Signification de "serrote" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SERROTE EN PORTUGAIS

ser · ro · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERROTE

Serrote est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERROTE EN PORTUGAIS

Saw

Serrote

Une scie à métaux est un outil de coupe, elle se compose d'une lame large avec des dents pointues et verrouillées, elle est normalement utilisée pour scier du bois. Habituellement a une poignée en bois avec un raccord pour les doigts du charpentier. La serrote costa a des dents plus petites et moins verrouillées avec un renfort dans le dos, elle est utilisée pour des coupes plus précises. Exemple: serrote costa, scie à métaux de menuisier. Il est également utilisé à des fins musicales, étant joué avec la base entre les jambes de la toilette, où il est secoué pour donner le vibrato et faire le son, il est joué avec l'archet du violon dans la partie opposée aux dents Serrote est un terme utilisé pour le tirant le frein à main en cours pour provoquer un sommet.

Um serrote é uma ferramenta de corte, consiste em uma lâmina larga com dentes afiados e travados, é usado normalmente para serrar madeira. Normalmente possui cabo de madeira com encaixe para os dedos do carpinteiro. O serrote costa tem dentes menores e menos travados com reforço no dorso, é utilizado para cortes mais precisos. Exemplo: serrote costa, serrote de carpinteiro. Também é usado para fins musicais, sendo tocado com a base entre as pernas do tocador, onde é tremido para dar o vibrato e para tirar o som, toca-se com o arco de violino na parte oposta aos dentes Serrote é um termo usado ao acto de puxar o travão de mão em andamento de maneira a provocar um pião.

TRADUCTION DE SERROTE

Découvrez la traduction de serrote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serrote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrote» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 锯
• Traducteur Français - espagnol: Serrucho
• Traducteur Français - anglais: Hacksaw
• Traducteur Français - hindi: आरा
• Traducteur Français - arabe: منشار
• Traducteur Français - russe: пила
• portugais: serrote
• Traducteur Français - bengali: করাত
• Traducteur Français - français: scie
• Traducteur Français - malaisien: saw
• Traducteur Français - allemand: Säge
• Traducteur Français - japonais: ソウ
• Traducteur Français - coréen: 쇠톱
• Traducteur Français - javanais: Hacksaw
• Traducteur Français - vietnamien: Lưỡi cưa
• Traducteur Français - tamoul: சா
• Traducteur Français - marathi: करवत
• Traducteur Français - turc: testere
• Traducteur Français - italien: sega
• Traducteur Français - polonais: Hacksaw
• Traducteur Français - ukrainien: Ножівка
• Traducteur Français - roumain: ferăstrău
• Traducteur Français - grec: πριόνι
• Traducteur Français - afrikaans: saag
• Traducteur Français - suédois: sågen
• Traducteur Français - norvégien: sag

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERROTE»

Découvrez l'usage de serrote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A idade do serrote

Publicado originalmente em 1968, 'A idade do serrote' é um livro autobiográfico que reúne em prosa as memórias do poeta Murilo Mendes.

Murilo Mendes, 2003

Carpintaria E Serralheria

SANTIAGO PEY ESTRANY. Fig. 31. - Um cabo ao qual se podem adaptar várias lâminas de serra. Fig. 62. - Defeito muito comum produzido pelo carun- Fig. Serrote comum SERROTES COM VÁRIAS LÂMINAS É a ferramenta mais utilizada ...

SANTIAGO PEY ESTRANY

Manual de danças gaúchas

No Suplemento, damos um exemplo da "polquinha", através da música "Serrote". NOTAS SÔBRE A DANÇA "POLQUINHA" 9 — PERICOM Nas palavras iniciais dêste trabalho, assinalamos o — 77 — Notas sôbre a dança "Polquinha"

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

navalíX 'xítara . cordofone . guitarra . harpa . rabeca . viola . violão . atabaque . castanhola . berimbau . chocalho . clarr òcornpaSSO escápula escopro formão Uma martelo plaina serra serrote . torno forno . taipal regadora bde marcar . laço  ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Três Vidas ao Espelho

Ouvi de repente o Serrote a meu lado dizer Com esta estamos salvos. Ainda esta noite vou experimentar Estava ali a fazer negócio. Vendia arrufadas feitas à pressa pela sua mulher Rosa. O Serrote nunca perdia o norte mas não tinha filhos.

Manuel da Silva Ramos, 2011

Um dia em Jeri

39 O Serrote é um lugar de contraste, onde as pedras rivalizam em formas e cores. Subindo o Serrote percebe-se a localização de Jeri na extremidade. Th e Serrote is a place of contrasts, where the stones rival in color and form. El Serrote es ...

Gérard Orjubin, 2007

Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais

SERROTE O serrote musical é um serrote de lâmina fina, sem dentes (C: 70-90 cm), tocado com um arco de contrabaixo ou violoncelo. A alça do serrote é colocada entre os joelhos, com a parte fin al segurada com a mão esquerda (ou a ...

LUCIEN JENKINS

SERROTE -

A presente edição apresenta um perfil do cantor João Gilberto, escrito pelo jornalista alemão Marc Fischer. A revista do IMS também traz a público desenhos e pinturas de Carlos Sussekind (1933).

IMS

Entre assassinatos

Se for o filho da puta gordo com o picolé, vou pegar este serrote e partir o moleque ao meio, juro por Deus. Era o assistente tâmil da loja. _ E a sua vez, Chenayya. Levou o carrinho até a entrada da loja, onde o garoto lhe deu um pequeno ...

Aravind Adiga

Anatomia: Conceitos e Fundamentos

Componentes musculares: rombóide, trapézio. ° Quarto traseiro (traseiro comum ): subdivisão da meia carcaça, após a retirada do quarto dianteiro. O quarto traseiro é subdividido em traseiro serrote e ponta de agulha. ° Traseiro serrote: é o ...

Valdemar de Freitas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrote est employé dans le contexte des actualités suivantes.

João Paulo Mantovani define grupo Serrote: "Somatória dos mais …

O peão João Paulo Mantovani foi um dos primeiros a acordar na manhã deste sábado (31). Junto de Li Martins e Mara Maravilha, o peão está na baia e deve ... «R7, oct 15»

Rayanne derrota Li Martins e conquista poder da chave em "A …

Após a explicação, foi definido que Li Martins realizaria a prova pelo grupo Machado enquanto Rayanne Morais representaria a equipe Serrote. Esta foi a ... «UOL, oct 15»

Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham …

Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham boias para nadar na piscina. Apesar de vencer, participantes não ficaram felizes. «R7, oct 15»

Veridiana diz que Thiago está manipulando a equipe Serrote para a …

A ex-Miss confirmou que Veridiana é a opção de voto dela e da equipe: "Não queria votar em você, mas vou proteger nosso grupo [Serrote]. Fale com as ... «UOL, oct 15»

"Aqui tem três grupos: Serrote, Machado e Panela", diz Mara

Além disso, Mara afirmou que existem três grupos na casa: os tradicionais Serrote e Machado, e um novo, o "Panela": "Aqui tem três grupos Serrote, Machado e ... «Regiao Noroeste, oct 15»

A Fazenda 8: Luka e JP disputam prova da chave hoje à noite!

Logo após a eliminação do programa da Rede Record, as equipes machado e serrote tiveram de tomar uma importante decisão que poderá ser super ... «melty.com.br, oct 15»

A Fazenda 8: equipes, saiba como ficou a divisão entre os peões!

Agora você já pode escolher a sua equipe favorita entre: Machado ou Serrote! Calma, é melhor conhecê-las antes de se decidir. Confira abaixo quem são os ... «melty.com.br, sept 15»

Homem é suspeito de usar facões e serrote para matar a mãe em …

Um homem de 29 anos foi preso em flagrante suspeito de matar a própria mãe dentro de casa em Campinas, interior de São Paulo. A polícia suspeita de que ... «Tribuna Hoje, août 15»

Preso em Senador Sá homicida paulista acusado de matar mulher …

Um homicida foragido de São Paulo, acusado de matar uma mulher grávida a facadas, foi preso na localidade de Serrote, município de Senador Sá, a 297, ... «O POVO Online, juin 15»

Cantores vão à Justiça lutar pelo hit "Muriçoca"

Ermínio Félix, vocalista do Bonde do Serrote, resolveu entrar na Justiça terça-feira, 3, para cobrar os louros da canção "Muriçoca" (de refrão "soca, soca, soca" e ... «A Tarde On Line, mars 15»