Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOTE EN PORTUGAIS

ca · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capote

Capote

Capote est un film américain de 2005, du genre drame biographique, réalisé par Bennett Miller avec Philip Seymour Hoffman dans le rôle-titre. Capote é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, dirigido por Bennett Miller com Philip Seymour Hoffman no papel-título.

Cliquez pour voir la définition originale de «capote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOTE


bispote
bis·po·te
capa-capote
ca·pa·ca·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
lampote
lam·po·te
lipote
li·po·te
negra-de-pote
ne·gra·de·po·te
nepote
ne·po·te
papote
pa·po·te
pipote
pi·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
talipote
ta·li·po·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOTE

capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capotasto
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOTE

Quixote
azote
bote
camarote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
quote
sacerdote
vote

Synonymes et antonymes de capote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de capote

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOTE»

capote capa cobertura envoltório revestimento toga trailer ragnarok filme download truman capote estadunidense gênero drama biográfico dirigido bennett miller philip seymour hoffman papel título imdb directed with clifton collins catherine keener allie mickelson learns murder adorocinema novembro artigo blog vale pena unidade regional saúde pública sediada ferros realizou última sexta feira reunião versou sobre novo larvicida ganhou oscar relembre grande personagem ator americano encontrado morto anos neste domingo escritor dicionário informal português também conhecida como galinha angola originária áfrica

Traducteur en ligne avec la traduction de capote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOTE

Découvrez la traduction de capote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斗篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плащ
278 millions de locuteurs

portugais

capote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плащ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekmantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTE»

Le terme «capote» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capote».

Exemples d'utilisation du mot capote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOTE»

Découvrez l'usage de capote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Truman Capote: Conversations
Interviews with Capote cover his writing methods, his observations on the wealthy, his outlook on life, and his feelings about the writers who influenced his work
M. Thomas Inge, 1987
2
In Cold Blood
In Cold Blood is a work that transcends its moment, yielding poignant insights into the nature of American violence. From the Trade Paperback edition.
Truman Capote, 2001
3
Capote: A Biography
This biography by Gerald Clarke was first published in 1988-just four years after Capote's death. It was the basis for Capote, the 2005 film starring Philip Seymour Hoffman, who won an Academy Award for his performance.
Gerald Clarke, 2013
4
Truman Capote and the Legacy of "In Cold Blood"
Voss also examines Capote’s artful manipulation of the story’s facts and circumstances: his masking of crucial homoerotic elements to enhance its marketability; his need for the killers to remain alive long enough to get the story, and ...
Ralph F. Voss, 2011
5
Truman Capote
- A complex critical portrait of one of the most influential writers in the world - Bibliographic information that directs readers to additional resources for further study - A useful chronology of the writer's life - An introductory essay ...
Harold Bloom, 2009
6
O Capote: seguido de O Retrato
Os contos O capote – considerado por intelectuais como Jean-Paul Sartre como fundador da literatura moderna – e O retrato são algumas das peças mais líricas da vertiginosa obra de Gogol.
Nicolai Gogol, 2000
7
A Christmas Memory
First published in 1956, this much sought-after autobiographical recollection of Truman Capote's rural Alabama boyhood has become a modern-day classic.
Truman Capote, 2012
8
The Complete Stories of Truman Capote
A landmark collection that brings together Truman Capote’s life’s work in the form he called his “great love,” The Complete Stories confirms Capote’s status as a master of the short story.
Truman Capote, 2012
9
Capote in Kansas: A Ghost Story
What secrets from that tragic night do the family members confess? With Capote in Kansas, Kim Powers looks at one of the greatest literary mysteries of the twentieth century and creates a haunting tale of what might have been.
Kim Powers, 2008
10
Tiny Terror: Why Truman Capote (Almost) Wrote Answered Prayers
Anyone interested in the inner life of one of America's most fascinating literary personalities will find this book a revelation.
William Todd Schultz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holandês dá uma de Pato e leva capote ao comemorar gol; assista
Quando um jogador marca um gol, a euforia na comemoração pode, às vezes, traí-lo. No último sábado, Hakim Ziyech, do Twente, deu uma amostra de como ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Rodolfo Vaz se arrisca na encenação de “O Capote
O anti-herói Akaki sempre instigou o ator Rodolfo Vaz, como alguém que vive à margem de uma sociedade careta e cruel. “Alguém diferente, sem ironia, sem ... «Hoje em Dia, oct 15»
3
Prefeito Capote fala depois do rompimento do ex-prefeito Manin Rego
O Prefeito Edílson Capote rompeu o silêncio e concedeu entrevista ao blogueiro do 180 em Barras, na tarde de hoje, (03/10), em sua residência, no Bairro ... «180graus.com, oct 15»
4
'O Capote' trata da relação entre o comando e a submissão na …
"Todos nós saímos do Capote de Gogol", afirmou, certa vez, o escritor russo Fiodor Dostoievski (1821-1881). Ele se referia ao conto O Capote, de Nikolai Gogol ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
5
Adaptação teatral do conto russo 'O Capote' estreia no CCBB
O espetáculo “O Capote”, uma adaptação de Drauzio Varella e Cássio Pires para o conto do escritor russo Nikolai Gógol (1809-1852), fica em cartaz no CCBB ... «Catraca Livre, juil 15»
6
Raúl e Salvador Capote: O controle do que vemos, ouvimos e lemos …
Nos EUA, nos últimos anos, produziu-se um espetacular avanço na monopolização dos meios de comunicação. A Lei das Telecomunicações ... «Vermelho, juil 15»
7
A Sangue Frio, livro de Truman Capote, será adaptado para série …
Mais um roteiro adaptado. A Sangue Frio, a história que consagrou Truman Capote como pioneiro do gênero de “Jornalismo Literário” será adaptada para a ... «AdoroCinema, avril 15»
8
Técnico leva capote após comemorar cesta da vitória de filho no …
Sentado em uma cadeira, ele tomou um capote e proporcionou um momento engraçado em meio à festa. Ele mesmo não segurou o riso após cair. Antes da ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
De Capote a Hemingway. A chancela Livros do Brasil voltou
Entre eles inclui-se o romance Música para Camaleões, do americano Truman Capote, uma nova entrada no catálogo, com nova tradução de Paulo Faria. «Observador, mars 15»
10
Em 2016, organização promete open bar e 'Capote da Madrugada …
O bloco Capote da Madrugada promete novidades para o carnaval de 2016. Consagrado como um dos mais tradicionais da zona Leste de Teresina, o bloco é ... «180graus.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z