Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegrote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEGROTE EN PORTUGAIS

a · le · gro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegrote est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALEGROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magrote
ma·gro·te
negrote
ne·gro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALEGROTE

alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegrinho
alegro
alegroso
alegrório
aleg

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALEGROTE

algarote
ancorote
bacorote
beberrote
chalrote
chifarote
foxtrote
gabarote
galarote
girote
jirote
malandrote
marrote
morrote
paparote
picarote
piparote
surote
tagarote
varote

Synonymes et antonymes de alegrote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGROTE»

alegrote dicionário priberam alegrotealegrote sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo alegrote informal português antônimo antônimos entristecido descontente acabrunhado triste lôbrego língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alegre alegrete alegrota léxico mesmo aulete definicao tanto ébrio bebeu mais conta isso está novo rimas citador rima barrote brasileirote brejeirote camarote garrote dicti urban legit taco alegod alegra alegwileous aleh alehandjob alehandro alehl lehnert alei aleia não definido

Traducteur en ligne avec la traduction de alegrote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGROTE

Découvrez la traduction de alegrote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegrote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegrote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alegrote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheer up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alegrote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alegrote
278 millions de locuteurs

portugais

alegrote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegrote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alegrote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegrote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alegrote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alegrote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegrote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alegrote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegrote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegrote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alegrote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegrote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alegrote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegrote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alegrote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegrote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegrote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moed op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegrote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegrote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegrote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGROTE»

Le terme «alegrote» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegrote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alegrote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegrote».

Exemples d'utilisation du mot alegrote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGROTE»

Découvrez l'usage de alegrote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegrote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arqueologia e Historia
E, enquanto o rapazio se «perde» a beber nas «vendas» de onde é fatal sair « alegrote», ele, reprovando asperamente aquela «perdi, cão», chama pelos Filhos, forma um «rancho» de «sítio» e abrindo caminho lá Vai para a paz bemdita da ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Não por ter casado mas porque se lembra da alocução feita por um furriel alegrote sobre os camarões da mesa. O furriel tinha dito: «Viva o nosso herói! A sua vida compõe-se de três partes como um relatório — primeiro foi um tiro com seu ...
João de Melo, 1998
3
Proposta e Relatorio
1207505 0303749 soõzzisw 6213037 3733971 8 S. Borja ...... . . . .. . . ........... . .i. .. 215230 20.0800 iosgooo 503063 1503877 g Santa Victoria . . . . . . . . . . . . . .. s g 3 8 1388676 n Alegrote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g g 3 s '8 8 Bagé - .
Brazil. Ministério da Fazenda, 1869
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. alegre) * *Alegria*,^2 f. Árvore mexicana, da fam. das liliáceas. * *Alegroso*, adj. T. de Ceilão. O mesmo que alegre. *Alegrote*, adj. Omesmo que alegrete, adj. *Aleia*,^1 f.Gal.Fileira, renque de árvores. Arruamento de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mosca na vidraça: romance
E como o Gorjão se pusesse a observá-lo, sem nada responder, o outro pareceu compreendê-lo: — Eu também estou alegrote, mas aguento-me. Um homem do mar habitua-se a andar aos bordos. Também estou alegrote, sim, senhor.
Joaquim Lagoeiro, 1959
6
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Zeferino Brasil ALEGROTE {De alegre + ote), Adj. (V. Alegrete). "E de repente, já alegrote, agarrou o cachorro dele mesmo, um cusquinho oveiro..." (Anita, As Andanças do Zeca Pedro, p. 1 24). // Flexão fem.: alegrota. ALELUIA (Do hebraico ...
7
Revista portuguesa de filologia
ILB iro8 (Trafaria; Almada), alegrete, alegrote; já anda alegrote. A. Th. Pires, RLu xv, p. 103: alegrete — 'semi-embria- gado. (Está alegrete...)' (Alentejo). Cf. ainda esp. alegre, alegrarse, estar alegrou, alegria, contento, etc. ; it. allegro ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
8
MotorBoating
... City office was then located, was first sighted five days earlier, at 9:30 P.M. on September 16, by a Brazilian merchant ship, the SS. Alegrote, in the lower North Atlantic 350 miles northeast of Puerto Rico. The hurricane was fully developed at  ...
9
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
¡Alegrete, alegrote: que hai viño na cuba e chourizos no pote! Alegría, alegrote, que anda o rabo do porco no pote. Alegrote, alegrote, que hai viño na cuba e chourizos no pote. Aleluya, aleluya; el que no mata porc, no menja chulla. Als porcs ...
Augusto Jurado, 2008
10
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
O Canapumba que fora contemplado com duas boas canecas de malufo, estava um pouco alegrote, e deu-lhe para fazer as pazes comnosco, apresentando-nos cinco rapazes para andarem ao nosso serviço até ao Caungula, dando-lhes ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1892

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegrote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rabitos de cerdo, ¿los probarías?
... una cantinela relativa a esos rabos en su plato nacional: "Alegría, alegrote, que anda o rabo do cocho no pote" (Alegría, alegrote, que está el rabo de cerdo ... «Esmas.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegrote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alegrote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z