Téléchargez l'application
educalingo
cangote

Signification de "cangote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANGOTE EN PORTUGAIS

can · go · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGOTE

amigote · bigote · cogote · congote · contrafagote · degote · esgote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · gote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · reguingote · sagote · vigote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGOTE

cangemoiro · cango · cangoá · cangoeira · cangoncha · cangoncheiro · cangongo · cangonha · cangorça · cangosta · cangotilho · cangotudo · cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGOTE

alcagote · bote · cagote · capote · chicote · cote · dote · girigote · jirigote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · sacerdote · serigote · vote

Synonymes et antonymes de cangote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANGOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cangote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGOTE»

cangote · cachaço · cogote · nuca · lucas · vinicius · cheiro · alipio · martins · letra · céu · download · cifra · lenços · cangote · dicionário · informal · palavra · nordestina · pescoço · letras · minha · casa · não · neste · mundo · bote · sair · daqui · pego · sorrindo · pensamento · graça · onde · vagalume · música · para · ouvir · legenda · quem · português · corr · parte · posterior · cerviz · protuberância · músicas · rádio · forró · palco · baixe · cifras · fotos · vídeos · video · cometeu · triste · erro · olhar · trás · duas · três · quatro · cinco · vezes · enxergou · ilusões · enganos · erros · crescimento · morena · forrozera · suado · blog · alcione · ouve · esquece · exuberante · inconfundível · serviço · alma · refletindo · entrega · teme · doar · inteiro · poder · aulete · infl · canga · estar · duro · grosso · animal · gordo · montar · alguém · sujeitar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cangote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANGOTE

Découvrez la traduction de cangote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cangote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

颈背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cangote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخر العنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загривок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cangote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scruff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlampe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襟首
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비듬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்தின் பின்புறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानगुट पकडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ense
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collottola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kark
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загривок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβέρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scruff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cangote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangote».

Exemples d'utilisation du mot cangote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGOTE»

Découvrez l'usage de cangote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Segundo dona Ângela, o pai da sua filha, conhecido no morro como Cangote, era um comedor profissional. Na altura em que Margot foi concebida, além de dona Ângela, Cangote tinha mais umas quantas namoradas e geria a carreira de  ...
HUGO GONÇALVES, 2013
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Era quando ele me cheirava o cangote e dizia - Sá'r- minda sua pele parece mesnVuma rosa... não! era rosa, não, era... Xentes! e eu não lembro... Ela prosseguia fazendo força pra lembrar, cumera mesmo? sei que era coisa tão delicada, ...
Pedro Nava, 2003
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
is GUTHRIE Comparative Series 1007 *-kang "tie up, seize"l 5040 cangote (1) nm The back of the neck. This is the term that PEDRA k£ S'gn-ti BRANCA said was used in Brazil but unknown in Portugal in 1825. He gave the French equivalent, ...
John T. Schneider, 1991
4
Irecê: História, Casos E Lendas
Os homens também usavam sandálias feitas com queixada de boi, conhecida por muitos como “sandália vagabunda”, “sandália mela cangote”. As sandálias ganharam o nome de “mela cangote” porque as vezes, além de suj arem suas ...
Jackson Rubem
5
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Balançou todo o corpo, mas o Leão manteve sua dentadura no cangote. O Caracu saltou e, batendo de novo as patas no solo, negaceou e deu de banda direita. Refugo certeiro. O Leão caiu. Pronto pra novo bote. Caracu negaceou de novo, ...
Alduisio M. de Souza, 2001
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E os cabelos da testa ficaram no cangote e os cabelos do cangote ficaram na testa escorrendo. Jiguê xingou Suzi de porca e deu nela até escutar alguém subindo a escada. Era Chico vindo de baixo. Então Jiguê parou e foi afiar a bicuda.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Trip
Tem “Cangote”, que fala disso, tem a primeira música, “Sobre Amore Teu Trabalho Silencioso”, que também fala. E esse amor não é só entre homem e mulher, né? É o amor universal! Em “Cangote” é o amorde homem e mulher. “ Sobre Amor ...
8
Irônicos Passos do Destino
O índio véio enquanto mordia e fungava no cangote dela, enfiou a mão por baixo da sainha e massageou com gosto aquele montinho artilheiro bipartido. Ela sentiu que o galo tem pegada e começou a sussurrar coisas ininteligíveis. O peão ...
ANJO SÁTIRO
9
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
... a felicidade de ter um galo montando nas suas costas e bicando o seu cangote; aquela penugem enorme cobrindo o seu corpo, e depois as maravilhas daqueles ovos ovais e brancos e enormes saindo pela sua traseira, sem pedir licença, ...
SILVIO DOS ANJOS
10
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
0 macho, ao dominar a fêmea, bica-lhe o cangote com insistência; em seguida, afoga-lhe a cabeça. A impressão é de que maltrata a companheira, até o supremo enleio. Comentei: - É assim que o Collor vai tratar os adversários.
Pedro Rogério Moreira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palavras de amor de todo o mundo devidamente traduzidas
A língua portuguesa está na lista com “cafuné” e “cheiro do cangote”, que embora vindas do outro lado do Atlântico todos os portugueses conhecem. “Saudade” ... «Observador, oct 15»
2
VISÃO DA RODADA: Uma briga intensa para entrar no G4
... vaga na Libertadores ao seu detentor. vê Santos, São Paulo e Inter engalfinhando-se com 50 pontos, tendo ainda Sport, Palmeiras e Ponte Preta no cangote. «Terra Brasil, oct 15»
3
Fungando no cangote
Fungando no cangote. Publicado em 16 - 07 - 2015. Fungando no cangote. Jogador teve uma ótima passagem no Fluminense. Fluminense está na cola de ... «EstadioVIP, juil 15»
4
Evangélicos farão marcha contra homofobia na Parada Gay
O Genizah ilustra um artigo sobre o tema com uma imagem de Jesus e Judas em seu cangote. A legenda: "Hmm, cheiroso". Cita Desmond Tutu, que lutou ... «GAZ, juin 15»
5
Pelopes do 2° BPM apreende arma de fogo e recupera moto roubada
Na noite desta segunda-feira (11), durante patrulhamento na Rua do Cangote no município de União dos Palmares, militares do Pelopes do 2° Batalhão se ... «Tribuna Hoje, mai 15»
6
Grávida e namorado são presos pelo GTE; 138 pedras de crack …
... polícia civil de Sousa, conseguiu desarticular um ponto de tráfico de drogas no Conjunto Nossa Senhora de Fátima (Cangote do Urubu), na cidade de Sousa. «Diario do Sertão, mars 15»
7
Bié: Hipopótamos ameaçam população de Cangote
Chinguar - As enchentes nos rios Kutchi, Cassongue, Mbunji e Cutato, na comuna de Cangote, município do Chinguar (Bié), levam ao aparecimento constante ... «AngolaPress, févr 15»
8
Bié: Hipopótamos devastam lavras na comuna de Cangote
Cuito - Pelo menos vinte e sete lavras, pertencentes a pequenos agricultores nas localidades de Ndjemja e Canhunhu, na comuna de Cangote, município do ... «AngolaPress, févr 15»
9
Para fugir do “cangote”, Doriva cobra saída rápida e pede jogo …
A gente abrindo (o jogo) fica mais difícil para eles - disse o treinador, lembrando que o Tigres vai "fungar no cangote" do Vasco. - Tem que defender a bola. «Globo.com, févr 15»
10
BBB 15: 'Não tem ninguém para beijar meu cangote'. brinca Adrilles
Na cozinha, Aline resolveu beijar o pescoço do amado e Adrilles resolveu brincar com a situação: “Não tem ninguém para beijar meu cangote!”, disse o brother. «Ofuxico, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cangote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR