Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGAÇO EN PORTUGAIS

can · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANGAÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cangaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cangaço

Cangaço

Cangaço

Le Cangaço était une lutte révolutionnaire, dans laquelle les hommes du groupe parcouraient les villes à la recherche de la justice et de la vengeance pour le manque d'emplois, de nourriture et de citoyenneté causant le désordre de la routine des paysans. Le cangaço a été caractérisé en ayant comme chef principal Lampião, ancien colonel de la garde nationale. Le mot cangaço vient du mot canga. O Cangaço foi uma luta revolucionária, em que os homens do grupo vagavam pelas cidades em busca de justiça e vingança pela falta de emprego, alimento e cidadania causando o desordenamento da rotina dos camponeses. O cangaço se caracterizou por ter como principal líder Lampião, ex coronel da guarda nacional. O termo cangaço vem da palavra canga.

Cliquez pour voir la définition originale de «cangaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGAÇO

canga
cangabicha
cangaceirada
cangaceiragem
cangaceirismo
cangaceiro
cangalha
cangalhada
cangalhas
cangalhão
cangalheiras
cangalheiro
cangalheta
cangalhinha
cangalho
cangalulo
cangambá
cangancha
cangancheiro
canganguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de cangaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGAÇO»

cangaço causas novo forro revolta lampião guerra resumo cordel cangaço luta revolucionária homens grupo vagavam pelas cidades busca justiça vingança pela história cangaceiros cangaco problemas sociais nordeste início século denominação dada tipo armada ocorrida sertão brasileiro xviii primeira metade cangaceiro movimento social ocorrido brasil nome dado teve virgulino saiba mais infoescola artigo sobre quando originou esse criminoso quais eram seus objetivos principais líderes entre estilo nordestino essa página oficial todos cangaceiras desse nosso país você simplesmente terra está lugar mundo bando famoso prática marcou interessante momento jogo cheio personagens marcantes narrado criado totalmente português versões alternativas

Traducteur en ligne avec la traduction de cangaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGAÇO

Découvrez la traduction de cangaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cangaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cangaço
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cangaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cangaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cangaço
278 millions de locuteurs

portugais

cangaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cangaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cangaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cangaceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンガセイロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cangaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cangaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cangaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cangaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cangaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cangaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cangaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cangaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cangaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cangaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cangaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cangaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGAÇO»

Le terme «cangaço» est assez utilisé et occupe la place 23.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangaço».

Exemples d'utilisation du mot cangaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGAÇO»

Découvrez l'usage de cangaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Ê certamente essa semi-sedentarização e a melhora das condições de vida que tornam possível a entrada de mulheres para o cangaço. Os antecessores de Lampião nunca permitiram a presença permanente de mulheres no seio de seu  ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Cangaceiros
A. guerra. das. imagens: quando. e. cangaço. descobre. a. fotografía. Élise Jasmin AS FOTOGRAFÍAS. Perseguidos sem trégua durante cerca de vinte anos pelas forças de ordem de oito estados do Nordeste brasileiro, o célebre cangaceiro ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
3
Ecologia do cangaço
'Ecologia do Cangaço' trata das relações do cangaço com o meio ambiente das caatingas, nordeste do Brasil.
Melquíades Pinto Paiva, 2004
4
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço Daniel Soares Lins. desse amor o imaginava imortal: deus e homem, falo poderoso! A imagem fálica de seu herói tornou sua alma um santuário protegido, e o sexo, pênis afiado, ...
Daniel Soares Lins, 1997
5
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Comumente, quando se pensa na presença do cangaço na literatura brasileira, imagina-se que tal presença se esgota, por um lado, na prosa de ficção ( atingindo sua maior força, por motivos óbvios, com o movimento regionalista do  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
6
Dadá: bordando o cangaço
Por meio de uma envolvente narrativa, Lia Zatz nos conta a história de uma personagem pouco conhecida. Dadá é apresentada não só como mulher de cangaceiro, mas também como mãe, avó, mulher e 'bordadeira' de sua própria história.
Lia Zatz, 2004
7
Dicionário das batalhas brasileiras
As arruaças do "quebra-quilos" tiveram pelo menos dois momentos c situações de verdadeira guerra civil. 31.10.1874 - Fagundes — Ingá 17.9.1875 - Campina Grande 1879-1940 — CAMPANHA CONTRA O CANGAÇO. CE, PB, RN, PE, AL,  ...
Hernâni Donato, 1996
8
História do Brasil em cordel
E conhecido pelos epítetos: Rei do Cangaço, Rei do Sertão, Terror do Nordeste, Rifle de Ouro, Leão do Norte, Mestre da Morte e, no caso do célebre Lampião, Galo Cego. Trata-se da variante folclórica moderna do cavaleiro medieval, ...
Mark J. Curran, 1998
9
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
'Os cangaceiros - ensaio de interpretação histórica' analisa as bases históricas e a atuação dos grupos do cangaço, como aqueles chefiados por Antonio Silvino, Sinhô Pereira, Ângelo Roque, Jararaca, Corisco e Lampião.
Luiz Bernardo Pericás, 2010
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
1957-1967 - Marido barra-limpa (fot.). 1959-1960 - Brasil maravilhoso (fot.). 1959 - Cidade ameaçada (fot.). 1 960 - A morte comanda o cangaço (fot.). 1960-1961 - Barravento (fot.). 1961 - Os cafajestes (fot.). 1962 - Quero morrer no Carnaval ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chefe do Novo Cangaço foragido de Rondônia morre em confronto …
Conhecido como o Rei do Novo Cangaço, o perigoso assaltante José Hamilton vulgo “Cearazinho” foi encontrado morto na zona rural do estado do Ceará, ... «Folha Nobre, oct 15»
2
Clássico sobre o cangaço, livro de Frederico Pernambucano de …
A sua derrota, no entanto, não foi completa, como afirma o historiador Frederico Pernambucano de Mello: se perdeu militarmente, o Rei do Cangaço foi ... «NE10, oct 15»
3
Piauí sedia Congresso Nacional do Cangaço
O Governo do Estado do Piauí apoia a realização do Congresso Nacional do Cangaço, que será realizado, em São Raimundo Nonato, entre os dias 27 e 31 de ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
4
"Novo Cangaço"
Apontado como o principal assaltante de bancos no Estado, na modalidade do "Novo Cangaço", Nenezão foi denunciado pelo MPE por associação criminosa, ... «Midia News, sept 15»
5
18ª Missa do Cangaço reúne turistas e sergipanos na Grota do Angico
Além da missa, houve apresentação do Grupo de Xaxado Pisada de Lampião, que é da cidade de Poço Redondo e homenageia o Rei do Cangaço. «Aqui Acontece, juil 15»
6
CANGAÇO: morte de Lampião e Maria Bonita completa 77 anos
CANGAÇO: morte de Lampião e Maria Bonita completa 77 anos. CANGAÇO: morte de Lampião e Maria Bonita completa 77 anos. Em 28 de julho de 1938, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
7
Trabalho traz novas cores ao cangaço
O exercício de colorir essas e muitas outras imagens do cangaço foi o caminho encontrado pelo professor Rubens Antônio da Silva Filho para debater um ... «A Tarde On Line, juil 15»
8
Alagoas sedia terceira edição da Semana do Cangaço
A “Lapinha do Sertão” sediará a terceira edição em terras alagoanas da “Semana Cariri Cangaço 2015”. O evento, criado no Ceará, é uma realização do ... «Aqui Acontece, juil 15»
9
Curso 'História do Cangaço na Bahia' ocorre em Salvador; entrada …
Será realizado entre os dias 18 e 31 de julho a segunda edição do curso “História do Cangaço na Bahia”, que acontece no auditório do Instituto Geográfico e ... «Globo.com, juil 15»
10
Condenado por roubo estilo 'novo cangaço' é preso em Cuiabá
Um homem de 39 anos condenado por roubo na modalidade 'novo cangaço' foi preso na noite de sábado (18) numa região de chácaras do bairro Pedra 90, ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cangaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z