5 km de extensão entre paredões e 15 metros de ... «Cidadeverde.com, août 13»
5
Justiça decreta prisão preventiva de Celsinho da Vila Vintém e da …
... vulgo Nazareno; Fabiano de Moura Leite, vulgo Desenho; Marcio Mendes Brasil, vulgo Pará ou Parazinho e Joilson Gomes dos Santos, vulgo Canelão. «R7, août 12»
6
Traficante Canelão chega ao Rio após ser preso em SP
O traficante Inácio de Castro Silva, conhecido como Canelão, chegou ao Rio nesta quinta-feira (9). Um dos criminosos mais procurados pela polícia, ele foi ... «Globo.com, août 12»
7
Traficante Canelão, preso em SP, será transferido para o Rio
O traficante Canelão, um dos criminosos mais procurados do Rio de Janeiro, preso em São Paulo na noite de quinta-feira (3), será transferido para o Rio. «R7, août 12»
8
Canelão, um dos criminosos mais procurados do Rio, é preso em …
Rio - A polícia prendeu na noite desta quinta-feira, em Diadema, na Região Metropolitana de São Paulo, o traficante Inácio de Castro Silva, o Canelão, um dos ... «O Dia Online, août 12»
9
Traficante da Rocinha é preso em Diadema
Jurado de morte por traficantes do Rio de Janeiro, Canelão, que era procurado pela Justiça por tráfico de drogas e formação de quadrilha, foi localizado após ... «Diário do Grande ABC, août 12»
10
Ex-cúmplice de Nem é preso em restaurante japonês na Zona Sul
Segundo os policiais, o suspeito é integrante do grupo de Inácio de Castro Silva, conhecido por Canelão, que já foi aliado de Antônio Francisco Bonfim, o Nem, ... «Globo.com, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canelão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canelao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR