Signification de "canelagem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CANELAGEM EN PORTUGAIS

ca · ne · la · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANELAGEM

Canelagem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CANELAGEM

Découvrez la traduction de canelagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canelagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canelagem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 波纹
• Traducteur Français - espagnol: Canelaje
• Traducteur Français - anglais: Caneling
• Traducteur Français - hindi: चलि
• Traducteur Français - arabe: تمويج
• Traducteur Français - russe: рифление
• portugais: canelagem
• Traducteur Français - bengali: সংকোচন
• Traducteur Français - français: ondulation
• Traducteur Français - malaisien: kerut
• Traducteur Français - allemand: Wellen
• Traducteur Français - japonais: コルゲーション
• Traducteur Français - coréen: 주름
• Traducteur Français - javanais: corrugation
• Traducteur Français - vietnamien: sự nhăn nheo
• Traducteur Français - tamoul: நெளிவு
• Traducteur Français - marathi: घड्या पडणे
• Traducteur Français - turc: kırıştırma
• Traducteur Français - italien: ondulazione
• Traducteur Français - polonais: marszczenie
• Traducteur Français - ukrainien: рифлення
• Traducteur Français - roumain: plisat
• Traducteur Français - grec: αυλάκωση
• Traducteur Français - afrikaans: rimpeling
• Traducteur Français - suédois: korrugering
• Traducteur Français - norvégien: bølge

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANELAGEM»

Découvrez l'usage de canelagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canelagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Canelagem*,f.Acto de canelar. *Canelão*, m.Omesmo que canelada. Fioda teia, mais grosso queosoutros. Confeito, que finge amêndoa confeccionada e cujo núcleo é um pedaço de canela, revestido deumacobertura granuladade açúcar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... caneforo, s. m. caneira, s. f . caneiro, s. m. caneja (i), s. f. canejo (i), adj. e s. m. canela, s. f. caneleda, s. f. canelado, adj. caneladura, s. f. canelagem, s. f. canelao, s. m. canelar, v. Pres. ind.: canclo. etc./Ct. caneto. caneleira, s. f. caneleirinho, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Mixuangos: contos

Canelagem, s. f. — Ciúme. A pron. comum é canelage. Canga — Jogar a canga para alguém: encostar serviço, ma- dracear. Canharano, s. m. — O veado galheiro macho. Companheiro; amante. Canjarana ou Canjerana, s. f. — Árvore de ...

Valdomiro Silveira, 1975

Prontuário de redação oficial

(2) No exemplo a seguir, vemo-lo empregado, necessàriamente,. duas vêzes, numa só frase : «Num acesso de «canelagem» pica de faca um caboclo» . . . ( Godofredo Rangel, Vida Ociosa, 171) Vemo-lo, porém, como fator de beleza e ...

João Luiz Ney, 1962

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

canelado, adj. meladura, s. f. canelagem, s. f canelâo, j. m. canelar, v. Pres. ind.: canelo, etc./Cf. canêlo. caneleira, s. f. caneleirinho, s. m. caneleiro, s. m. canelejo (ê), s. m. canelho (ê), s. m. canelim, s. m. canelína, s. f. canêlo, s. m. Pl.: canelos ...

Walmírio Macedo, 1964

Cuba, democracia ou ditadura?

... preocuparmo-nos com a má impressão ; tanto perdeu-se por má dobragem e há que preocuparmo-nos com a má dobragem; tanto porque mal canelado e há que preocuparmo-nos com a má canelagem. Sendo assim há que estar atentos.

Marta Harnecker, 1976

Exame

SIMATIC posiciona automaticamente as ferramentas de corte e canelagem, permuta de acordo com a encomenda, regula o número de ranhuras e oferece, além disso, controlo por monitor, permitindo ainda a ligação com um computador  ...

O Ouro E a Montanha: Minas Gerais

Havia uma grande novidade: voltara de cumprir trinta anos na cadeia o Lourenço da Frederica. Lembravam-se? Da Frederica, que andava com o Martinho, de longos anos. Lourenço namorava-a. Num acesso de "canelagem" pica de faca ...

Ernani Silva Bruno, 1959

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... canelas-batatas e canelas-batata. canela-caixeta, *. /. Pi: canelas-caixetas e canelas-caixeta. canelada, s. j. canela-de-ema, s. j. Pi: canelas-de-ema. canela- de-garça, ». /. Pi: canelas-de-garça. canelado, adj. caneladura, s. j. canelagem, s .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista illustrada

Ali, um director em casaca vae explicando á Rainha, calorosamente, a manobra curiosa da canelagem; emquanto o Rei, d`aquella banda, com outro director, analysa uma urdideira mechanica, onde a teia se forma, se cola, se enrola.