Téléchargez l'application
educalingo
capação

Signification de "capação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPAÇÃO EN PORTUGAIS

ca · pa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPAÇÃO

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPAÇÃO

capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPAÇÃO

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Synonymes et antonymes de capação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAÇÃO»

capação · capação · dicionário · informal · extração · orgãos · reprodutores · homem · animal · castração · pode · designar · retirada · português · crimes · sexuais · antiga · para · moderna · química · praticasse · determinados · atos · considerados · imorais · criminosos · poderia · condenado · então · conhecida · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · bandeiras · países · regiões · falam · editar · priberam · língua · portuguesa · verdades · mentiras · sobre · generis · você · atrás · quando · assunto · não · hesite · mais · medida · amplamente · defendida · pelos · entendidos · ótimos · polícia · julho · crimessexuais · bragantia · effects · growth · phytoregulators · pruning · fitorreguladores · crescimento · cultura · algodoeira · cotton · crop · luiz · henrique · carvalhoi · política · archimedes · marques · todo · crime · sexual · acompanhado · depravado · sórdido · aulete · cão · tinhoso · caotização · caotizar · capa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPAÇÃO

Découvrez la traduction de capação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

指定钻机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Captación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Captioning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नामित रिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب المعينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назначенная вышка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোনীত তামাশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plate-forme désignée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rig ditetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezeichneten rig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指定されたリグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지정된 장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rig ditetepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàn khoan định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கப்பட்ட ரிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियुक्त कृत्रिम वध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirlenen teçhizat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rig designato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyznaczony amatorskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

призначена вишка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amator desemnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζεται εξέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangewese tuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betecknad rigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegnet rigg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capação».

Exemples d'utilisation du mot capação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAÇÃO»

Découvrez l'usage de capação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poda das plantas frutíferas
Despontamento ou capação - E o corte da ponta dos sarmentos herbáceos, com o fito de conter temporariamente o seu desenvolvimento, desviando a corrente de seiva para os brotos atrasados com o fito de dar-lhes um impulso extra.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Efeito da época de "capação" na produtividade do algodoeiro ...
A operação da "capação", ou seja, a extirpação do broto apical do algodoeiro, é uma prática que está sendo iniciada pelos agricultores da região do Triângulo Mineiro, acreditando-se que por meio dela, podem-se elevar os ...
J. P. del C. LACA-BUENDIA, 1982
3
Sobre O Mundo
A capação fazia-se à faca, de volta ou com macete. A faca, dado o corte os bagos do bicho são extraídos e jogados aos cachorros, numa operação lavada de sangue. A capação chamada de volta exige habilidade e força nos dedos do  ...
José Peixoto Júnior
4
A Lavoura
A capação é uma das operações da cultura do tabaco que exige maior cuidado da parte do cultivador. Nem todo pé de tabaco se achará ao mesmo tempo apto a ser capado, por isso o cultivador deve ser entendido no praticar esta operação.
5
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Abril 1962 ENSAIOS SÔBRE CAPAÇÃO E DESBROTA. 443 em que a capaçõo e a desbrota foram efetuadas ao atingirem as plantas alturas de 0,80, 1,00 e 1,20 m, estas corresponderam, aproximadamente, àquelas mesmas fases do ...
6
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
004 Raleio e capação na produtividade e na qualidade dos frutos de tomateiro cultivado em ambiente protegido, em sistema orgânico Marco António de Almeida Leal1; Maria Luiza de Araújo1; Maria do Carmo de Araújo Fernandes1 ...
7
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
Tres operações se devem praticar nos algodoeiros , para os obrigar a produzir mais , e melhor fruto ; a primeira , he chamada Capação , a segunda, chamo Poda, a terceira, Decotacão. Da primeira operação, a que chamão Capacão.
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
Gazeta das aldeias
Capação. E' a quebradura, com a unha, da ponta do ramo frutífero ou de qualquer ramo no estado herbáceo. No primeiro caso tem por objectivo acelerar a floração e favorecer a fecundação; no segundo impedir, quando convenha, ...
9
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
Terminada esta terceira capação devem os ramos ou braços ser distribuídos sobre as faixas de terreno que ficam de um e outro lado das fiadas de covas. Em algumas regiões usam praticar nesta ocasião, ou no acto da segunda capação, ...
10
Inhame: o nordeste fértil
3.9 - Colheita Pode-se realizar uma colheita precoce para a produção de túberas -semente, através do método de capação, que consiste na exposição de maneira cuidadosa da túbera comestível, separando-a da planta por um corte ...
‎2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignorância ou má fé na avaliação da Petrobrás
Também não é verdade que o custo de capação da Petrobrás está em 13% em dólar. Em junho de 2015, a empresa captou US$ 2,5 bilhões em notas globais ... «Vermelho, oct 15»
2
Abuso sexual está entre as principais causas de denúncias no …
Eu acho que a única saída para o estuprador é A CAPAÇÃO FÍSiCA do mesmo jeito que se fazia em 1832, aqui no ... TEM QUE CAPAR, não tm outro jeito. «Portal O Dia, avril 15»
3
Zé Cândido, o coronel de fardão
Farda pra ele é pouco: passa a tropa em revista paramentado de fardão, o peito bordado a fio de ouro e a espada no cós das calças, pra punir com capação o ... «Observatorio Da Imprensa, oct 14»
4
Volume útil do Sistema Cantareira deve zerar nesta quinta-feira
Chefe do Departamento de Recursos Hídricos da Universidade de Campinas (Unicamp), Antônio Carlos Zuffo calcula que, se mantida a estiagem e a capação ... «Último Segundo - iG, juil 14»
5
ANÁLISE: BlackBerry Z10
Outro defeito é ainda mais grave: a capação do áudio. O microfone posicionado na base da tela faz com que o som ambiente fique muito abafado, e é bem ... «Adrenaline, août 13»
6
LAMPIÃO EM NOSSA SENHORA DAS DORES
Além de Ranulfo Prata e Jose Lima Santana, outros autores que escreveram sobre o cangaço registraram o fato da covarde e cruel capação de Batatinha. «Infonet, sept 12»
7
Homem de 47 anos castra o namorado de 57 anos da filha de 17
por Ilse, em 14/12/2010 às 16:45: Se essa moda pega, vai ser uma capação em escala jamais vista. Pois o que tem de lobo velho atras de chapeuzinho ... «Olhar Direto, déc 10»
8
Artigo : Fruticultura tropical : uma alternativa para a agricultura de …
Também há conveniência de, quando a planta alcançar uns 4 metros de altura, fazer a desbrota da gema apical (“capação”), para forçar a planta a desenvolver ... «Portal Rondonia, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR