Signification de "zerbino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZERBINO EN ITALIEN

ʒer · bi · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERBINO

Zerbino est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERBINO EN ITALIEN

carpette

Zerbino

Le portier ou le tapis est un petit tapis, généralement de forme rectangulaire, placé immédiatement à l'extérieur ou à l'intérieur de l'entrée d'une maison ou d'un bâtiment pour permettre aux gens de nettoyer leurs semelles de chaussures avant d'entrer. Les matériaux avec lesquels les tours sont construites sont généralement des matériaux très résistants et difficiles à détériorer. Les matériaux peuvent être naturels, comme la noix de coco ou les fibres de palmier ou synthétiques, comme le nylon, le caoutchouc, l'aluminium ou d'autres métaux. Il peut être de formes différentes et inclure divers dessins ou textes, tels que ceux à l'entrée de grands magasins ou entreprises, mais dans l'imagerie de la télévision et du cinéma, le bureau à domicile commun est souvent représenté avec la note d'accueil bien connue. En raison de l'utilisation de l'objet, par extension, le terme zerbino est également utilisé pour les personnes tamiles qui agissent timidement ou passivement même lorsqu'elles sont exploitées ou abusées par d'autres personnes.

Lo zerbino o stuoino è un piccolo tappeto, normalmente di forma rettangolare, posizionato immediatamente fuori o dentro l'ingresso di una casa o di un edificio, per consentire alle persone di pulirsi le suole delle scarpe prima di entrare. I materiali con cui sono costruiti gli zerbini, sono normalmente materiali molto resistenti e dal difficile deterioramento. I materiali possono essere naturali, come la fibra di cocco o di palma oppure sintetici, come il nylon, la gomma, l'alluminio o altri metalli. Può essere di diverse forme e riportante vari disegni o scritte, come quelli posti all'ingresso di grandi negozi o aziende, ma nell'immaginario televisivo e cinematografico il comune zerbino domestico viene spesso rappresentato con la scritta welcome ben visibile su di esso. A causa dell'utilizzo che si fa dell'oggetto, per estensione, il termine zerbino viene anche utilizzato per canzonare persone che si comportano timidamente o passivamente anche quando vengono sfruttate o prevaricate da altre persone.

définition de zerbino dans le dictionnaire italien

La définition de paillasson dans le dictionnaire est exagérée et ostentatoire avec l'élégance et la galanterie; dandy.

SYNONYMES DE «ZERBINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerbino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de zerbino

canniccio · stuoino · tappeto

TRADUCTION DE ZERBINO

Découvrez la traduction de zerbino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerbino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerbino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 垫
• Traducteur Français - espagnol: estera
• Traducteur Français - anglais: mat
• Traducteur Français - hindi: चटाई
• Traducteur Français - arabe: حصيرة
• Traducteur Français - russe: коврик
• Traducteur Français - portugais: esteira
• Traducteur Français - bengali: মাদুর
• Traducteur Français - français: natte
• Traducteur Français - malaisien: mat
• Traducteur Français - allemand: Matte
• Traducteur Français - japonais: マット
• Traducteur Français - coréen: 매트
• Traducteur Français - javanais: Mat
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu
• Traducteur Français - tamoul: பாயில்
• Traducteur Français - marathi: चटई
• Traducteur Français - turc: mat
• italien: zerbino
• Traducteur Français - polonais: mata
• Traducteur Français - ukrainien: килимок
• Traducteur Français - roumain: mat
• Traducteur Français - grec: χαλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: mat
• Traducteur Français - suédois: matta
• Traducteur Français - norvégien: matte

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ZERBINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot zerbino.

1

Walter Benjamin

Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.

2

Rebecca West

Io stessa non sono mai stata in grado di scoprire cosa è esattamente il femminismo; so solo che la gente mi chiama femminista ogni volta che esprimo sentimenti che mi differenziano da uno zerbino.

3

Leo Buscaglia

Stimati. Gli unici che apprezzano uno zerbino sono quelli con le scarpe sporche.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZERBINO»

Découvrez l'usage de zerbino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerbino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reminiscenze sulla guerra franco-prussiana 1870 [Avv. Luigi ...

Luigi Zerbino. __16___ Ove è Babele, Solima? Il Parto, il Medo, il Siro, Tebe , Sebaste , Diospoli , Argo, Micene, Tiro, Cartago, e Roma 1' arbitra Sovrana in terra, in mar? Sparver tra 1' ombre a compiere L'alto divin consiglio! Che da girar di ...

Luigi Zerbino, 1871

Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico

Conduce quei di Canaria e di Marocco alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 22. E ucciso da Zerbino, XVIII, 45. Fiordiligi. Nom. VIII, 74. Va in cerca di Brandimarte, XXIV, 53. Giunge dove Zerbino raccoglie i pezzi dell' armatura d'0rlando, 56.

Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...

In secondo luogo è importante che sia Mandricardo a uccidere Zerbino. I due personaggi costituiscono probabilmente quanto di più diverso si possa rinvenire nel poema. Zerbino, che ha ucciso l'onesto Ermonide per difendere la perfida ...

Gian Paolo Giudicetti, 2010

Percorsi educativi nella disabilità visiva: identità, ...

Tutti esultano e Zerbino procede nel suo compito e narra: «C'era... anche una regina. Era una grande regina, con un manto rosso ricamato d'oro. Era bionda, e un diamante scintillante era posato tra i suoi capelli come un uccello nel suo nido .

Roberta Caldin, 2006

Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...

A dimostrazione di ciò esamineremo il duello che Zerbino combatte come " campione" di Gabrina, contro Ermonide d'Olanda. Nel duello giudiziario di Rinaldo si è dimostrato che la vittoria di questo cavaliere era dovuta al fatto che " la causa ...

Giuseppe Monorchio, 1998

Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi

Caso Il Zerbino 1. Caso I -%à..- Zerbini 2. Caso Del Zerbino 2. Caso Dei, o De' Zerbini 3. Caso Al Zerbino 7 3. Caso Ai, o A'Zerbini 4. Caso Il Zerbin Caso I Zerbini 5« Caso 0 ; Zerbino ' 5. Caso 0 i Zerbini 6- Caso Dal Zerbino \ 6. Caso Dai,o Da' ...

Pier Domenico Soresi, 1825

Parnaso classico italiano contenente Dante, Petrarca, ...

78. Iroldo vero amico di Rinaldo 4- 4,J- propone con altri di combattere con Astolfo aa. 20. Isabella sorpresa da Orlando alla grotta ia. 91. racconta ad esso sciagure i3. 2. loda Zerbino i3. ti. da esso levata dalla patria per mezzo di Odorico che ...

Angelo Sicca, 1821

Orlando furioso... ornato di varie figure, con alcune stanze ...

Sepoltura di Isabella a* di Zerbino; laquale fece far Rodomonte inficme con una Torre, eo- uno siretto ponticello .- sopra'l quale sforzaua a combatter quanti ui passauano: offerendo le arme d'i prigioni al cimiterio d'lsabella. a car.1;9.sac.1.

L' Arioste, 1548

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERBINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerbino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'AQUILA: DE MATTEIS CONTRO CIALENTE, ''SEI ZERBINO DI D …

“Questa è la Regione in cui il sindaco zerbino, un tempo loquace e querulo, oggi tace e si stende come un tappeto per farsi calpestare. L'ultimo dei patetici ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

Approfittano delle chiavi sotto lo zerbino e tentano il furto, arrestate

Hanno approfittato dell'abitudine di un cittadino di Cles di lasciare le chiavi di casa sotto lo zerbino per entrare tranquillamente ed arraffare oggetti di valore. «Trento Today, juil 15»

Dal tirchio allo zerbino: come riconoscere gli uomini sbagliati

Dal tirchio allo zerbino, ecco quali sono le sette tipologie d'uomo che ci fanno arrabbiare a morte. Vi spieghiamo chi sono i peggiori e come riconoscerli. Ci sono ... «Grazia.it, juin 15»

Uomini e Donne: Gemma spiega perché non è uno zerbino

E Gemma, in una recente intervista al settimanale Nuovo, ha voluto chiarire il suo rapporto con Giorgio, spiegando i motivi del perché non si senta uno zerbino, ... «Gossip e Tv, juin 15»

Paura a Manin: tenta di investire l'ex moglie e si dà alla fuga

Attimi di panico ieri sera intorno alle 19 in piazza dello Zerbino, alle spalle di piazza Manin, dove un uomo ha tentato di investire l'ex moglie davanti all'ingresso ... «GenovaToday, juin 15»

Piazza dello Zerbino, un uomo tenta di investire la moglie

Genova - Un uomo ha tentato di investire la propria moglie, è successo poco dopo le 18 di questo pomeriggio in piazza dello Zerbino. L'auto della donna era ... «Il Secolo XIX, juin 15»

U&D Ultima registrazione, George tratta Gemma 'come uno zerbino …

Inoltre non vorrebbero vederla calpestare 'come uno zerbino', preoccupati per il suo stato di salute, nonostante lei ci ironizzi sopra. Intanto Giorgio ha mandato ... «Blasting News, avril 15»

Nina Moric insulta Parpiglia: "Zerbino di Corona"

Nina Moric ha sempre smentito e continua a smentire la storia del tentato suicidio. La modella, che due settimane fa è stata trasportata d'urgenza in ospedale, ... «Today, avril 15»

Claudio Cia: «Trento zerbino, è ora di cambiare»

Claudio Cia prova a centrare l'impresa di battere il centrosinistra di Andreatta mettendo in campo il suo spirito indomito: "Non sarò mai uno zerbino della ... «la VOCE del TRENTINO, avril 15»

Area Popolare, Lupi: "Non siamo né zerbino né soprammobile"

“Non siamo né zerbino né soprammobile. Resteremo al governo se potremo con forza contribuire al cambiamento del Paese. Non è nell'interesse del premier ... «Termometro Politico, avril 15»