Téléchargez l'application
educalingo
capeirote

Signification de "capeirote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPEIROTE EN PORTUGAIS

ca · pei · ro · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPEIROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capeirote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPEIROTE

barrote · birote · brasileirote · brejeirote · camarote · capirote · carreirote · cavalheirote · cocorote · derrote · estoirote · garrote · girote · jirote · laçarote · magreirote · pirote · serrote · trote · virote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPEIROTE

capeadamente · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirão · capeirete · capeiro · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPEIROTE

alegrote · bacorote · beberrote · calabrote · chalrote · corote · foxtrote · hidrote · lançarote · magrote · malandrote · marrote · morrote · negrote · piparote · sarote · surote · tagarote · tarote · varote

Synonymes et antonymes de capeirote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPEIROTE»

capeirote · capeirote · dicionário · português · capa · eira · pequena · capeirete · capirote · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · global · capuz · antigo · aulete · capachinha · capachinho · capachismo · capacho · capacidade · capacímetro · capacíssimo · capacitação · capacitado · capacitador · capacitância · léxico · mesmo · herculano · lendas · priberam · língua · portuguesa · sapo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · mestre · armas · século · xiii · tamanho · único · castanho · rimas · anagramas · nome · masculino · portal · singular · plural · capeirotes · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · kinghost · vocabulário · entendimento · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capeirote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPEIROTE

Découvrez la traduction de capeirote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capeirote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capeirote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capeirote
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capotete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capeirote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capeirote
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capeirote
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capeirote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capeirote
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capeirote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capeirote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capeirote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capeirote
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capeirote
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capeirote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capeirote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capeirote
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capeirote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capeirote
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capeirote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capeirote
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capeirote
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capeirote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capeirote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capeirote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capeirote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capeirote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capeirote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPEIROTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de capeirote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capeirote».

Exemples d'utilisation du mot capeirote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPEIROTE»

Découvrez l'usage de capeirote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capeirote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... do Porto, nomeadamente: dois mantos (um de bifa – lã – preto com capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
comprido c/ cape/rote Mantâo franzido comprido Costura de taberdeta c/ capeirate Costura de camisa c/ capeirote Fertante c/ capeirote ídem sem capeirote Mesteiral ídem em casos especiais de mais trabaíiho 1 dia 10 s. Um mesteiral alfaiate ...
3
Lusitania sacra
... capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, dois redondéis de bifa com os respectivos capeirotes de cavalgar , ...
4
Reflexões sobre a cena
As fivelas de suas botas eram finas e elegantes; o capeirote, que aos domingos colocava na cabeça, era da melhor fazenda; e tão cheio de dobras, que eu juraria que pesava umas dez libras. De belo escarlate eram suas calças, bem justas; ...
Sheila D. Maluf, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capa) * *Capeirote*, m.O mesmo quecapeirete. Cf. Herculano, Lendas, I,54e 55. * *Capejuba*, f. Bras. do Maranhão. Espécie de macaco aloirado. *Capela*,f. Pequena igreja. Santuário. Parte ou dependência de palácio, colégio, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... por feu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Eftevao Efteves , Abbade de Bay aó Efcolar j e na collaçao lhe puzeraó o Procurador hum capeirote na cabeça , e lhe deraó poíTe por livros, can- deas , pao , e vinho , cadeira no ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1726
7
Padeira de Aljubarrota
... uma saia curta, um barrete de veludo preto,adornado comuma plumae,por cimadogibão, um capeirote negro,de tecidoda Flandres, tudo rematado por um belo par de sapatos de couro. A espada reluzia embainhada à cintura e as esporas ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... por seu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Estevaó Esteves , Abbade de Bayaõ Escolar 5 e na collaçaõ lhe puzeraõ o Procurador hurn capeirote na cabeça , e lhe deraö pofl`e por livros, candeas , paö , e vinho , cadeira ...
9
Rosa Brava
... quando estava já a pouco menos de duas léguas de Pombeiro e queosferimentos nobraço e na cabeça tinhamsido causados pela violênciadas pancadas que sofreu antes delhe levaremo animal em que se transportava, o capeirote que o ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
10
Ensaios de história medieval Portuguesa
Tabardo e capeirote podiam-se talhar com 10 cevados (6,60 m). Cerome ou cerame, diz-nos Viterbo ", era um capote ou capa grande, portanto sensivelmente o mesmo que o manto. O feitio é que devia variar. Usava-se por cima da saia e do ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capeirote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capeirote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR