Téléchargez l'application
educalingo
cântaro

Signification de "cântaro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÂNTARO EN PORTUGAIS

cân · ta · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÂNTARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cântaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÂNTARO

alma-de-cântaro · bátaro · cátaro · hidrocântaro · oxitártaro · pecilocítaro · trintaro · tártaro · tátaro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÂNTARO

câmbrico · câmera · cânabis · cânamo · cânave · câncer · cândi · Cândida · cândido · cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântico · cântigo · cânula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÂNTARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Synonymes et antonymes de cântaro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂNTARO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cântaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNTARO»

cântaro · bilha · moringa · moringue · quartinha · cântaro · dicionário · português · vaso · para · beber · antigos · gregos · romanos · provido · duas · grandes · informal · tipo · bojudo · grande · espaço · onde · todos · podem · vivenciar · diferentes · qualidades · sonoras · instrumentos · musicais · tais · como · lira · kântele · flauta · doce · outros · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · sarronca · priberam · língua · portuguesa · quebrar · tocar · trombeta · erguer · tocha · estrondo · houve · chão · assustou · midianitas · escondia · dentro · quebrado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · crock · earthenware · barro · pote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cântaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÂNTARO

Découvrez la traduction de cântaro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cântaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cântaro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

投手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cántaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pitcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cântaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lanceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

periuk kera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピッチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிட்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aruncător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στάθμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cântaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂNTARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cântaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cântaro».

Exemples d'utilisation du mot cântaro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CÂNTARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cântaro.
1
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNTARO»

Découvrez l'usage de cântaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cântaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cântaro de Primavera: poéticas
Gostaria que as coisas Não estivesse para mim Como um passado distante Onde meus idos dias de Oitenta Não me fugissem da memória.
John L Carth, 2011
2
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
CA “Se o cântaro bate na pedra, quem fica de mal é o cântaro”; AA “Se o cântaro dá na pedra, ou a pedra no cântaro, sempre é pior para o cântaro”? AR Que a bilha dê na pedra ou a pedra na bilha, mal vai à vasilha? EA “se o cântaro dá na  ...
Silvia COBELO, 2009
3
Do Um Como Principio Ao Dois Como
a ciência faz ao tomar o cântaro com vinho por uma cavidade com líquido não é propriamente falso, é apenas exato. Mas, com isso, falamos do ser da coisa cântaro? Do ponto de vista da experiência originária da coisa, uma cavidade com ...
José Carlos Michelazzo, 1999
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
477), a mulher destacada pela forma estatuesca e pela cor (acinzentada, meio petrificada), duplicada pela coluna propriamente dita encimada por uma esfera, reduplica a mulher ao fundo com o cântaro na cabeça. São duas formas verticais , ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
Os Três Seios da Novélia
O cântaro chamavase liberdade mas não tinha nome. O cântaro servia de passatempo para atrasar a fome. O cântaroeraa borracha com que se apagava as contasda mercearia, dotalho, da morte. O cântaro não pagava imposto mas pagava ...
MANUEL DA SILVA RAMOS, 2012
6
O Cântaro das Horas: Poemas e canções
Quem é Você?
Geraldo Generoso, 2012
7
Nominalia
Batista/ Zimbro VIII n°5, 1988 JDLBatista 335. Caniça Ribeira Sabugueiro - Sumo in CmViSE FW p69 SUMO de água 336. Cântaro Gordo Cântaro 1604 1650 zn dos Cântaros C.IGC 1/50000 20B rochedo de 413 m altura ExCil881 Etno. pl4 ...
Herminia Herminii
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
14 Portanto a moça, a quem eu disser: Inclina o teu cântaro para eu beber: e ella responder: Bebe, e também darei de beber a teus camelos: ó a mesma, que destinaste para teu servo Isaae: e assim conhecerei que usaste de misericórdia  ...
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 Eis queeu estou em pé juntoà fonte,easfilhas dos homens destacidadevêm saindo para tirar água; 14 faze, pois, queadonzela a quemeu disser: Abaixa oteu cântaro, peçote, para queeu beba; e ela responder: Bebe,e também dareide ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
O Instituto
V. palustris de Lin Encontra-se na lagoa do Cântaro Gordo. Ai. TM m. AU. Alho. A . vietorialis de Lin. Ail serpentain, faxnard. Encontra-se no Sabugueiro. Lii.HM, Lirio. L. martagon de Lin., liliuni aurcum Lis oran- gé. Mastagão- Encontra-sc no ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÂNTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cântaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIGA: Braga trava FC do Porto no Dragão (0-0)
Mas já diz o ditado que tantas vezes o cântaro vai à fonte que um dia parte, e perante uma equipa de Paulo Fonseca bem organizado defensivamente chegou ... «Maia Hoje, oct 15»
2
Temporada de Exposições no Marco
Deixando a noite ainda mais especial, a menina Ana Carolina, neta do artista Julio Cezar Alvarez, um dos expositores, realizou sozinha a dança do cântaro, ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
3
Águia cala Madrid
Jardel e Luisão, lentos, limitavam-se a pedir foras de jogo que não existiam. E tanta vez o cântaro foi à fonte que os colchoneros marcaram mesmo, por Correa, ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Batalha do Bussaco recriada ao pormenor no próximo sábado
O passeio tem início em S. António do Cântaro (concelho de Penacova) e passagem marcada por Sula (concelho de Mortágua) e pelo Bussaco (concelho da ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
5
Noite de poesia encerra 'Estação das Artes'
... Eurípedes (480 a.C.-406 a.C.): “Ó Noite escura, nutriz dos astros de ouro; sob teu manto de sombra eu vou, com este cântaro à cabeça, em busca da fonte”. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
6
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
... e a cada um se lhe dá seu cântaro de água para oito dias (e se acaba antes, tem paciência) e outro mais para a urina, com um serviço para as necessidades, ... «Público.pt, sept 15»
7
Alpalhão: Festas de Verão arrancam a 7 de agosto
Após o almoço decorrerá o torneio de sueca e, ao final da tarde, será a corrida dos cântaros. A corrida dos cântaros não é uma modalidade desportiva. Esta é ... «Blasting News, juil 15»
8
Supremo Tribunal do Paquistão suspende sentença de morte de …
Alegadamente as duas muçulmanas que acusaram Bibi terão discutido com ela por esta ter bebido água do seu cântaro enquanto trabalhavam juntas no ... «RTP, juil 15»
9
​MP manda investigar vídeo que mostra gato queimado vivo
E que consiste? Um gato vivo é colocado dentro de um cântaro e depois içado até ao topo de um mastro. O mastro é forrado a palha e é ateado fogo à palha. «TVI24, juin 15»
10
Os mestres caldeireiros do Cáucaso
Como este cântaro, para ir buscar água à fonte, que se pode pôr ao ombro. Um cântaro come este tem uma capacidade para 15 litros mas pesa cerca de 20 ... «euronews, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cântaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cantaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR