Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARROTE EN PORTUGAIS

gar · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARROTE


barrote
bar·ro·te
beberrote
be·ber·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
espirrote
es·pir·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
marrote
mar·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
pau-do-serrote
pau·do·ser·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARROTE

garro
garroba
garrocha
garrochada
garrochador
garrochar
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho
garrucha
garruchar
garrucho
garruço
garruda
garrular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARROTE

alegrote
ancorote
bacorote
chalrote
chifarote
foxtrote
galarote
girote
hidrote
jirote
lançarote
magrote
malandrote
paparote
picarote
piparote
pirote
surote
tagarote
varote

Synonymes et antonymes de garrote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARROTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garrote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garrote

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARROTE»

garrote aflição angústia atadura bezerro cernelha novilho premium animal latex elastico para punção venosa churrascaria pneumatico marcely garrote dicionário informal cria vaca dois anos idade português medicina laço borracha tecido utilizado comprimir membro glicomed fecho permite ajuste fácil confortável mais detalhes esgotado adicionar comparação presente oito cidade belém nova localização espaço aconchegante gosto tradução inglês muitas outras traduções feitiço world warcraft wowhead when level learn this although doesent seem listed here used will silence your victim seconds ferido ramalho letras tempo andava pela

Traducteur en ligne avec la traduction de garrote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARROTE

Découvrez la traduction de garrote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绞杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटकर मार डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعدام بالمخنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаррота
278 millions de locuteurs

portugais

garrote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕留めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교 형구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garrote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğarak idam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garrote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаррота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strangula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GARROTERING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARROTE»

Le terme «garrote» est assez utilisé et occupe la place 27.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrote».

Exemples d'utilisation du mot garrote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARROTE»

Découvrez l'usage de garrote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GARROTE, MENINO CORAGEM
De repente órfão, o jovem Eduardo tem de mudar-se da cidade grande para a Fazenda do Encantado, em meio a cavalos xucros, ao pó vermelho do cerrado goiano, e à violência da vida controlada pela abelha-rainha daquela colméia infernal, ...
PEDRO BANDEIRA
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Em seguida, procede-se ao esvaziamento sangüíneo do segmento a ser bloqueado através da faixa elástica (Esmarch), complementado com garroteamento arterial proximal (terço superior do braço ou coxa), de preferência com garrote ...
James Manica, 1994
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Garrote - Garrote ou torniquete é um tubo de borracha flexí vel ou de plástico ou uma ligadura, uma gravata, um lenço, enfim, qualquer coisa para dar compressão circular. Serve contra hemorragias dos membros superiores e inferiores ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O, S. e S. E. da Ponta S. de Arenas da Ilha de Bastimieutos* Porto Garrote. Ao S. 51° S.O. do cume do Ilhote Tambor na distancia de 2 4 ot. está a entrada do Porto de Garrote formado ao S. pela Costa Firme, o E. pela Ilha grande de Garrote, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1846
5
Black Belt
Here, Filipino stylist Leo Gay'e demonstrates garrote technique. He loops (1) a beaded chain around his foe's neck, then turns (2) and yanks him down (3) before strangling him with the chain. Hushpuppy silencer was developed. Some people ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
GARROTE, s.m. Arrocho, coto de páo , cora que se dá volta ao laço posto no pescoço para matar , ou estrangular, passado o laço pelo buraco do poste. fig. Vieira. « aperta o garrote a alma" (grande angustia de morte) « a aguda esquineticia ...
António de Morais Silva, 1831
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrotar*, v. t. Estrangular por meio de garrote^1. *Garrote*,^1 m. Pau curto, com que se apertava a corda do enforcado.Estrangulação, semquese suspenda a víctima. (Talvez de garra) * *Garrote*,^2m.Bras. Bezerro dedois a quatro annos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
AUTOBIOGRAFIA
Ainda ali na "Fazenda Lagoa da Pedra", assim que cheguei de Córrego D'Antas recebi do meu pai a feliz notícia, que o bezerro filho da minha vaca "mascarada", já era um garrote de cinco anos, verdadeiro touro, pronto para ser montado!
ELY DE OLIVEIRA
9
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Se utilizar o manguito em vez do garrote, solte a pressão até 40 mm Hg depois de dilatar as veias. PREPARO. DO. LOCAL. 3 Depois que você selecionou um local apropriado, coloque o garrote acima do local escolhido. Para evitar beliscar a ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
10
USMC Marine Corps Martial Arts Tan & Gray & Green & Brown & ...
When practiced using a training aid any type of garrote material may be used. c. Target Areas. Target areas for garrotes vary with the type of weapon constructed. When constructing a garrote with a shape edge useful for cutting through or ...
Department Of Defense

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O garrote
Em quantos milhões de euros e sacrifícios futuros de um povo se poderá medir a ambição de um só homem que sonha ser primeiro-ministro não importa o quê ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Fiorela FIV Perboni e Lord FIV Zeus tiveram metade de suas …
O garrote foi o Campeão Júnior Menor da Expoinel Paulista deste ano, em Araçatuba, SP. A organização do evento foi da Programa Leilões e a transmissão do ... «DBO, sept 15»
3
O garrote vil da chantagem e dos juros
Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Garcia Pereira: "o euro é um garrote ao crescimento"
"O euro é um garrote ao crescimento do país e é um modo da Europa alemã impôr a regressão ao salazarismo", afirmou Garcia Pereira. Partilhar o artigo ... «RTP, sept 15»
5
Operação prende 16 pessoas por furto de gado na região
Região - Dezesseis pessoas, entre elas uma mulher, foram presos na manhã desta terça-feira (11) durante a operação Garrote, desenvolvida em conjunto ... «Regiao Noroeste, août 15»
6
Considerações do pescoço dentro do garrote
Considerações do pescoço dentro do garrote ... financeiro mundial possa submeter um jovem líder progressista como Tsipras ao garrote vil em praça pública. «Carta Maior, juil 15»
7
Reposição: procura é maior por garrote e boi magro
Neste momento, a maior procura ocorre para as categorias próximas à terminação, o que se reflete em reajustes médios maiores para o garrote e boi magro. «Globo Rural, juin 15»
8
Enfermeira que cuidou das garotas de Castelo diz que está em pânico
As meninas de 15, 16 e duas de 17 anos estavam tirando fotos na tarde da última quarta-feira no morro do Garrote quando foram pegas por cinco homens, ... «Cidadeverde.com, mai 15»
9
MP pede fim de prova em rodeio que causou morte de garrote
Na prova de "Bulldogging" ou "Steer wrestling", tradicional em festas do gênero, o peão parte a cavalo em galope, e se atira sobre a cabeça de um garrote em ... «Bondenews, août 14»
10
TRE mantém Arlindo Garrote na prefeitura
O Tribunal Regional Eleitoral (TRE/AL) julgou na última segunda-feira o mérito do recurso protocolado pelo prefeito de Estrela de Alagoas, Arlindo Garrote (PP) ... «Tribuna Hoje, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z