Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangaceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGACEIRO EN PORTUGAIS

can · ga · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGACEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangaceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANGACEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cangaceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cangaceiro

Cangaço

Cangaço

Le Cangaço était une lutte révolutionnaire, dans laquelle les hommes du groupe parcouraient les villes à la recherche de la justice et de la vengeance pour le manque d'emplois, de nourriture et de citoyenneté causant le désordre de la routine des paysans. Le cangaço a été caractérisé en ayant comme chef principal Lampião, ancien colonel de la garde nationale. Le mot cangaço vient du mot canga. O Cangaço foi uma luta revolucionária, em que os homens do grupo vagavam pelas cidades em busca de justiça e vingança pela falta de emprego, alimento e cidadania causando o desordenamento da rotina dos camponeses. O cangaço se caracterizou por ter como principal líder Lampião, ex coronel da guarda nacional. O termo cangaço vem da palavra canga.

Cliquez pour voir la définition originale de «cangaceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGACEIRO

canga
cangabicha
cangaceirada
cangaceiragem
cangaceirismo
cangaço
cangalha
cangalhada
cangalhas
cangalhão
cangalheiras
cangalheiro
cangalheta
cangalhinha
cangalho
cangalulo
cangambá
cangancha
cangancheiro
canganguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de cangaceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANGACEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cangaceiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cangaceiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGACEIRO»

cangaceiro bandoleiro facínora jagunço malfeitor salteador corisco gato lampião jararaca lampiao cangaço luta revolucionária homens grupo vagavam pelas cidades busca justiça vingança pela falta emprego cangaceiro desciclopédia nome dado ladrão desgraçado nordeste nobre defensor frascos comprimidos região nordestina brasil eles matavam cangaceiros quem foram vida saiba links relacionados foto conhecido morre candeeiro último urbana morreu nesta quarta feira bando manoel dantas loiola anos mais dicionário português

Traducteur en ligne avec la traduction de cangaceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGACEIRO

Découvrez la traduction de cangaceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangaceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangaceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cangaceiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cangaceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cangaceiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cangaceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cangaceiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cangaceiro
278 millions de locuteurs

portugais

cangaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cangaceiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cangaceiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangaceiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cangaceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cangaceiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cangaceiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangaceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cangaceiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cangaceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cangaceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cangaceiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cangaceiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cangaceiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cangaceiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangaceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cangaceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cangaceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cangaceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cangaceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangaceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGACEIRO»

Le terme «cangaceiro» est assez utilisé et occupe la place 27.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangaceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangaceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangaceiro».

Exemples d'utilisation du mot cangaceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGACEIRO»

Découvrez l'usage de cangaceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangaceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Diante da resposta do clã Ferreira, José Saturnino pediu, ele também, o apoio de um cangaceiro com quem tinha laços de parentesco, no caso Casimiro Honório28, irmão de sua mãe, o qual reuniu cinco cangaceiros e partiu em companhia ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Segundo o cangaceiro Generino, raramente um cabra fazia mal a uma família: Se por acaso alguém do bando tentasse atacar uma família, a coisa podia esquentar, logo que o capitão fosse informado, a gente podia começar a rezar: era a ...
Daniel Soares Lins, 1997
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
FILMOGRAFIA: 1952- O cangaceiro. 1954 - São Paulo em festa. 1960 - A primeira missa. Vítor Lima Barreto, antes de se engajar no cinema, exerceu ati vidades numa fábrica de sacos em Campinas, foi garçom, jornaleiro e jornalista de A ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Retrato do Brasil em cordel
Alma de Lampião Faz Misérias no Nordeste, A Amor do Cangaceiro Cobra- Verde por Maria Bonita, O Antônio Felix Antônio Ferreira e o Cego Romeiro Antônio Silvino e a Casa do Fazendeiro Antônio Silvino e o Negro Currupião Antônio ...
Mark J. Curran, 2011
5
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
K) " (26) Grifei nas transcrições os termos homem de bem e cangaceiro para chamara atenção sobre duas categorias muito presentes no Nordeste, mostrando ao mesmo tempo que cangaceiro, enquanto prática e designação, era conhecido ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
6
Tpm
Tpm. Como foi quando a senhora entregou o menino? /Ho. Não, eu não entreguei. Mandei o coiteiro ir bus- Maria Marques, uma das mulheres marcadas a ferro no rosto com as iniciais do cangaceiro José Baiano (J B) car, porque a gente ...
7
Revisão crítica do cinema brasileiro
Conta-se que Lima Barreto levou quase oito anos tentando a sorte para realizar 0 cangaceiro: em 1952 começaria a produção, na Vera Cruz, após a saída de Alberto Cavalcanti. Na época, os detratores de Cavalcanti disseram que ele não  ...
Glauber Rocha, 2003
8
Glauber pátria Rocha livre
Assim, o matador de cangaceiro adora e/ou respeita o objeto de seu ódio: Lampião. O último cangaceiro, eis a convicção de António das Mortes, porquanto não era possível existir outro e, se por acaso existisse cangaceiro vivo, aí, então, ele ...
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2001
9
Revolução do cinema novo
BERNARDET RENÉ GEORGES CLAUDE JEAN 76 Antes de O cangaceiro e Sinhá Moça, de Oswaldo Sampaio e Tom Payne, os temas da Vera Cruz foram: o latifúndio paulista visto pelo reformismo de Abílio Pereira de Almeida, Terra é ...
Glauber Rocha, 2004
10
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
... de idéias existe o termo de comparação mais próximo, inserido no processo do cinema brasileiro. Ele não poderia ser outro que não O cangaceiro, de Lima Barreto, filme produzido pela Vera Cruz em 1952-53. Sua afinidade com o western ...
Ismail Xavier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGACEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangaceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
História » Cangaceiros: algozes ou vítimas? Livro "Guerreiros do Sol" completa 30 anos com a façanha de ter redefinido a visão até então predominante sobre ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
FESTBRASÍLIA: Vladimir Carvalho diz que é um cangaceiro
Entrevista » FESTBRASÍLIA: Vladimir Carvalho diz que é um cangaceiro sofisticado Aos 80 anos de idade, documentarista paraibano é o homenageado do ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Cangaceiros cruéis do bando de Lampião são velhinhos dóceis em …
Segredo » Cangaceiros cruéis do bando de Lampião são velhinhos dóceis em documentário Após a morte do líder do cangaço, Antônio Ignácio da Silva e ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Cangaceiro mirim comanda festa e brilha no Festival Clube de …
Em meio aos componentes da quadrilha da Vila Padre Cícero, na Zona Leste de Teresina, região do bairro Piçarreira, o cangaceiro mirim não fez feio. Dançou ... «Globo.com, juin 15»
5
O cangaceiro Jesuíno Brilhante
Foi considerado um cangaceiro do bem, que, dizem, roubava de ricos para dar aos pobres, sobretudo em tempo de seca. Teria sido também defensor de ... «Diario do Sertão, juin 15»
6
Documentário narra incrível trajetória dos últimos discípulos de …
"Os Últimos Cangaceiros" entra em cartaz nesta quinta-feira. Veja lista com principais filmes produzidos no país sobre a figura do matador do sertão. «Zero Hora, juin 15»
7
Documentário 'Os Últimos Cangaceiros' é revelador
Mas até recentemente, alguns sobreviventes do bando estiveram por aí, como mostra Wolney Oliveira em seu documentário Os Últimos Cangaceiros. «Paraná-Online, juin 15»
8
Ator vira 'Cangaceiro Pratiado' e vai para ruas do país como estátua …
Ao ser questionado quanto à receptividade das pessoas pelas regiões onde passa, o “Cangaceiro Pratiado” diz que sempre é bem acolhido, entretanto, não ... «Globo.com, juin 15»
9
Filme sobre 'últimos cangaceiros' do bando de Lampião estreia no CE
Os cinemas nacionais recebem nesta quinta-feira (28), o documentário "Os Últimos Cangaceiros", do cineasta cearense Wolney Oliveira. O público deve contar ... «Globo.com, mai 15»
10
“Novos Cangaceiros”. Quadrilhas do sertão aterrorizam o nordeste
O Repórter Record Investigação desta segunda-feira (01), segue os rastros de pistoleiros e assaltantes de banco, que aterrorizam a população de pequenas ... «R7, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangaceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cangaceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z